Les mots du module 3 : Le café · Vue d'ensemble

Module 3Révision du vocabulairePremium

Les mots du module 3 : Le café

Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.

Dans ce module, vous avez appris à

say my phone number, count to ten and say how many things I have
ask for food and drink, and say what I want and don't want
ask what something costs, understand prices and ask for the bill
ask a shop for things, say how many I want, and pay
order a whole breakfast in one go, with and without things, and pay

Tirés des scènes de ce module

trylika
treize
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Arbatos. Tik arbatos.
sviestasmasc.
beurre
Štai: kava, du kiaušiniai, duona ir sviestas.Voilà ! Du café, deux œufs, du pain et du beurre.
Arbatos. Tik arbatos.
kainafém.
prix
Štai. Kainos čia, apačioje.Voilà. Les prix sont ici, en bas.
Vyras prie trečio stalo
meniuneut.
carte (au restaurant)
Ar galiu gauti meniu?Puis-je avoir le menu ?
Ar galiu gauti meniu?Puis-je avoir le menu ?
Vyras prie trečio stalo
ponasmasc.
monsieur, Monsieur (titre)
Pour s’adresser à lui : pone. Taip, pone : oui, monsieur.
Taip, pone.Oui, monsieur.
Vyras prie trečio stalo
devyniolika
dix-neuf
Devyniolika?Dix-neuf ?
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
septyniasdešimt
soixante-dix
Arbata su pienu – vienas septyniasdešimt, kiaušiniai – du šešiasdešimt.Thé au lait : un euro soixante-dix. Les œufs : deux euros soixante.
Tiksliai tai, ko noriu
aštuoniasdešimt
quatre-vingts
Du aštuoniasdešimt. Vanduo – devyniasdešimt centų. Iš viso aštuoni eurai.Deux euros quatre-vingts. L'eau : quatre-vingt-dix centimes. Huit euros en tout.
Tiksliai tai, ko noriu
nulis
zéro
Nulis, šeši, vienas, du...Zéro, six, un, deux...
Nulis, šeši, vienas, du...Zéro, six, un, deux...
Jūsų numerį, prašau
du
deux
du (masc.) · dvi (fém.)
Nulis, šeši, vienas, du...Zéro, six, un, deux...
Nulis, šeši, vienas, du...Zéro, six, un, deux...
Jūsų numerį, prašau
trys
trois
Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.Quatre, sept, zéro, trois, six.
Jūsų numerį, prašau
keturi
quatre
keturi (masc.) · keturios (fém.). Avec metai : ketveri metai.
Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.Quatre, sept, zéro, trois, six.
Jūsų numerį, prašau
penki
cinq
penki (masc.) · penkios (fém.)
Nulis, šeši, vienas, penki...Zéro, six, un, cinq...
Jūsų numerį, prašau
šeši
six
šeši (masc.) · šešios (fém.)
Nulis, šeši, vienas, du...Zéro, six, un, deux...
Nulis, šeši, vienas, du...Zéro, six, un, deux...
Jūsų numerį, prašau
septyni
sept
septyni (masc.) · septynios (fém.)
Keturi, septyni, nulis, trys, šeši.Quatre, sept, zéro, trois, six.
Jūsų numerį, prašau
aštuoni
huit
aštuoni (masc.) · aštuonios (fém.)
Jūsų numerį, prašau
devyni
neuf
devyni (masc.) · devynios (fém.). Avec metai : devyneri metai.
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!Pas six ! Neuf. Neeuuf !
Ne šeši! Devyni. De-vy-ni!Pas six ! Neuf. Neeuuf !
Jūsų numerį, prašau
dešimt
dix
Aha. Micius turi dešimt raktų, o jūs – nulį. Dabar jūsų numerį, prašau!Je vois. Micius a dix clés et vous zéro. Maintenant, votre numéro, s’il vous plaît !
Jūsų numerį, prašau
telefonasmasc.
téléphone portable
Skamba tavo telefonas.Votre téléphone sonne.
Jūsų numerį, prašau
numerismasc.
numéro
Ne viską. Nežinau jūsų telefono numerio.Pas tout. Je ne connais pas votre numéro de téléphone.
Jūsų numerį, prašau
kiek
combien (nombre)
Na, kiek raktų jūs turite?Alors, combien de clés avez-vous ?
Jūsų numerį, prašau
puslapismasc.
page
Labas rytas! Užeikite, užeikite. Anketoje yra dar vienas puslapis!Bonjour ! Entrez, entrez. Il reste encore une page dans le formulaire !
Jūsų numerį, prašau
skambėti
sonner ; comme le téléphone
Skamba telefonas : le téléphone sonne. Appeler quelqu’un se dit skambinti.
Skamba tavo telefonas.Votre téléphone sonne.
Jūsų numerį, prašau
sėsti / atsisėsti
s’asseoir
Sėskite ! Asseyez-vous !
Kokia lempa? Sėskite, prašau!Quelle lampe ? Asseyez-vous, s'il vous plaît !
Jūsų numerį, prašau
vienuolika
onze
Vienuolika – kava ir pyragas! Dvylika – arbata ir duona!Onze : café et gâteau ! Douze : thé et pain !
Arbatos. Tik arbatos.
dvylika
douze
Vienuolika – kava ir pyragas! Dvylika – arbata ir duona!Onze : café et gâteau ! Douze : thé et pain !
Arbatos. Tik arbatos.
keturiolika
quatorze
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Arbatos. Tik arbatos.
penkiolika
quinze
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Arbatos. Tik arbatos.
daug
beaucoup
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Arbatos. Tik arbatos.
žmonės
gens
Une personne : žmogus.
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Trylika, keturiolika, penkiolika... Kiek daug žmonių!Treize, quatorze, quinze… Que de monde !
Arbatos. Tik arbatos.
norėčiau
voudrais
Norėčiau arbatos, prašau.Je voudrais un thé, s'il vous plaît.
Norėčiau arbatos, prašau.Je voudrais un thé, s'il vous plaît.
Arbatos. Tik arbatos.
kiaušinismasc.
œuf
Jums reikia pusryčių! Štai du kiaušiniai.Vous avez besoin d'un petit-déjeuner ! Voici deux œufs.
Arbatos. Tik arbatos.
pienasmasc.
lait
Štai pienas. Pienas geras. Skanaus!Voici du lait. Le lait, c'est bon. Bon appétit !
Arbatos. Tik arbatos.
vanduomasc.
eau
Un peu d’eau : vandens.
Na gerai. Ir vandens, prašau.Oh, d'accord. Et un peu d'eau, s'il vous plaît.
Na gerai. Ir vandens, prašau.Oh, d'accord. Et un peu d'eau, s'il vous plaît.
Arbatos. Tik arbatos.
pavargęs / pavargusi
fatigué / fatiguée
pavargęs (masc.) · pavargusi (fém.)
Aš irgi pavargęs! Trimitas groja visą naktį!Moi aussi, je suis fatigué ! La trompette joue toute la nuit !
Aš irgi pavargusi! Trimitas groja visą naktį!Moi aussi, je suis fatiguée ! La trompette joue toute la nuit !
Arbatos. Tik arbatos.
gauti
recevoir
Kodėl jis gauna arbatą, o aš – kiaušinius?Pourquoi a-t-il du thé et moi des œufs ?
Kodėl jis gauna arbatą, o aš – kiaušinius?Pourquoi a-t-il du thé et moi des œufs ?
Arbatos. Tik arbatos.
duonafém.
pain
Štai: kava, du kiaušiniai, duona ir sviestas.Voilà ! Du café, deux œufs, du pain et du beurre.
Arbatos. Tik arbatos.
pinigaimasc.
argent
Štai pinigai. Viso gero!Voici l'argent. Au revoir !
Vyras prie trečio stalo
sąskaitafém.
addition / facture
Sąskaitą! Greitai, prašau!L’addition ! Vite, s’il vous plaît !
Vyras prie trečio stalo
užsisakyti
commander
Gerai. Norėčiau užsisakyti.D'accord. Je voudrais commander.
Gerai. Norėčiau užsisakyti.D'accord. Je voudrais commander.
Vyras prie trečio stalo
cukrusmasc.
sucre
Nežinau. „Arbata be cukraus“ – tai jo vardas.Je ne sais pas. « Thé sans sucre », voilà son nom.
Vyras prie trečio stalo
kiek
combien (quantité)
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Excusez-moi, je ne comprends pas. Combien coûte un café ?
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Excusez-moi, je ne comprends pas. Combien coûte un café ?
Vyras prie trečio stalo
kainuoti
coûter
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Excusez-moi, je ne comprends pas. Combien coûte un café ?
Atsiprašau, nesuprantu. Kiek kainuoja kava?Excusez-moi, je ne comprends pas. Combien coûte un café ?
Vyras prie trečio stalo
juodas
noir
juodas (masc.) · juoda (fém.)
Vyras prie trečio stalo
bijoti
avoir peur (de)
Aš bijau. — J’ai peur. C’est un verbe, pas un adjectif.
Jis labai, labai bijo kačių.Il a très, très peur des chats.
Vyras prie trečio stalo
dvidešimt
vingt
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Le café, deux euros trente. Le thé, un euro quarante, le petit pain, un euro vingt, le gâteau, trois euros cinquante.
Vyras prie trečio stalo
trisdešimt
trente
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Le café, deux euros trente. Le thé, un euro quarante, le petit pain, un euro vingt, le gâteau, trois euros cinquante.
Vyras prie trečio stalo
keturiasdešimt
quarante
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Le café, deux euros trente. Le thé, un euro quarante, le petit pain, un euro vingt, le gâteau, trois euros cinquante.
Vyras prie trečio stalo
penkiasdešimt
cinquante
Kava – du trisdešimt. Arbata – vienas keturiasdešimt, bandelė – vienas dvidešimt, pyragas – trys penkiasdešimt.Le café, deux euros trente. Le thé, un euro quarante, le petit pain, un euro vingt, le gâteau, trois euros cinquante.
Vyras prie trečio stalo
be
sans
Nežinau. „Arbata be cukraus“ – tai jo vardas.Je ne sais pas. « Thé sans sucre », voilà son nom.
Vyras prie trečio stalo
rašiklismasc.
stylo
O jo rašiklis?Et son stylo ?
O jo rašiklis?Et son stylo ?
Vyras prie trečio stalo
bandelėfém.
petit pain
Na gerai. Arbata ir bandelė – du šešiasdešimt.Bon, d’accord. Un thé et un petit pain : deux euros soixante.
Vyras prie trečio stalo
šaldytuvasmasc.
réfrigérateur
Jūsų šaldytuvas vėl tuščias!Votre réfrigérateur est encore vide !
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
parduotuvėfém.
magasin
Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.Allons au magasin ! J'ai une liste.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
sąrašasmasc.
liste
Eime į parduotuvę! Aš turiu sąrašą.Allons au magasin ! J'ai une liste.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
obuolysmasc.
pomme
Štai. O kiek obuolių?Voilà. Et combien de pommes ?
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
žuvisfém.
poisson
Kodėl tiek daug žuvies?Pourquoi tant de poisson ?
Kodėl tiek daug žuvies?Pourquoi tant de poisson ?
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
šešiolika
seize
Šešiolika? Gerai! ...Šešiolika, septyniolika, aštuoniolika...Seize ? D'accord ! …Seize, dix-sept, dix-huit…
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
septyniolika
dix-sept
Šešiolika? Gerai! ...Šešiolika, septyniolika, aštuoniolika...Seize ? D'accord ! …Seize, dix-sept, dix-huit…
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
aštuoniolika
dix-huit
Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!Elzė ! Six pommes, pas dix-huit !
Elze! Šeši obuoliai, ne aštuoniolika!Elzė ! Six pommes, pas dix-huit !
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
valgyti
manger
Tai ne man, o Miciui. Jis valgo labai daug žuvies.Ce n’est pas pour moi, c’est pour Micius. Il mange beaucoup de poisson.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
pažinoti
connaître (une personne)
Taip! Jūs pažįstate Micių?Oui ! Vous connaissez Micius ?
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
visi
tout le monde
Visi pažįsta Micių. Jis čia šeimininkas.Tout le monde connaît Micius. C’est lui le chef ici.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
blynasmasc.
crêpe
Prašom. Dabar mes draugai. Ir aš noriu blyno!De rien. Maintenant, on est amis. Et je veux une crêpe !
Prašom. Dabar mes draugės. Ir aš noriu blyno!De rien. Maintenant, on est amies. Et je veux une crêpe !
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
eurasmasc.
euro
du eurai · dešimt eurų
Iš viso dvidešimt du eurai.Vingt-deux euros en tout.
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies
su
avec
O duona su sūriu?Et le pain au fromage ?
O duona su sūriu?Et le pain au fromage ?
Tiksliai tai, ko noriu
šiandien
aujourd’hui
Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.Non, non ! Attendez, s'il vous plaît. Aujourd'hui, c'est moi qui commande.
Ne, ne! Palaukite, prašau. Šiandien užsisakau aš.Non, non ! Attendez, s'il vous plaît. Aujourd'hui, c'est moi qui commande.
Tiksliai tai, ko noriu
sūrismasc.
fromage
O duona su sūriu?Et le pain au fromage ?
O duona su sūriu?Et le pain au fromage ?
Tiksliai tai, ko noriu
šaunuolis / šaunuolė
bravo
šaunuolis (masc.) · šaunuolė (fém.)
Šaunuolis!Bravo !
Šaunuolė!Bravo !
Tiksliai tai, ko noriu
gerti
boire
Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.Non. Aujourd'hui, je bois du thé. Et un peu d'eau, s'il vous plaît. C'est tout.
Ne. Šiandien geriu arbatą. Ir vandens, prašau. Tai ir viskas.Non. Aujourd'hui, je bois du thé. Et un peu d'eau, s'il vous plaît. C'est tout.
Tiksliai tai, ko noriu
devyniasdešimt
quatre-vingt-dix
Du aštuoniasdešimt. Vanduo – devyniasdešimt centų. Iš viso aštuoni eurai.Deux euros quatre-vingts. L'eau : quatre-vingt-dix centimes. Huit euros en tout.
Tiksliai tai, ko noriu
iki
salut (pour partir)
Iki signifie jusqu’à. Iki pasimatymo : au revoir. Iki rytojaus : à demain.
Iki rytojaus, Rūta!À demain, Rūta !
Iki rytojaus, Rūta!À demain, Rūta !
Tiksliai tai, ko noriu

Mots supplémentaires

raštelismasc.
mot (court message)
Kavinės stalas (P)
skelbimasmasc.
annonce (petite annonce : pour un appartement)
Jūsų numerį, prašau (P)
neįsivaizduoju
aucune idée
Kas padeda? (P)
tiesa
vrai
Tai tiesa : c’est vrai.
Kas padeda? (P)
mėsafém.
viande
Kavinės stalas (P)
lėkštėfém.
assiette
Kavinės stalas (P)
kepėjasmasc.
boulanger
Dar viena anketa (P)
svečiasmasc.
invité / invitée
Kavinės stalas (P)
šešiasdešimt
soixante
Vyras prie trečio stalo
piktas
en colère
piktas (masc.) · pikta (fém.)
Geltona sofa vonios kambaryje (P)
nustebęs
surpris / surprise
nustebęs (masc.) · nustebusi (fém.)
Geltona sofa vonios kambaryje (P)
moterisfém.
femme
Kas padeda? (P)
įskaičiuota
inclus / incluse
Vyras prie trečio stalo (P)
pardavėjasmasc.
vendeur / vendeuse
Dar viena anketa (P)
pakelismasc.
paquet
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies (P)
gramasmasc.
gramme
Šeši kiaušiniai ir daug žuvies (P)
tūkstantis
mille
Tiksliai tai, ko noriu (P)
draugiškas
amical
draugiškas (masc.) · draugiška (fém.)
Geltona sofa vonios kambaryje (P)
viduje
à l’intérieur
Geltona sofa vonios kambaryje (P)