demande pourquoi. La réponse commence par , parce que : Pourquoi Jonas est-il mouillé ? Parce qu'il y a une tempête dehors. Dans une phrase, une virgule précède : Je prends un parapluie parce qu'il pleut.
, c'est pourquoi ou donc, inverse l'ordre : d'abord la raison, puis le résultat. Il pleut, donc je prends un parapluie. Une virgule précède aussi , ou il commence une nouvelle phrase : C'est pourquoi j'ai quatre sacs.
Deux façons de dire la même chose
| Sens | ||
|---|---|---|
| Il pleut, alors je prends un parapluie. | ||
| Il y a un orage dehors, alors Jonas est mouillé. | ||
| La veste n’est pas un imperméable, alors elle est mouillée. | ||
| J’ai froid, alors j’ai besoin de thé. | ||
| Jonas joue la nuit, alors je ne dors pas. |
Avec , la raison vient d’abord ; avec , le résultat. Les deux phrases à la suite disent la même chose.
Demander et expliquer pourquoi
| Mot | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| pourquoi ? · Pourquoi moi ? | ||
| parce que · Parce que vous faites maintenant partie du numéro 7. | ||
| c’est pour ça, donc · C’est pour ça que j’ai quatre sacs. | ||
| ah, c’est pour ça · Ah, c’est pour ça que la trompette joue la nuit ! |
Jums reikia lietpalčio, nes lauke audra.Il vous faut un imperméable parce qu’il y a un orage dehors.
Rytą buvo saulė, todėl skėtis biure.Ce matin, il faisait beau, alors mon parapluie est au bureau.
Rytą buvo saulė, todėl skėtis biure.Ce matin, il faisait beau, alors mon parapluie est au bureau.
Kodėl jūs šlapias? Nes neturite lietpalčio.Pourquoi êtes-vous mouillé ? Parce que vous n’avez pas d’imperméable.
Kodėl jūs šlapia? Nes neturite lietpalčio.Pourquoi êtes-vous mouillée ? Parce que vous n’avez pas d’imperméable.
Lietpaltis sausas, todėl man šilta.L’imperméable est sec, alors j’ai chaud.
Lietpaltis sausas, todėl man šilta.L’imperméable est sec, alors j’ai chaud.
Exercices 1/6 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touchez nes (parce que) et todėl (c’est pour ça).
, .
Je suis mouillé parce qu’il y a un orage dehors.
, .
Je suis mouillée parce qu’il y a un orage dehors.
, .
Ce matin, il faisait beau, alors mon parapluie est au bureau.
, .
Ce matin, il faisait beau, alors mon parapluie est au bureau.
, – .
Gardez la clé, parce que vous faites maintenant partie du numéro 7.
, .
J’ai froid, alors je vais me coucher.
, .
J’ai froid, alors je vais me coucher.
Exercices 2/6 · La bonne forme
nes ou todėl ?
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Imu skėtį, lyja.
Je prends le parapluie parce qu’il pleut.
Imu skėtį, lyja.
Je prends le parapluie parce qu’il pleut.
Lyja, imu skėtį.
Il pleut, alors je prends le parapluie.
Lyja, imu skėtį.
Il pleut, alors je prends le parapluie.
Striukė šlapia, ji ne lietpaltis.
La veste est mouillée parce que ce n’est pas un imperméable.
Striukė šlapia, ji ne lietpaltis.
La veste est mouillée parce que ce n’est pas un imperméable.
Lauke audra, batai šlapi.
Il y a un orage dehors, alors mes chaussures sont mouillées.
Lauke audra, batai šlapi.
Il y a un orage dehors, alors mes chaussures sont mouillées.
Man reikia arbatos, man šalta.
J’ai besoin de thé parce que j’ai froid.
Man reikia arbatos, man šalta.
J’ai besoin de thé parce que j’ai froid.
Micius nenori eiti į lauką, Ona sako: lietus.
Micius ne veut pas sortir, alors Ona dit : pluie.
Exercices 3/6 · Complétez les phrases
Pourquoi ?
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
striukė – nuo , ne nuo lietaus.
Parce qu’une veste, c’est pour le froid, pas pour la pluie.
striukė – nuo , ne nuo lietaus.
Parce qu’une veste, c’est pour le froid, pas pour la pluie.
Rytoj repeticija, bet man šalta, aš guliu .
Il y a une répétition demain, mais j’ai froid, alors je reste au lit.
Rytoj repeticija, bet man šalta, aš guliu .
Il y a une répétition demain, mais j’ai froid, alors je reste au lit.
Jonas negali groti, jau vidurnaktis.
Jonas n’a pas le droit de jouer parce qu’il est déjà minuit.
Jonas negali groti, jau vidurnaktis.
Jonas n’a pas le droit de jouer parce qu’il est déjà minuit.
Lietpaltis senas, bet , todėl man .
L’imperméable est vieux mais sec, alors j’ai chaud.
Lietpaltis senas, bet , todėl man .
L’imperméable est vieux mais sec, alors j’ai chaud.
Exercices 4/6 · Associations
Pourquoi ? Parce que…
Associez chaque question à sa réponse.
Exercices 5/6 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Je prends le parapluie parce qu’il pleut.
Je prends le parapluie parce qu’il pleut.
Il pleut, alors j’ai besoin d’un imperméable.
Il pleut, alors j’ai besoin d’un imperméable.
Pourquoi êtes-vous encore mouillé ?
Pourquoi êtes-vous encore mouillée ?
J’ai froid, alors je vais me coucher.
J’ai froid, alors je vais me coucher.
Exercices 6/6 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Ona demande pourquoi vos chaussures sont mouillées. Donnez la raison.
Vous dites :
La réponse à kodėl? commence par nes.
Ona demande pourquoi vos chaussures sont mouillées. Donnez la raison.
Vous dites :
La réponse à kodėl? commence par nes.
Dites qu’il pleut et que vous prenez donc le parapluie.
Vous dites :
todėl vient avant le résultat : d’abord la pluie, puis le parapluie.
Dites qu’il pleut et que vous prenez donc le parapluie.
Vous dites :
todėl vient avant le résultat : d’abord la pluie, puis le parapluie.
Ona vous donne la clé du grenier. Demandez-lui pourquoi elle vous la donne.
Vous dites :
Ona vous donne la clé du grenier. Demandez-lui pourquoi elle vous la donne.
Vous dites :
Unité terminée
LernLaterne