, ça fait mal, fonctionne comme et : la personne est au datif et la partie douloureuse à l'accusatif. J'ai mal à la tête ; mot à mot, à moi fait mal la tête.
Ce qui fait mal
| Nominatif | Accusatif | Sens |
|---|---|---|
| -a → -ą | ||
| tête | ||
| dos | ||
| bras | ||
| -ė → -ę | ||
| gorge | ||
| -as → -ą | ||
| ventre | ||
| -is → -į | ||
| oreille | ||
| nez | ||
| Pluriel : -ys → -is | ||
| · | · | yeux · oreilles |
Les mots féminins en -is prennent -į au singulier et -is au pluriel : , .
Qui a mal
| Nominatif | Sens | |
|---|---|---|
| cela me fait mal | ||
| cela te fait mal | ||
| · | · | cela lui fait mal, à lui · cela lui fait mal, à elle |
| cela nous fait mal | ||
| cela te fait mal | ||
| · | · | cela leur fait mal |
Demande Où avez-vous mal ? Ou Avez-vous mal au dos ? À la négation, la partie du corps prend le génitif, comme les autres objets niés : Je n'ai pas mal à la tête.
Jums skauda gerklę.Vous avez mal à la gorge.
Man skauda galvą ir ausį.J’ai mal à la tête et à l’oreille.
Man skauda galvą ir ausį.J’ai mal à la tête et à l’oreille.
Elze, ar tau skauda pilvą?Elzė, tu as mal au ventre ?
Nugaros neskauda.Je n’ai pas mal au dos.
Nugaros neskauda.Je n’ai pas mal au dos.
Tomui skauda nugarą. Jis visą dieną sėdi.Tomas a mal au dos. Il reste assis toute la journée.
Exercices 1/4 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touchez ce qui fait mal : la partie du corps à l’accusatif.
.
J’ai mal à la tête et à la gorge.
.
J’ai mal à la tête et à la gorge.
?
Avez-vous mal au dos ?
.
Elzė a mal au ventre.
, – .
Tomas a mal au dos, et Jonas au bras.
.
J’ai mal au nez et aux yeux.
.
J’ai mal au nez et aux yeux.
: !
Jonas a mal aux oreilles : la trompette !
Exercices 2/4 · La bonne forme
La partie du corps
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Man skauda .
J'ai mal au dos.
Man skauda .
J'ai mal au dos.
Elzei skauda .
Elzė a mal au nez.
Man skauda .
J’ai mal aux oreilles.
Man skauda .
J’ai mal aux yeux.
Man skauda .
J’ai mal aux yeux.
Man skauda .
J’ai mal à la tête.
Man skauda .
J’ai mal à la tête.
Ar jums skauda ?
Avez-vous mal à la gorge ?
Jam skauda .
Il a mal à l’oreille.
Elzei skauda .
Elzė a mal au ventre.
Man skauda .
J’ai mal au bras.
Man neskauda .
Je n’ai pas mal au dos.
Man neskauda .
Je n’ai pas mal au dos.
Qui a mal ?
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
skauda galvą.
J’ai mal à la tête.
skauda galvą.
J’ai mal à la tête.
Elze, ar skauda pilvą?
Elzė, tu as mal au ventre ?
Ona? skauda ausį.
Ona ? Elle a mal à l’oreille.
skauda nugarą.
Tomas a mal au dos.
skauda gerklę.
Vous avez mal à la gorge.
Galva ou galvą ?
Ce qui fait mal : accusatif. Sinon, forme de base.
Mano karšta.
J’ai la tête chaude.
Mano karšta.
J’ai la tête chaude.
Jūsų pavargusi.
Vous avez le dos fatigué.
Mano šalta.
J’ai la main froide.
Jūsų raudona.
Vous avez la gorge rouge.
Miciaus didelis.
Micius a un gros ventre.
Mano šalta.
J’ai le nez froid.
Mano šalta.
J’ai le nez froid.
Elze, tavo raudonos.
Elzė, tu as les yeux rouges.
Mano šaltos.
J’ai les oreilles froides.
Mano šaltos.
J’ai les oreilles froides.
Mano karšta.
J’ai l’oreille chaude.
Exercices 3/4 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
J’ai mal à la tête et à la gorge.
J’ai mal à la tête et à la gorge.
Où avez-vous mal ?
Tu as mal au ventre ?
Je n’ai pas mal au dos.
Je n’ai pas mal au dos.
J’ai la tête très chaude.
J’ai la tête très chaude.
J’ai le dos fatigué.
Micius a un gros ventre.
Vous avez la gorge rouge.
Elzė, tu as les yeux rouges.
J’ai les oreilles froides.
J’ai les oreilles froides.
Exercices 4/4 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
La docteure demande où vous avez mal. C’est l’oreille.
Vous dites :
La docteure demande où vous avez mal. C’est l’oreille.
Vous dites :
La docteure vous interroge sur votre dos. Il ne vous fait pas mal.
Vous dites :
Après une négation, la partie du corps est au génitif : nugaros.
La docteure vous interroge sur votre dos. Il ne vous fait pas mal.
Vous dites :
Après une négation, la partie du corps est au génitif : nugaros.
Vous ne connaissez pas le mot pour le nez. Montrez et dites que vous avez mal ici.
Vous dites :
Vous ne connaissez pas le mot pour le nez. Montrez et dites que vous avez mal ici.
Vous dites :
Elzė se tient le ventre. Demandez-lui si elle a mal.
Vous dites :
Elzė se tient le ventre. Demandez-lui si elle a mal.
Vous dites :
Vous avez mal au nez. Dites-le à la docteure.
Vous dites :
Vous avez mal au nez. Dites-le à la docteure.
Vous dites :
Vous rentrez du froid. Dites à Ona que vous avez le nez froid.
Vous dites :
Vous rentrez du froid. Dites à Ona que vous avez le nez froid.
Vous dites :
Jonas montre sa main à la docteure. Elle est froide.
Jonas dit :
Unité terminée
LernLaterne