Pour demander le chemin, commence par et demande : Excusez-moi, où est la gare ? La réponse enchaîne des indications courtes : direction, rue et distance.
Dans quelle direction ?
| Où aller | Où | Sens |
|---|---|---|
| · | vers la gauche · à gauche | |
| · | vers la droite · à droite | |
| – | tout droit | |
| – | dos |
et signifient la même chose : vers la gauche. indique une position : La gare est à gauche.
La rue que tu prends se met à l'instrumental, connu avec : → , par la première rue · , par la deuxième rue. Au coin se dit . Ensuite : .
À quelle distance ?
| Mot | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| proche · La gare est proche. | ||
| pas loin · La rivière n’est pas loin. | ||
| loin · Le lac est loin. | ||
| à pied · Cinq minutes à pied. |
Pour indiquer le chemin, utilise l'impératif connu avec et . signifie aller à pied ; , aller en train, bus, voiture ou vélo.
Va ! Indiquer le chemin
| Infinitif | Avec | Sens | ||
|---|---|---|---|---|
| · | aller à pied | |||
| · | aller en bus, en train… | |||
| · | regarder |
et au présent
| Infinitif | · | · | Sens | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aller à pied | |||||||
| aller en bus, en train… |
Pirma gatve kairėn, paskui tiesiai.Première rue à gauche, puis tout droit.
Dešinėn, o ties kampu – kairėn.À droite, puis à gauche au coin.
Eikite tiesiai, prie upės.Allez tout droit, le long de la rivière.
Stotis kairėje, o upė dešinėje.La gare est à gauche et la rivière à droite.
Rytoj mes važiuojame traukiniu.Demain, nous y allons en train.
Rytoj mes važiuojame traukiniu.Demain, nous y allons en train.
Exercices 1/5 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touchez les mots qui indiquent la direction ou la distance.
, .
Première rue à gauche, puis tout droit.
. , – .
La gare est proche. À droite, puis à gauche au coin.
, . .
Tout droit, le long de la rivière. Pas loin.
, .
La Vieille Gare est à gauche et la rivière à droite.
Exercices 2/5 · La bonne forme
eik ou eikite ?
À un ami, on dit -k ; à un adulte qu’on connaît peu, -kite.
Labanakt, Jonai! miegoti.
Bonne nuit, Jonas ! Va te coucher.
Labanakt, Jonai! miegoti.
Bonne nuit, Jonas ! Va te coucher.
Ponia Ona, su manimi į kavinę!
Madame Ona, venez au café avec moi !
Ponia Ona, su manimi į kavinę!
Madame Ona, venez au café avec moi !
Miciau, namo!
Micius, rentre à la maison !
Rytoj !
Ne soyez pas en retard demain ! (Ona s’adresse à vous)
Atsiprašau, ponia, tiesiai.
Excusez-moi, madame, allez tout droit.
Jonai, traukiniu, ne autobusu!
Jonas, prends le train, pas le bus !
Ponia, autobusu. Stotis toli.
Madame, prenez le bus. La gare est loin.
Ponia, autobusu. Stotis toli.
Madame, prenez le bus. La gare est loin.
Jonai, ten! Stotis kairėn.
Jonas, ne va pas par là ! La gare est à gauche.
tiesiai, ten upė!
N’allez pas tout droit, il y a la rivière !
Miciau, į mane taip!
Micius, ne me regarde pas comme ça !
Miciau, į mane taip!
Micius, ne me regarde pas comme ça !
Aller dans cette direction ou être là ?
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Stotis yra .
La gare est à gauche.
Pirma gatve , paskui tiesiai.
Première rue à gauche, puis tout droit.
Upė yra .
La rivière est à droite.
Ties kampu – !
À droite au coin !
Antra dešinėn.
La deuxième rue à droite.
Stotis . Penkiasdešimt minučių pėsčiomis.
La gare est loin. Cinquante minutes à pied.
Va ! Ne va pas !
L’infinitif se termine en -ti ; à un ami, on dit -k, à un inconnu -kite ; ne devant marque l’interdiction.
Kaip į stotį?
Comment aller à pied à la gare ?
Kaip į stotį?
Comment aller à pied à la gare ?
Kaip prie ežero?
Comment aller au lac ?
Kaip prie ežero?
Comment aller au lac ?
Man patinka į ežerą.
J’aime regarder le lac.
Man patinka į ežerą.
J’aime regarder le lac.
Elze, : stotis kairėje!
Elzė, regarde : la gare est à gauche !
, ponia: upė dešinėje.
Regardez, madame : la rivière est à droite.
Jonai, dešinėn! Kairėn!
Jonas, ne va pas à droite ! À gauche !
autobusu. Stotis arti.
Ne prenez pas le bus. La gare est proche.
į telefoną! Eikite tiesiai.
Ne regardez pas votre téléphone ! Allez tout droit.
Einu, važiuoju
eiti signifie aller à pied, važiuoti en train, en bus ou à vélo. Choisissez la personne.
Aš į stotį.
Je vais à la gare à pied.
Aš į stotį.
Je vais à la gare à pied.
Jonai, kur tu ?
Jonas, où vas-tu ?
Micius namo.
Micius rentre chez lui.
Mes pėsčiomis.
Nous y allons à pied.
Mes pėsčiomis.
Nous y allons à pied.
Ponia Ona, kur jūs ?
Madame Ona, où allez-vous ?
Ponia Ona, kur jūs ?
Madame Ona, où allez-vous ?
Rytoj aš traukiniu.
Demain, j’y vais en train.
Rytoj aš traukiniu.
Demain, j’y vais en train.
Jonai, tu autobusu?
Jonas, tu y vas en bus ?
Jonas prie ežero.
Jonas va au lac en véhicule.
Rytoj mes traukiniu prie ežero.
Demain, nous allons au lac en train.
Rytoj mes traukiniu prie ežero.
Demain, nous allons au lac en train.
Jūs traukiniu ar autobusu?
Tu y vas en train ou en bus ?
Exercices 3/5 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Excusez-moi, où est la gare ?
Excusez-moi, où est la gare ?
Première rue à gauche, puis tout droit.
Allez tout droit, le long de la rivière.
La gare est proche, à cinq minutes à pied.
Demain, nous allons au lac en train.
Demain, nous allons au lac en train.
Moi, j’y vais à pied, et toi en véhicule ?
Moi, j’y vais à pied, et toi en véhicule ?
Jonas se déplace en véhicule et Micius à pied.
Nous y allons à pied et vous en véhicule.
Nous y allons à pied et vous en véhicule.
Tu y vas à pied ? Moi, j’y vais en véhicule.
Ne prenez pas le bus, allez-y à pied.
Exercices 4/5 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Vous devez aller à la gare. Demandez à une femme dans la rue.
Vous dites :
Vous devez aller à la gare. Demandez à une femme dans la rue.
Vous dites :
Une inconnue vous demande son chemin. Dites-lui : tout droit, puis à gauche.
Vous dites :
À une inconnue, eikite ; et kairėn, parce qu’elle va dans cette direction.
Une inconnue vous demande son chemin. Dites-lui : tout droit, puis à gauche.
Vous dites :
À une inconnue, eikite ; et kairėn, parce qu’elle va dans cette direction.
Elzė demande où est la rivière. Elle est proche, à droite.
Vous dites :
Elzė demande où est la rivière. Elle est proche, à droite.
Vous dites :
Jonas a joué toute la nuit. Dites-lui amicalement de rentrer dormir.
Vous dites :
Jonas a joué toute la nuit. Dites-lui amicalement de rentrer dormir.
Vous dites :
Une femme te demande le chemin du lac. C'est loin. Dis-lui de prendre le bus plutôt que d'y aller à pied.
Vous dites :
À une personne inconnue : -kite, avec ne devant pour interdire : neikite, važiuokite.
Une femme te demande le chemin du lac. C'est loin. Dis-lui de prendre le bus plutôt que d'y aller à pied.
Vous dites :
À une personne inconnue : -kite, avec ne devant pour interdire : neikite, važiuokite.
Ona dit à Jonas de ne pas prendre le bus mais d’y aller à pied : la gare est proche.
Ona dit :
Ona tutoie Jonas avec tu : nevažiuok, eik.
Ona montre à Elzė où est la gare.
Ona dit :
Une inconnue regarde son téléphone, mais la gare est juste ici. Dites-le-lui.
Vous dites :
Une inconnue regarde son téléphone, mais la gare est juste ici. Dites-le-lui.
Vous dites :
Jonas veut aller au lac à pied. C’est loin. Dites-lui amicalement de prendre le train.
Vous dites :
Jonas veut aller au lac à pied. C’est loin. Dites-lui amicalement de prendre le train.
Vous dites :
Jonas se retourne vers vous en faisant du vélo. Dites-lui de regarder la route.
Vous dites :
Jonas se retourne vers vous en faisant du vélo. Dites-lui de regarder la route.
Vous dites :
Exercices 5/5 · Associations
Dans quelle direction ?
Associez les paires.
Unité terminée
LernLaterne