Scène 23 sur 50
Keltis septintą, miegoti septintą
Se lever à sept heures, dormir à sept heures
Votre objectifJe sais décrire ma journée, dire ce que j’aime faire pendant mon temps libre et poser des questions aux autres sur leurs loisirs.
This course speaks your language
Mercredi, sept heures du matin. Jonas est au café, encore dans sa veste de la veille, avec son étui de trompette.
Labas rytas, Jonai!
Bonjour, Jonas !
Labas rytas, Jonai!
Bonjour, Jonas !
JonasLabanakt.
Bonne nuit.
Labanakt? Dabar septynios ryto!
Bonne nuit ? Il est sept heures du matin.
Labanakt? Dabar septynios ryto!
Bonne nuit ? Il est sept heures du matin.
- Jonas
Man dabar naktis. Aš einu miegoti.
Pour moi, c'est la nuit maintenant. Je vais me coucher.
RūtaŠtai jūsų kava. Ir bandelė į darbą.
Voici votre café. Et un petit pain pour le travail.
- Jonas
Kada tu paprastai keliesi?
À quelle heure te lèves-tu d’habitude ?
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.
À six heures et demie. Je prends une douche et je passe ici prendre un café.
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.
À six heures et demie. Je prends une douche et je passe ici prendre un café.
- Jonas
Septintą aš einu miegoti.
À sept heures, je vais me coucher.
O kada tu keliesi?
Et toi, quand te lèves-tu ?
O kada tu keliesi?
Et toi, quand te lèves-tu ?
- Jonas
Antrą ar trečią dienos.
À deux ou trois heures. De l’après-midi.
O naktį tu dirbi?
Et la nuit, tu travailles ?
O naktį tu dirbi?
Et la nuit, tu travailles ?
JonasTaip. Naktį aš groju trimitu.
Oui. La nuit, je joue de la trompette.
Aš miegu, o tu dirbi. Tai štai kodėl naktį groja trimitas!
Je dors et tu travailles. Voilà pourquoi la trompette joue la nuit !
Aš miegu, o tu dirbi. Tai štai kodėl naktį groja trimitas!
Je dors et tu travailles. Voilà pourquoi la trompette joue la nuit !
- Rūta
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?
Et pendant votre temps libre ? Qu'aimez-vous faire ?
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
- Jonas
O man patinka miegoti.
Et moi, j'aime dormir.
Elle désigne Jonas d’un signe de tête.
- Rūta
Jis miega namie, o valgo čia.
Il dort chez lui, mais il mange ici.
Rūta montre votre sac.
- Rūta
O kas eina į darbą su jumis?
Et qui va travailler avec vous ?
Micius est assis dans votre sac, prêt pour le bureau. Miciau! Ne!
Micius ! Non !
Miciau! Ne!
Micius ! Non !
- Jonas
Matai? Jis irgi keliasi pusę septynių.
Tu vois ? Lui aussi se lève à six heures et demie.
- Rūta
Dabar jis turi darbą.
Maintenant, il a un travail.
Quelle réplique entendez-vous ?
À quelle heure te lèves-tu d’habitude ?
Qui dit cela ?
Man dabar naktis. Aš einu miegoti.
Man dabar naktis. Aš einu miegoti.
Que signifie cette phrase ?
Labanakt? Dabar septynios ryto!
Labanakt? Dabar septynios ryto!
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
À sept heures, je vais me coucher.
Quelle réplique entendez-vous ?
Et moi, j'aime dormir.
Qui dit cela ?
Taip. Naktį aš groju trimitu.
Taip. Naktį aš groju trimitu.
Que signifie cette phrase ?
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?
Mettez les mots dans l'ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Tu vois ? Lui aussi se lève à six heures et demie.
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Keltis septintą, miegoti septintą
Objectif atteintJe sais décrire ma journée, dire ce que j’aime faire pendant mon temps libre et poser des questions aux autres sur leurs loisirs.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
LernLaterne