Scène 10 sur 50
Kas padeda?
Qui aide ?
Votre objectifJe sais demander qui est là, dire ce qu’il y a maintenant dans mon appartement et remercier les gens pour leur aide.
This course speaks your language
Sėdžiu ir laukiu. Kas čia ateina naktį? Ir kodėl?
Je suis là, à attendre. Qui vient ici la nuit ? Et pourquoi ?
Sėdžiu ir laukiu. Kas čia ateina naktį? Ir kodėl?
Je suis là, à attendre. Qui vient ici la nuit ? Et pourquoi ?
Vidurnaktis. Kažkas atidaro duris.
Minuit. Quelqu’un ouvre la porte.
Kas ten?
Qui est là ?
Kas ten?
Qui est là ?
La lumière s’allume. Ona et Elzė sont sur le seuil avec un fauteuil vert, et Micius se faufile derrière elles. 
ElzėŠšš! Tai mes!
Chut ! C’est nous !
OnaLabas vakaras! Mes tik padedame.
Bonsoir ! On aide, c’est tout.
Padedate? Naktį? Kodėl?
Vous aidez ? La nuit ? Pourquoi ?
Padedate? Naktį? Kodėl?
Vous aidez ? La nuit ? Pourquoi ?
- Ona
Tuščias butas – negerai. Jums reikia fotelio.
Un appartement vide, ça ne va pas. Il vous faut un fauteuil.
- Elzė
Fotelis iš močiutės rūsio. Jis senas, bet labai geras.
Le fauteuil vient de la cave de mamie. Il est vieux, mais très bien.
Labai ačiū. Bet galite ateiti ir dieną!
Merci beaucoup. Mais vous pouvez aussi venir le jour !
Labai ačiū. Bet galite ateiti ir dieną!
Merci beaucoup. Mais vous pouvez aussi venir le jour !
- Ona
Dieną? Dieną aš neturiu laiko.
Le jour ? Le jour, je n’ai pas le temps.
Micius saute dans le fauteuil et se roule en boule. - Elzė
Žiūrėkite! Micius jau fotelyje.
Regarde ! Micius est déjà dans le fauteuil.
O geltona sofa? Vonios kambaryje?
Et le canapé jaune ? Dans la salle de bains ?
O geltona sofa? Vonios kambaryje?
Et le canapé jaune ? Dans la salle de bains ?
Ona et Elzė se regardent. - Ona
Kokia sofa?
Quel canapé ?
- Elzė
Mes nieko nežinome.
On ne sait rien.
- Ona
Gal Micius... Labanakt!
C’était peut-être Micius... Bonne nuit !
Quelle réplique entendez-vous ?
C’était peut-être Micius... Bonne nuit !
Qui dit cela ?
Dieną? Dieną aš neturiu laiko.
Dieną? Dieną aš neturiu laiko.
Que signifie cette phrase ?
Tuščias butas – negerai. Jums reikia fotelio.
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Un appartement vide, ça ne va pas. Il vous faut un fauteuil.
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Kas padeda?
Objectif atteintJe sais demander qui est là, dire ce qu’il y a maintenant dans mon appartement et remercier les gens pour leur aide.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
LernLaterne