Module 10Révision du vocabulairePremium
Les mots du module 10 : Rester
Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.
Dans ce module, vous avez appris à
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Tirés des scènes de ce module
atvirukasmasc.
carte postale
Labas! Tavo atvirukas vis dar ant mano šaldytuvo. Katinas ir kandiklis – cha!Salut ! Ta carte postale est toujours sur mon frigo. Le chat et l'embouchure. Ha !
Darbas sostinėje
pokalbismasc.
entretien d’embauche
Darbo pokalbis : un entretien d’embauche.
Pokalbis pirmadienį, dešimtą. Sostinėje.L'entretien est lundi, à dix heures. Dans la capitale.
Darbas sostinėje
vienvietis kambarysmasc.
chambre individuelle
Vienvietį ar dvivietį?Individuelle ou double ?
Darbas sostinėje
sėkmės
bonne chance
„Sėkmės“? Bet aš niekam nieko nesakiau!« Bonne chance » ? Mais je n’ai rien dit à personne !
„Sėkmės“? Bet aš niekam nieko nesakiau!« Bonne chance » ? Mais je n’ai rien dit à personne !
Darbas sostinėje
projektuoti
concevoir
Aš moku projektuoti baldus. Ir moku prižiūrėti katiną.Je sais concevoir des meubles. Et je sais m'occuper d'un chat.
Aš moku projektuoti baldus. Ir moku prižiūrėti katiną.Je sais concevoir des meubles. Et je sais m'occuper d'un chat.
Pokalbis
galvoti
réfléchir
Taip greitai? Man reikia pagalvoti.Si vite ? J'ai besoin d'y réfléchir.
Taip greitai? Man reikia pagalvoti.Si vite ? J'ai besoin d'y réfléchir.
Pokalbis
atsakyti
répondre
Žinoma. Atsakymo laukiu iki penktadienio.Bien sûr. J'attendrai votre réponse jusqu'à vendredi.
Pokalbis
centrasmasc.
centre
Centre : dans le centre-ville. Prekybos centras : un centre commercial.
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“« Appartement dans le centre. Trente mètres carrés. Sept cents euros par mois. »
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“« Appartement dans le centre. Trente mètres carrés. Sept cents euros par mois. »
Pokalbis
kvadratinis metrasmasc.
mètre carré
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“« Appartement dans le centre. Trente mètres carrés. Sept cents euros par mois. »
„Butas centre. Trisdešimt kvadratinių metrų. Septyni šimtai eurų per mėnesį.“« Appartement dans le centre. Trente mètres carrés. Sept cents euros par mois. »
Pokalbis
kviesti
inviter
„Mieli kaimynai ir Tomai! Ačiū jums už viską. Šeštadienį, septintą vakaro, kviečiu jus vakarienės. Pas mane.“« Chers voisins et Tomas ! Merci pour tout. Je vous invite à dîner samedi, à sept heures du soir. Chez moi. »
„Mieli kaimynai ir Tomai! Ačiū jums už viską. Šeštadienį, septintą vakaro, kviečiu jus vakarienės. Pas mane.“« Chers voisins et Tomas ! Merci pour tout. Je vous invite à dîner samedi, à sept heures du soir. Chez moi. »
Visi užsiėmę
plauti
laver
„Atsiprašau, negalėsiu. Šeštadienį turiu: pirma – išplauti langus, antra – nupirkti popieriaus, trečia – dar kai ką.“« Désolé, je ne pourrai pas. Samedi, je dois : un, laver les vitres ; deux, acheter du papier ; trois, autre chose. »
Visi užsiėmę
užsiėmęs
occupé / occupée
užsiėmęs (m) · užsiėmusi (f)
Ir tu, Miciau? Irgi užsiėmęs?Toi aussi, Micius ? Tu es occupé aussi ?
Ir tu, Miciau? Irgi užsiėmęs?Toi aussi, Micius ? Tu es occupé aussi ?
Visi užsiėmę
kryžiukasmasc.
croix, X
Čia mano žemėlapio kryžiukas! Raudonas X!C'est la croix sur ma carte ! Le X rouge !
Palėpė
apvalus
rond / ronde
apvalus (m) · apvali (f)
Ir mažas apvalus langas. Tik katinui.Et une petite fenêtre ronde. Juste assez grande pour un chat.
Ir mažas apvalus langas. Tik katinui.Et une petite fenêtre ronde. Juste assez grande pour un chat.
Palėpė
dingti
disparaître
Mano raktas! Jis dingo du kartus!Ma clé ! Elle a disparu deux fois !
Mano raktas! Jis dingo du kartus!Ma clé ! Elle a disparu deux fois !
Palėpė
termometrasmasc.
thermomètre
Ir mano termometras! Jis dingo, kai jūs sirgote.Et mon thermomètre ! Il a disparu quand vous étiez malade.
Palėpė
punktasmasc.
point, élément
Aš turėjau sąrašą. Trečias punktas, „kai kas“: vakarėlis.J'avais une liste. Point trois, « autre chose » : la fête.
Lieku
vakarėlismasc.
fête (soirée)
Aš turėjau sąrašą. Trečias punktas, „kai kas“: vakarėlis.J'avais une liste. Point trois, « autre chose » : la fête.
Lieku
rankafém.
main
Aussi le bras entier.
Nauja taisyklė. Aštunta: šeštadieniais katinas sėdi man ant rankų.Une nouvelle règle. Numéro huit : le samedi, le chat reste dans mes bras.
Lieku
vakar
hier
Bet aš nusprendžiau tik vakar!Mais je n'ai décidé qu'hier !
Bet aš nusprendžiau tik vakar!Mais je n'ai décidé qu'hier !
Lieku
datafém.
date
Butas, dar vieneri metai... Mano pavardė – be klaidų! Ir data – praėjusio pirmadienio!L'appartement, encore un an... Mon nom de famille, sans faute ! Et la date est celle de lundi dernier !
Butas, dar vieneri metai... Mano pavardė – be klaidų! Ir data – praėjusio pirmadienio!L'appartement, encore un an... Mon nom de famille, sans faute ! Et la date est celle de lundi dernier !
Lieku
praėjęs
dernier (le plus récent : la nuit dernière)
praėjęs (m) · praėjusi (f)
Butas, dar vieneri metai... Mano pavardė – be klaidų! Ir data – praėjusio pirmadienio!L'appartement, encore un an... Mon nom de famille, sans faute ! Et la date est celle de lundi dernier !
Butas, dar vieneri metai... Mano pavardė – be klaidų! Ir data – praėjusio pirmadienio!L'appartement, encore un an... Mon nom de famille, sans faute ! Et la date est celle de lundi dernier !
Lieku
nuspręsti
décider
Bet aš nusprendžiau tik vakar!Mais je n'ai décidé qu'hier !
Bet aš nusprendžiau tik vakar!Mais je n'ai décidé qu'hier !
Lieku
gaila
quel dommage
Gaila : dommage, quel dommage.
Žinau, Lucía man pasakė. Gaila, bet aš suprantu.Je sais, Lucía me l’a dit. C’est dommage, mais je comprends.
Lieku
įmonėfém.
entreprise
Klausyk. Mano įmonei reikia inžinieriaus. Ir dirbti reikės lietuviškai.Écoute. Mon entreprise a besoin d’un ingénieur. Et il faudra travailler en lituanien.
Darbas sostinėje
bandomasis laikotarpismasc.
période d’essai
Pirmadienį? Bet aš čia dirbu! Mano bandomasis laikotarpis baigsis tik birželio trisdešimtą.Lundi ? Mais je travaille ici ! Ma période d'essai ne se termine que le trente juin.
Pirmadienį? Bet aš čia dirbu! Mano bandomasis laikotarpis baigsis tik birželio trisdešimtą.Lundi ? Mais je travaille ici ! Ma période d'essai ne se termine que le trente juin.
Darbas sostinėje
baigtis
se terminer, finir
Baigsis : se terminera. Vizitas baigtas : le rendez-vous est terminé.
Pirmadienį? Bet aš čia dirbu! Mano bandomasis laikotarpis baigsis tik birželio trisdešimtą.Lundi ? Mais je travaille ici ! Ma période d'essai ne se termine que le trente juin.
Pirmadienį? Bet aš čia dirbu! Mano bandomasis laikotarpis baigsis tik birželio trisdešimtą.Lundi ? Mais je travaille ici ! Ma période d'essai ne se termine que le trente juin.
Darbas sostinėje
puikus
super, parfait / parfaite
Puiku ! Super ! puikus (m) · puiki (f)
Tai puiku! Atvažiuok ir pažiūrėk. Tik pokalbis.Parfait ! Viens voir. Ce n'est qu'un entretien.
Darbas sostinėje
Mots supplémentaires
Exercices 1/8 · Images
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Exercices 2/8 · Écoute
Écoutez et choisissez
Écoutez et choisissez le mot entendu.
atvirukas: carte postale
kviesti: inviter
dvivietis kambarys: chambre double
projektuoti: concevoir
pokalbis: entretien d’embauche
Exercices 3/8 · Sens
Que signifie cette phrase ?
Que signifie ce mot ?
galvoti
projektuoti
dvivietis kambarys
viešbutis
centras
kviesti
Exercices 4/8 · Associations
Les mots de juin
Associez les paires.
Exercices 5/8 · En situation
Les mots qu’il faut
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Vous réservez une chambre d’hôtel pour vous seul.
Vous dites :
Vous réservez une chambre d’hôtel pour vous seul.
Vous dites :
Votre ami a un entretien demain.
Vous dites :
Votre ami a un entretien demain.
Vous dites :
Dans le rôle de Lukas
Elzė vous propose de venir jouer dans la cour, mais vous avez beaucoup de travail aujourd’hui.
Vous dites :
Dans le rôle de Lena
Elzė vous propose de venir jouer dans la cour, mais vous avez beaucoup de travail aujourd’hui.
Vous dites :
Votre ami ne peut pas venir dîner chez vous. Vous le regrettez.
Vous dites :
Votre ami ne peut pas venir dîner chez vous. Vous le regrettez.
Vous dites :
La femme qui vous reçoit vous propose le poste. Vous avez besoin de temps.
Vous dites :
La femme qui vous reçoit vous propose le poste. Vous avez besoin de temps.
Vous dites :
Tout le monde surgit de derrière une longue table avec un gâteau. Que crient-ils ?
Vous dites :
Tout le monde surgit de derrière une longue table avec un gâteau. Que crient-ils ?
Vous dites :
Exercices 6/8 · Complétez les phrases
Un mois de juin
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
Anna paskambino: pokalbis pirmadienį, .
Anna a appelé : l’entretien est lundi, dans la capitale.
Anna paskambino: pokalbis pirmadienį, .
Anna a appelé : l’entretien est lundi, dans la capitale.
Aš vienvietį kambarį viešbutyje.
J’ai réservé une chambre individuelle dans un hôtel.
Aš vienvietį kambarį viešbutyje.
J’ai réservé une chambre individuelle dans un hôtel.
Šeštadienį visi buvo .
Samedi, tout le monde était occupé.
Šeštadienį visi buvo .
Samedi, tout le monde était occupé.
Palėpėje daug daiktų. Visi jie kažkada .
Il y a beaucoup de choses au grenier. Elles ont toutes disparu à un moment donné.
Palėpėje daug daiktų. Visi jie kažkada .
Il y a beaucoup de choses au grenier. Elles ont toutes disparu à un moment donné.
aš : aš lieku!
Hier, j’ai décidé : je reste !
aš : aš lieku!
Hier, j’ai décidé : je reste !
Tortą aš vakar ryte.
J’ai préparé le gâteau hier matin.
Tortą aš vakar ryte.
J’ai préparé le gâteau hier matin.
Dans le rôle de Lukas
Šeštadienį aš buvau labai .
Samedi, j’étais très heureux.
Dans le rôle de Lena
Šeštadienį aš buvau labai .
Samedi, j’étais très heureuse.
Exercices 7/8 · Bande dessinée
Apvalus katinas
Complétez les bulles de dialogue.
1 ElzėJonai, štai tau! Aš jį nupiešiau.
Jonas, voilà une carte postale pour toi ! Je l'ai dessinée.
2 JonasKodėl katinas toks ?
Pourquoi le chat est-il si rond ?
3 ElzėNes jis blynus!
Parce qu'il adore les crêpes !
4 Jonas, bet atvirukas dabar Miciaus.
Dommage, mais maintenant, la carte postale est à Micius.
Exercices 8/8 · Questions
Vous vous souvenez ?
Répondez aux questions.
Ko reikia vienam žmogui viešbutyje?
De quoi une personne seule a-t-elle besoin à l’hôtel ?
Kada buvo vakarėlis kieme?
Quand a eu lieu la fête dans la cour ?
Kokius daiktus ima Micius?
Quelles choses Micius prend-il ?
Unité terminée
LernLaterne