Scène 9 sur 50
Kavinės stalas
La table du café
Votre objectifJe sais demander ce qui s’est passé, dire ce qu’il y a dans ma cuisine et à qui sont les objets, et dire ce dont j’ai besoin.
This course speaks your language
Labas rytas, Rūta! Kas atsitiko?
Bonjour, Rūta ! Qu’est-ce qui s’est passé ?
Labas rytas, Rūta! Kas atsitiko?
Bonjour, Rūta ! Qu’est-ce qui s’est passé ?
RūtaLabas rytas! Mano stalas... Jo nėra! Ir kėdžių nėra!
Bonjour ! Ma table... Elle a disparu ! Et les chaises aussi !
Mažas baltas stalas? Mano virtuvėje yra toks stalas.
Une petite table blanche ? Il y a une table comme ça dans ma cuisine.
Mažas baltas stalas? Mano virtuvėje yra toks stalas.
Une petite table blanche ? Il y a une table comme ça dans ma cuisine.
- Rūta
Jūsų virtuvėje?! O kėdės?
Dans votre cuisine ?! Et les chaises ?
Kėdės irgi.
Les chaises aussi.
Kėdės irgi.
Les chaises aussi.
- Rūta
Palaukite... Eime pažiūrėti!
Attendez... Allons voir !
En haut, dans votre cuisine, Rūta se tient près de la petite table avec un gâteau et une cafetière. - Rūta
Taip, tai mano stalas. Ir mano kėdės.
Oui, c’est ma table. Et mes chaises.
Atsiprašau, Rūta! Tai ne aš!
Excusez-moi, Rūta ! Ce n’était pas moi !
Atsiprašau, Rūta! Tai ne aš!
Excusez-moi, Rūta ! Ce n’était pas moi !
Elle n’est pas en colère. Elle pose le gâteau sur la table et s’assied. - Rūta
Žinau, žinau.
Je sais, je sais.
- Rūta
Geras stalas. Dabar tai jūsų stalas.
Une bonne table. Maintenant, c’est votre table.
Mano? O jūsų kavinė?
À moi ? Et votre café ?
Mano? O jūsų kavinė?
À moi ? Et votre café ?
- Rūta
Kavinėje dar yra stalų. O jums reikia stalo.
Il y a d’autres tables au café. Et vous avez besoin d’une table.
- Rūta
Ir pusryčių! Kur puodeliai?
Et d’un petit déjeuner ! Où sont les tasses ?
Aš turiu tik vieną puodelį.
Je n’ai qu’une tasse.
Aš turiu tik vieną puodelį.
Je n’ai qu’une tasse.
Elle sort une deuxième tasse de la poche de son tablier. - Rūta
Nieko tokio. Štai dar vienas, iš kavinės.
Pas de problème. En voici une autre, du café.
O kas naktį atidaro mano duris?
Et qui ouvre ma porte la nuit ?
O kas naktį atidaro mano duris?
Et qui ouvre ma porte la nuit ?
Elle regarde votre porte et sourit. - Rūta
Onos didelis raktas atidaro visas duris.
La grande clé d’Ona ouvre toutes les portes.
Visas?
Toutes ?
Visas?
Toutes ?
- Rūta
Visas. Skanaus!
Toutes. Bon appétit !
Quelle réplique entendez-vous ?
Bonjour ! Ma table... Elle a disparu ! Et les chaises aussi !
Qui dit cela ?
Aš turiu tik vieną puodelį.
Aš turiu tik vieną puodelį.
Que signifie cette phrase ?
Kavinėje dar yra stalų. O jums reikia stalo.
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Et qui ouvre ma porte la nuit ?
Et qui ouvre ma porte la nuit ?
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Kavinės stalas
Objectif atteintJe sais demander ce qui s’est passé, dire ce qu’il y a dans ma cuisine et à qui sont les objets, et dire ce dont j’ai besoin.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
LernLaterne