Scène 5 sur 50
Kas kur gyvena?
Qui habite où ?
Votre objectifJe sais demander comment va quelqu’un et où les gens habitent.
This course speaks your language
OnaLabas rytas! Kaip sekasi?
Bonjour ! Comment allez-vous ?
Ačiū, gerai. O jums?
Bien, merci. Et vous ?
Ačiū, gerai. O jums?
Bien, merci. Et vous ?
- Ona
Irgi gerai. O kaip naktis?
Bien aussi. Et comment s’est passée la nuit ?
Nekaip. Jonas groja naktį.
Pas très bien. Jonas joue la nuit.
Nekaip. Jonas groja naktį.
Pas très bien. Jonas joue la nuit.
Le musicien se tient dans l’entrée, une tasse de thé à la main. - Ona
Naktį?! Jonai!
La nuit ?! Jonas !
JonasAtsiprašau, ponia Ona! Atsiprašau!
Pardon, madame Ona ! Pardon !
La pâtissière fait signe depuis la porte du café. O Rūta? Kur ji gyvena?
Et Rūta ? Où habite-t-elle ?
O Rūta? Kur ji gyvena?
Et Rūta ? Où habite-t-elle ?
Elle montre les fenêtres au-dessus du café. - Ona
Ten, virš kavinės.
Là-haut, au-dessus du café.
O Elzė? Ji irgi čia gyvena?
Et Elzė ? Elle habite ici aussi ?
O Elzė? Ji irgi čia gyvena?
Et Elzė ? Elle habite ici aussi ?
Elle sourit à la fille, qui caresse le chat. - Ona
Ne. Bet ji čia būna kiekvieną dieną. Mano anūkėlė!
Non. Mais elle est ici tous les jours. Ma petite-fille chérie !
O Micius? Kur jis gyvena?
Et Micius ? Où habite-t-il ?
O Micius? Kur jis gyvena?
Et Micius ? Où habite-t-il ?
Elle montre les fenêtres l’une après l’autre. - Ona
Micius? Čia. Ir ten. Ir ten. Micius čia šeimininkas.
Micius ? Ici. Et là. Et là. C’est Micius le patron, ici.
Quelle réplique entendez-vous ?
Bonjour ! Comment allez-vous ?
Qui dit cela ?
Atsiprašau, ponia Ona! Atsiprašau!
Atsiprašau, ponia Ona! Atsiprašau!
Que signifie cette phrase ?
Ne. Bet ji čia būna kiekvieną dieną. Mano anūkėlė!
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Et Micius ? Où habite-t-il ?
Et Micius ? Où habite-t-il ?
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Kas kur gyvena?
Objectif atteintJe sais demander comment va quelqu’un et où les gens habitent.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
LernLaterne