Les verbes lituaniens changent de terminaison selon la personne, comme : , , . La forme du dictionnaire, l'infinitif, se termine par -ti : , jouer d'un instrument. Au présent, il existe trois types de verbes. Chacun porte le nom de la terminaison de la troisième personne du singulier (il, elle) : -a, -i ou -o.
| Infinitif | · | Sens | ||
|---|---|---|---|---|
| Verbes en -a : -u · -i · -a | ||||
| jouer (d’un instrument) | ||||
| habiter | ||||
| aller | ||||
| prendre | ||||
| dormir | ||||
| Verbes en -i : -iu · -i · -i | ||||
| avoir | ||||
| vouloir | ||||
| pouvoir | ||||
| Verbes en -o : -au · -ai · -o | ||||
| savoir | ||||
La forme de , sert aussi au pluriel (ils, elles) : , , . La forme de se termine toujours par -u. Le type dépend de la forme de , pas de l'infinitif : se termine par -oti, mais est un verbe en -a.
Écoute où tombe l'accent. Dans de nombreux verbes, il se déplace sur la terminaison aux formes de et : se prononce gy-VE-na, mais , gy-ve-NU, et , gy-ve-NI. (MIE-ga) devient (mie-GU), et (ŽI-no), (ži-NAU). Avec , tu entends la différence : TU-ri signifie il a, tu-RI signifie tu as. D'autres verbes gardent l'accent à la même place : , , (GRO-ja, GRO-ju, GRO-ji). L'écriture n'indique pas l'accent : laisse-toi guider par les enregistrements.
Aš groju.Je joue.
Aš groju.Je joue.
Tu groji?Tu joues ?
Tu groji?Tu joues ?
Jonas groja.Jonas joue.
(je veux) et (je peux) sont suivis d’un deuxième verbe à l’infinitif, la forme en -ti : , je veux dormir · , tu peux jouer.
Aš gyvenu apačioje.J'habite en bas.
Aš gyvenu apačioje.J'habite en bas.
Viršuje groja trimitas.À l’étage, une trompette joue.
Labai noriu miegoti.J’ai très envie de dormir.
Labai noriu miegoti.J’ai très envie de dormir.
Gal gali groti rytoj?Tu pourrais jouer demain ?
Gal gali groti rytoj?Tu pourrais jouer demain ?
Micius čia miega.Micius dort ici.
Exercices 1/5 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touchez les verbes.
, .
J’habite en bas, et Jonas habite en haut.
, .
J’habite en bas, et Jonas habite en haut.
, .
Micius dort, et moi non.
, .
Micius dort, et moi non.
!
Tu as ma clé !
!
Tu as ma clé !
.
Ona sait tout.
Exercices 2/5 · La bonne forme
La bonne terminaison
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Aš apačioje.
J'habite en bas.
Aš apačioje.
J'habite en bas.
Tu viršuje?
Tu habites en haut ?
Tu viršuje?
Tu habites en haut ?
Jonas dabar.
Jonas joue en ce moment.
Taip, aš .
Oui, je sais.
Taip, aš .
Oui, je sais.
Ar tu raktą?
As-tu la clé ?
Ar tu raktą?
As-tu la clé ?
Micius čia.
Micius dort ici.
Aš naktį.
Je joue la nuit.
Jonai, tu labai gerai!
Jonas, tu joues très bien !
Jonai, tu labai gerai!
Jonas, tu joues très bien !
Ona apačioje.
Ona habite en bas.
Ona viską .
Ona sait tout.
Aller, prendre, dormir, avoir, savoir
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Aš į kavinę!
Je vais au café !
Elze, ar tu į kavinę?
Elzė, tu vas au café ?
Elze, ar tu į kavinę?
Elzė, tu vas au café ?
Micius į kavinę.
Micius va au café.
Aš raktą.
Je prends la clé.
Aš raktą.
Je prends la clé.
Miciau, tu mano raktą?
Micius, tu prends ma clé ?
Miciau, tu mano raktą?
Micius, tu prends ma clé ?
Micius raktą.
Micius prend la clé.
Dabar naktis, ir aš .
C’est la nuit, et je dors.
Dabar naktis, ir aš .
C’est la nuit, et je dors.
Miciau, tu ?
Micius, tu dors ?
Aš raktą.
J’ai la clé.
Aš raktą.
J’ai la clé.
Ar tu , kur Micius?
Tu sais où est Micius ?
Vouloir et pouvoir, avec -ti
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Aš noriu .
Je veux dormir.
Aš noriu .
Je veux dormir.
Gal gali rytoj?
Tu pourrais jouer demain ?
Gal gali rytoj?
Tu pourrais jouer demain ?
Elzė nori į kavinę.
Elzė veut aller au café.
Aš galiu raktą.
Je peux prendre la clé.
Aš galiu raktą.
Je peux prendre la clé.
Aš labai miegoti.
J’ai très envie de dormir.
Aš labai miegoti.
J’ai très envie de dormir.
Micius miegoti.
Micius veut dormir.
Rytoj aš groti.
Demain, je peux jouer.
Jonai, gal groti rytoj?
Jonas, tu pourrais jouer demain ?
Jonai, gal groti rytoj?
Jonas, tu pourrais jouer demain ?
Exercices 3/5 · Complétez les phrases
Jonas et Micius
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
Jonas viršuje. Jis muzikantas, ir jis dabar.
Jonas habite en haut. Il est musicien et il joue en ce moment.
Jonas viršuje. Jis muzikantas, ir jis dabar.
Jonas habite en haut. Il est musicien et il joue en ce moment.
Micius , o aš labai miegoti.
Micius dort, et moi, j’ai très envie de dormir.
Micius , o aš labai miegoti.
Micius dort, et moi, j’ai très envie de dormir.
Jonai, gal groti rytoj?
Jonas, tu pourrais jouer demain ?
Jonai, gal groti rytoj?
Jonas, tu pourrais jouer demain ?
Aš , o tu ? Atsiprašau!
Je joue, et toi, tu dors ? Pardon !
Aš , o tu ? Atsiprašau!
Je joue, et toi, tu dors ? Pardon !
Tu naktį, o aš noriu .
Tu joues la nuit, et moi, je veux dormir.
Tu naktį, o aš noriu .
Tu joues la nuit, et moi, je veux dormir.
Aš į kavinę. O tu? Ar tu ?
Je vais au café. Et toi ? Tu y vas ?
Aš į kavinę. O tu? Ar tu ?
Je vais au café. Et toi ? Tu y vas ?
Micius raktą ir į kavinę.
Micius prend la clé et va au café.
Micius raktą ir į kavinę.
Micius prend la clé et va au café.
Exercices 4/5 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
J'habite en bas.
J'habite en bas.
J’ai très envie de dormir.
J’ai très envie de dormir.
Tu pourrais jouer demain ?
Tu pourrais jouer demain ?
Lui, il dort, et moi non.
Lui, il dort, et moi non.
Je prends la clé et je pars.
Je prends la clé et je pars.
Tu prends ma trompette ?
Je dors, et Jonas joue.
Je dors, et Jonas joue.
Oui, j’ai la clé.
Oui, j’ai la clé.
Tu sais où est Micius ?
Oui, je sais. Mais là, c’est la nuit !
Oui, je sais. Mais là, c’est la nuit !
Exercices 5/5 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Votre voisin joue de la trompette la nuit. Demandez-lui gentiment de jouer demain.
Vous dites :
Votre voisin joue de la trompette la nuit. Demandez-lui gentiment de jouer demain.
Vous dites :
Dites à Jonas où vous habitez : en bas.
Vous dites :
Dites à Jonas où vous habitez : en bas.
Vous dites :
Dites que vous avez très envie de dormir.
Vous dites :
Dites que vous avez très envie de dormir.
Vous dites :
Demandez à Jonas s’il habite en haut.
Vous dites :
Demandez à Jonas s’il habite en haut.
Vous dites :
Jonas a arrêté de jouer. Dites-lui que vous pouvez maintenant dormir.
Vous dites :
Jonas a arrêté de jouer. Dites-lui que vous pouvez maintenant dormir.
Vous dites :
Micius est assis près de la trompette. Jonas lui demande s’il veut jouer.
Jonas dit :
Unité terminée
LernLaterne