Un verbe réfléchi porte -si, soi-même : l’action porte sur la personne qui la fait. , se lever, signifie littéralement se soulever ; , se laver ; , apprendre. Au présent, la terminaison réfléchie vient tout à la fin, après la terminaison personnelle.
Le présent des verbes pronominaux
| Infinitif | · | · | Sens | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| se lever | |||||||
| se laver | |||||||
| apprendre |
Pars du verbe ordinaire et ajoute la terminaison : → , → , → , → , → . → .
Avec ou un préfixe devant, -si- se déplace vers l’avant, juste après : → , je ne me lève pas. C’est pourquoi , commencer, donne : Le travail commence à neuf heures. Et , commander, donne .
Avec : -si- se déplace devant
| Oui | Non | Sens |
|---|---|---|
| je me lève · je ne me lève pas | ||
| tu te lèves · tu ne te lèves pas | ||
| il/elle se lève · ne se lève pas | ||
| nous nous levons · ne nous levons pas | ||
| tu te lèves · tu ne te lèves pas | ||
| il/elle se lave · ne se lave pas | ||
| j’apprends · je n’apprends pas |
Kada tu paprastai keliesi?À quelle heure te lèves-tu d’habitude ?
Aš keliuosi pusę septynių.Je me lève à six heures et demie.
Aš keliuosi pusę septynių.Je me lève à six heures et demie.
Micius irgi keliasi pusę septynių.Micius se lève aussi à six heures et demie.
Savaitgalį mes nesikeliame septintą.Le week-end, nous ne nous levons pas à sept heures.
Aš mokausi lietuvių kalbos.J’apprends le lituanien.
Aš mokausi lietuvių kalbos.J’apprends le lituanien.
Darbas prasideda devintą.Le travail commence à neuf heures.
Exercices 1/6 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touchez les verbes avec -si à la fin ou à l’intérieur.
?
À quelle heure te lèves-tu d’habitude ?
.
Je me lève à six heures et demie et je prends une douche.
.
Je me lève à six heures et demie et je prends une douche.
.
Le travail commence à neuf heures.
!
J’apprends le lituanien maintenant !
. .
Jonas ne se lève pas le matin. Il dort.
. .
Micius ne se lave pas aujourd’hui. Il dort.
, ?
Tomas, vous lavez-vous le matin ou le soir ?
? !
Toi aussi, tu apprends le lituanien ? Très bien !
. .
Le soir, je n’étudie pas. Je dois me lever à six heures.
. .
Le soir, je n’étudie pas. Je dois me lever à six heures.
, ? !
Jonas, pourquoi ne te lèves-tu pas ? Il est déjà midi !
Exercices 2/6 · La bonne forme
Qui se lève quand ?
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Aš pusę septynių.
Je me lève à six heures et demie.
Aš pusę septynių.
Je me lève à six heures et demie.
Jonai, kada tu ?
Jonas, quand te lèves-tu ?
Jonai, kada tu ?
Jonas, quand te lèves-tu ?
Micius irgi pusę septynių.
Micius se lève aussi à six heures et demie.
Mes septintą.
Nous nous levons à sept heures.
Rūta, ar jūs šeštą?
Rūta, vous levez-vous à six heures ?
Rūta, ar jūs šeštą?
Rūta, vous levez-vous à six heures ?
Jonas ir jo draugai trečią dienos.
Jonas et ses amis se lèvent à trois heures de l’après-midi.
Ryte aš . Aš miegu.
Je ne me lève pas le matin. Je dors.
Jonai, kodėl tu ?
Jonas, pourquoi ne te lèves-tu pas ?
Micius ryte .
Micius ne se lève pas le matin.
Savaitgalį mes septintą.
Le week-end, nous ne nous levons pas à sept heures.
Savaitgalį mes septintą.
Le week-end, nous ne nous levons pas à sept heures.
Se laver et apprendre
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Aš po dušu.
Je prends une douche.
Aš po dušu.
Je prends une douche.
Jonai, tu ilgai !
Jonas, tu mets longtemps à te laver !
Micius ilgai .
Micius fait sa toilette longtemps.
Ryte mes , tada valgome pusryčius.
Le matin, nous nous lavons, puis nous prenons le petit-déjeuner.
Ryte mes , tada valgome pusryčius.
Le matin, nous nous lavons, puis nous prenons le petit-déjeuner.
Jūs ryte ar vakare?
Vous lavez-vous le matin ou le soir ?
Aš lietuvių kalbos.
J’apprends le lituanien.
Aš lietuvių kalbos.
J’apprends le lituanien.
Tu irgi lietuvių kalbos?
Toi aussi, tu apprends le lituanien ?
Elzė kiekvieną vakarą.
Elzė étudie chaque soir.
Mes su Anna lietuvių kalbos.
Anna et moi apprenons le lituanien.
Mes su Anna lietuvių kalbos.
Anna et moi apprenons le lituanien.
Ar jūs lietuvių kalbos?
Apprenez-vous le lituanien ?
-si à la fin ou à l’intérieur
L’infinitif se termine en -tis ; avec ne, -si- se déplace devant.
Man patinka .
J’aime apprendre.
Man patinka .
J’aime apprendre.
Man reikia šeštą.
Je dois me lever à six heures.
Aš einu .
Je vais me laver.
Micius šiandien .
Micius ne se lave pas aujourd’hui.
Vakare aš . Aš skaitau.
Le soir, je n’étudie pas. Je lis.
Vakare aš . Aš skaitau.
Le soir, je n’étudie pas. Je lis.
Rūta, ar jūs sekmadienį šeštą?
Rūta, ne vous levez-vous pas à six heures le dimanche ?
Rūta, ar jūs sekmadienį šeštą?
Rūta, ne vous levez-vous pas à six heures le dimanche ?
Exercices 3/6 · Complétez les phrases
Le matin au numéro 7
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
Rūta šeštą. Ji ir gamina pyragą.
Rūta se lève à six heures. Elle se lave et fait un gâteau.
Rūta šeštą. Ji ir gamina pyragą.
Rūta se lève à six heures. Elle se lave et fait un gâteau.
Aš pusę septynių ir einu į dušą.
Je me lève à six heures et demie et je vais prendre une douche.
Aš pusę septynių ir einu į dušą.
Je me lève à six heures et demie et je vais prendre une douche.
O aš ryte . Aš einu miegoti.
Et moi, je ne me lève pas le matin. Je vais me coucher.
O aš ryte . Aš einu miegoti.
Et moi, je ne me lève pas le matin. Je vais me coucher.
Anna lietuvių kalbos.
Anna apprend le lituanien.
Anna lietuvių kalbos.
Anna apprend le lituanien.
Darbas devintą.
Le travail commence à neuf heures.
Darbas devintą.
Le travail commence à neuf heures.
Mes ryte, o Jonas – vakare.
Nous nous lavons le matin, et Jonas le soir.
Mes ryte, o Jonas – vakare.
Nous nous lavons le matin, et Jonas le soir.
Jūs gerai kalbate! Ar jūs vakare?
Vous parlez bien ! Étudiez-vous le soir ?
Jūs gerai kalbate! Ar jūs vakare?
Vous parlez bien ! Étudiez-vous le soir ?
Aš einu ir miegoti.
Je vais me laver et me coucher.
Aš einu ir miegoti.
Je vais me laver et me coucher.
Jūs sekmadienį šeštą?
Ne vous levez-vous pas à six heures le dimanche ?
Jūs sekmadienį šeštą?
Ne vous levez-vous pas à six heures le dimanche ?
Mes kiekvieną vakarą.
Nous étudions chaque soir.
Mes kiekvieną vakarą.
Nous étudions chaque soir.
Exercices 4/6 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
À quelle heure te lèves-tu d’habitude ?
Je me lève à six heures et demie.
Je me lève à six heures et demie.
Jonas se lève à trois heures de l’après-midi.
Le week-end, nous ne nous levons pas à sept heures.
Le travail commence à neuf heures.
J’aime apprendre le lituanien.
J’aime apprendre le lituanien.
Jonas, tu mets longtemps à te laver !
Je dois me lever à six heures.
Elzė étudie chaque soir.
Toi aussi, tu apprends ?
Exercices 5/6 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Jonas demande quand vous vous levez. À six heures et demie.
Vous dites :
keliu signifie je soulève quelque chose ; pour se lever soi-même, il faut -si : keliuosi.
Jonas demande quand vous vous levez. À six heures et demie.
Vous dites :
keliu signifie je soulève quelque chose ; pour se lever soi-même, il faut -si : keliuosi.
Demandez à Rūta quand elle se lève.
Vous dites :
Demandez à Rūta quand elle se lève.
Vous dites :
Dites que vous ne vous levez pas à sept heures le week-end.
Vous dites :
Avec ne-, -si- se déplace devant : nesikeliu.
Dites que vous ne vous levez pas à sept heures le week-end.
Vous dites :
Avec ne-, -si- se déplace devant : nesikeliu.
Dites à Anna que vous apprenez aussi le lituanien.
Vous dites :
Dites à Anna que vous apprenez aussi le lituanien.
Vous dites :
Exercices 6/6 · Associations
Qui se lève ?
Associez les paires.
Unité terminée
LernLaterne