La personne qui reçoit quelque chose ou à qui quelque chose est destiné se met au datif, la même forme que pour l’âge. Un cadeau pour Elzė. C’est pour toi !
À qui ? Les noms et prénoms au datif
| Nominatif | Datif | Sens |
|---|---|---|
| -as → -ui | ||
| · · | · · | Jonas · un ami · un voisin |
| -us → -ui | ||
| un fils | ||
| -is · -ius → -iui | ||
| · | · | un frère · Micius |
| -a → -ai | ||
| · · | · · | Ona · maman · Rūta |
| -ė → -ei | ||
| · · | · · | Elzė · une amie · une voisine |
Au pluriel : -ams, -oms, -ėms. , aux voisins · , aux mères · , aux amies.
À qui ? Les pronoms au datif
| Personne | Datif | Exemple | Sens |
|---|---|---|---|
| Singulier | |||
| · | · | à moi · à toi · C’est pour toi ! | |
| · | · | à lui · à elle · Le poisson est pour lui. | |
| Pluriel | |||
| · | · | à nous · à vous · Jonas joue pour nous. | |
| · | · | à eux · Le gâteau est pour eux. | |
Tu as déjà rencontré le datif à trois endroits : Elzė aime le jaune ; mot à mot, le jaune plaît à Elzė. Vous avez besoin d’une table. Quel âge a Micius ?
Čia tau, Elze!C’est pour toi, Elzė !
Čia tau, Elze!C’est pour toi, Elzė !
Elzei patinka geltona.Elzė aime le jaune.
Mes ieškome dovanos draugei.Nous cherchons un cadeau pour une amie.
Jonas groja mums naktį.Jonas joue pour nous la nuit.
Jonas groja mums naktį.Jonas joue pour nous la nuit.
Exercices 1/5 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touche les mots au datif : qui reçoit, à qui c’est destiné, à qui cela plaît ou qui en a besoin.
, !
C’est pour toi, Elzė !
, !
C’est pour toi, Elzė !
.
Elzė aime le jaune.
.
Nous cherchons un cadeau pour une amie.
, .
Le poisson n’est pas pour moi, il est pour Micius.
.
Vous avez besoin d’une table.
– , – .
Le gâteau est pour mon fils, et le café pour le voisin.
.
C’est un cadeau pour mon frère.
.
C’est un cadeau pour mon frère.
, – .
Maman aime le bleu, et Mamie le silence.
– , – .
Le cadeau est pour la voisine, et le poisson pour Micius.
.
Micius a un cadeau pour Ona.
Exercices 2/5 · La bonne forme
Man, tau, jai, mums
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Čia , Elze!
C’est pour toi, Elzė !
Čia , Elze!
C’est pour toi, Elzė !
Ponia Ona, čia .
Madame Ona, c’est pour vous.
Ponia Ona, čia .
Madame Ona, c’est pour vous.
Jonas groja naktį.
Jonas joue pour nous la nuit.
Jonas groja naktį.
Jonas joue pour nous la nuit.
Elzei patinka geltona. Geltonas albumas – !
Elzė aime le jaune. Le carnet de dessin jaune est pour elle !
Micius alkanas. Žuvis – .
Micius a faim. Le poisson est pour lui.
À Elzė, à Jonas
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
patinka geltona.
Elzė aime le jaune.
patinka žuvis.
Micius aime le poisson.
reikia kavos.
Jonas a besoin de café.
patinka stipri arbata.
Ona aime le thé fort.
Mūsų reikia stalo.
Notre voisin a besoin d’une table.
Kam dovana? ?
Pour qui est le cadeau ? Pour un ami ?
Dovana mano .
Un cadeau pour mon fils.
Dovana mano .
Un cadeau pour mon frère.
Dovana mano .
Un cadeau pour mon frère.
Mes ieškome dovanos .
Nous cherchons un cadeau pour une amie.
Pyragas – !
Le gâteau est pour la voisine !
Qui, ou à qui ?
La personne qui possède ou fait quelque chose est au nominatif ; celle qui reçoit, au datif.
groja mums naktį.
Jonas joue pour nous la nuit.
Jonas – mano .
Jonas est mon ami.
Jonas – mano .
Jonas est mon ami.
Mano groja naktį.
Mon voisin joue la nuit.
Mano groja naktį.
Mon voisin joue la nuit.
Mano visada alkanas.
Mon fils a toujours faim.
Mano gyvena Hamburge.
Mon frère habite à Hambourg.
Mano gyvena Hamburge.
Mon frère habite à Hambourg.
turi dovaną Elzei.
Ona a un cadeau pour Elzė.
, čia tau!
Maman, c’est pour toi !
turi dovaną Elzei.
Rūta a un cadeau pour Elzė.
Mano turi daug dažų.
Mon amie a beaucoup de peintures.
Mano – ponia Ona.
Ma voisine est Madame Ona.
Mano – ponia Ona.
Ma voisine est Madame Ona.
Exercices 3/5 · Complétez les phrases
Des cadeaux pour tout le monde
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
Geltonas albumas – , o žuvis – .
Le carnet de dessin jaune est pour Elzė, et le poisson pour Micius.
Geltonas albumas – , o žuvis – .
Le carnet de dessin jaune est pour Elzė, et le poisson pour Micius.
patinka kava, o – arbata.
Rūta aime le café, et Jonas aime le thé.
patinka kava, o – arbata.
Rūta aime le café, et Jonas aime le thé.
Pusę moku aš, o pusę – . Dovana – !
Je paie la moitié, et toi l’autre moitié. Le cadeau est pour elle !
Pusę moku aš, o pusę – . Dovana – !
Je paie la moitié, et toi l’autre moitié. Le cadeau est pour elle !
Exercices 4/5 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
C’est pour toi, Elzė !
C’est pour toi, Elzė !
Elzė aime le jaune.
Nous cherchons un cadeau pour une amie.
Jonas joue pour nous la nuit.
Jonas joue pour nous la nuit.
Jonas est mon ami et mon voisin.
Jonas est mon ami et mon voisin.
Mon frère habite à Hambourg.
Mon frère habite à Hambourg.
Mon fils a toujours faim.
Maman, c’est pour toi !
Ona et Rūta cherchent un cadeau pour Elzė.
Elzė est mon amie et ma voisine.
Elzė est mon amie et ma voisine.
Exercices 5/5 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Donne à Elzė son cadeau d’anniversaire.
Vous dites :
Elzė est une enfant, donc tu ; c’est elle qui reçoit, donc tau.
Donne à Elzė son cadeau d’anniversaire.
Vous dites :
Elzė est une enfant, donc tu ; c’est elle qui reçoit, donc tau.
La vendeuse demande : Kam dovana? C’est pour une amie, une fille.
Vous dites :
La vendeuse demande : Kam dovana? C’est pour une amie, une fille.
Vous dites :
Un autre jour, un autre cadeau. La vendeuse demande : Kam dovana? Cette fois, c’est pour un ami, un homme.
Vous dites :
Un autre jour, un autre cadeau. La vendeuse demande : Kam dovana? Cette fois, c’est pour un ami, un homme.
Vous dites :
Dans la boutique de cadeaux, Jonas choisit le carnet de dessin jaune et explique à la vendeuse pourquoi.
Jonas dit :
Elzė entre en courant pour dire à Ona que Micius a un cadeau pour elle.
Elzė dit :
Unité terminée
LernLaterne