Les mots du module 4 : Des photos au mur · Vue d'ensemble

Module 4Révision du vocabulairePremium

Les mots du module 4 : Des photos au mur

Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.

Dans ce module, vous avez appris à

name family members and say how old people are
say how old I am, how many brothers and sisters I have, and when my birthday is
say how I am on the phone, describe my flat and my town, and describe what people look like
choose a present, ask about prices and colours, and say what someone already has
wish someone happy birthday, give a present, and say if I'm married, if I have children and where my parents live

Tirés des scènes de ce module

šeimafém.
famille
Jūsų šeima toli, Vokietijoje, taip?Votre famille est loin, en Allemagne, n'est-ce pas ?
Nuotraukos ant sienos
sūnusmasc.
fils
Kiek metų jūsų sūnui?Quel âge a votre fils ?
Kiek metų jūsų sūnui?Quel âge a votre fils ?
Nuotraukos ant sienos
vyrasmasc.
mari
Mano vyras. Čia jam dvidešimt metų.Mon mari. Il a vingt ans sur celle-ci.
Nuotraukos ant sienos
namų darbai
devoirs
Littéralement : travaux de la maison. Toujours au pluriel : namų darbai.
Žinoma. Kokie namų darbai?Bien sûr. Quel devoir ?
Žinoma. Kokie namų darbai?Bien sûr. Quel devoir ?
Namų darbai
klausimasmasc.
question
Pirmas klausimas. Kiek jums metų?Première question. Quel âge avez-vous ?
Namų darbai
sesuofém.
sœur
Vieną brolį ir vieną seserį.Un frère et une sœur.
Vieną brolį ir vieną seserį.Un frère et une sœur.
Namų darbai
kovasmasc.
mars
aussi : corbeau freux (l’oiseau)
„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“« Le vingt-huit mars, c’est mon anniversaire ! Venez avec Micius ! »
„Kovo dvidešimt aštuntą – mano gimtadienis! Ateikite su Miciumi!“« Le vingt-huit mars, c’est mon anniversaire ! Venez avec Micius ! »
Namų darbai
įdomus
intéressant / intéressante
įdomus (m) · įdomi (f)
O aš neįdomus?Et moi, je ne suis pas intéressant ?
O aš neįdomi?Et moi, je ne suis pas intéressante ?
Namų darbai
sausismasc.
janvier
de sausas, sec
Namų darbai
vasarismasc.
février
Namų darbai
balandismasc.
avril
aussi : colombe
Namų darbai
gegužėfém.
mai
aussi : coucou
Namų darbai
rugpjūtismasc.
août
rugiai + pjūtis : récolte du seigle
Namų darbai
rugsėjismasc.
septembre
rugiai + sėja : semailles du seigle
Namų darbai
spalismasc.
octobre
Namų darbai
lapkritismasc.
novembre
lapai + kristi : feuilles qui tombent
Namų darbai
gruodismasc.
décembre
Namų darbai
akiniaimasc.
lunettes
Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.Madame Ona est petite et âgée, avec des lunettes. Et elle sait tout.
Ponia Ona – maža, sena, su akiniais. Ir ji viską žino.Madame Ona est petite et âgée, avec des lunettes. Et elle sait tout.
Skambutis iš Hamburgo
rudas
marron
rudas (m) · ruda (f)
Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un musicien. Il habite au-dessus. Grand, les yeux marron, les cheveux noirs bouclés…
Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un musicien. Il habite au-dessus. Grand, les yeux marron, les cheveux noirs bouclés…
Skambutis iš Hamburgo
garbanotas
bouclé / bouclée
garbanotas (m) · garbanota (f)
Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Attends… Des cheveux noirs bouclés…
Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Attends… Des cheveux noirs bouclés…
Skambutis iš Hamburgo
žaislasmasc.
jouet
Gal žaislą? Štai katinėlis.Peut-être un jouet ? Voici un petit chat.
Dovana Elzei
dažaimasc.
les peintures
Gal dažai? Geri dažai, labai gražūs.De la peinture, peut-être ? De belles couleurs, de très bonne qualité.
Dovana Elzei
su gimtadieniu
joyeux anniversaire
Ilgiausių metų, ilgiausių metų!Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire !
Dešimt žvakių
vedęs
marié / mariée
Pour un homme, vedęs ; pour une femme, ištekėjusi.
Ne, nevedęs.Non, je ne suis pas marié.
Ne, netekėjusi.Non, je ne suis pas mariée.
Dešimt žvakių
tėvaimasc.
parents
Pluriel de tėvas, père.
O tėvai? Kur jie gyvena?Et vos parents ? Où habitent-ils ?
Dešimt žvakių
šukuosenafém.
coupe de cheveux
Jonai! Kokia šukuosena!Jonas ! Quelle coupe de cheveux !
Dešimt žvakių
baisus
terrible
baisus (m) · baisi (f)
Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Oui. Une coupe affreuse. C'est pour ça qu'elle était tournée vers le mur.
Dešimt žvakių
veidasmasc.
visage
Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Oui. Une coupe affreuse. C'est pour ça qu'elle était tournée vers le mur.
Dešimt žvakių
stiprus
fort / forte
stiprus (m) · stipri (f)
Oi! Labai stipri!Oh ! Très fort !
Oi! Labai stipri!Oh ! Très fort !
Nuotraukos ant sienos
nuotraukafém.
photo
Kiek daug nuotraukų! Čia jūsų šeima?Que de photos ! C’est votre famille ?
Kiek daug nuotraukų! Čia jūsų šeima?Que de photos ! C’est votre famille ?
Nuotraukos ant sienos
dukrafém.
fille
Sūnui – penkiasdešimt, dukrai – keturiasdešimt ketveri.Mon fils a cinquante ans et ma fille, quarante-quatre.
Nuotraukos ant sienos
mamafém.
mère
Taip, visa mano šeima. Čia mano sūnus. O čia mano dukra, Elzės mama.Oui, toute ma famille. Voici mon fils. Et voici ma fille, la mère d’Elzė.
Nuotraukos ant sienos
metaimasc.
année
Kiek metų jūsų sūnui?Quel âge a votre fils ?
Kiek metų jūsų sūnui?Quel âge a votre fils ?
Nuotraukos ant sienos
jaunas
jeune
jaunas (m) · jauna (f)
O kas čia? Toks jaunas!Et qui est-ce ? Si jeune !
O kas čia? Toks jaunas!Et qui est-ce ? Si jeune !
Nuotraukos ant sienos
brolismasc.
frère
O čia Elzė ir jos brolis. Jis dar kūdikis.Et voici Elzė et son frère. C'est encore un bébé.
Nuotraukos ant sienos
kūdikismasc.
bébé
O čia Elzė ir jos brolis. Jis dar kūdikis.Et voici Elzė et son frère. C'est encore un bébé.
Nuotraukos ant sienos
mėnuomasc.
mois
Tik šeši mėnesiai. O Elzei – devyneri, beveik dešimt.Seulement six mois. Et Elzė a neuf ans, presque dix.
Nuotraukos ant sienos
beveik
presque
Tik šeši mėnesiai. O Elzei – devyneri, beveik dešimt.Seulement six mois. Et Elzė a neuf ans, presque dix.
Nuotraukos ant sienos
toli
loin
Taip. Labai toli.Oui. Très loin.
Taip. Labai toli.Oui. Très loin.
Nuotraukos ant sienos
berniukasmasc.
garçon
Oi! O kas tas berniukas?Oups ! Et qui est ce garçon ?
Oi! O kas tas berniukas?Oups ! Et qui est ce garçon ?
Nuotraukos ant sienos
pirmas
premier / première (ordinal)
pirmas (m) · pirma (f)
Pirmas klausimas. Kiek jums metų?Première question. Quel âge avez-vous ?
Namų darbai
senas
vieux / vieille (personnes)
senas (masc.) · sena (fém.)
Aš ne senas! Aš jaunas!Je ne suis pas vieux ! Je suis jeune !
Aš ne sena! Aš jauna!Je ne suis pas vieille ! Je suis jeune !
Namų darbai
antras
deuxième (ordinal)
antras (m) · antra (f)
Antras klausimas. Ar turite brolių ir seserų?Deuxième question. Avez-vous des frères et sœurs ?
Namų darbai
kada
quand (question)
Trečias klausimas. Kada jūsų gimtadienis?Troisième question. Quand est votre anniversaire ?
Namų darbai
gimtadienismasc.
anniversaire
Trečias klausimas. Kada jūsų gimtadienis?Troisième question. Quand est votre anniversaire ?
Namų darbai
liepafém.
juillet
aussi : tilleul
Liepos dešimtą.Le dix juillet.
Liepos dešimtą.Le dix juillet.
Namų darbai
šeštadienismasc.
samedi
šešta diena : le sixième jour
Liepos dešimtą... O mano – kovo dvidešimt aštuntą! Jau šeštadienį!Le dix juillet… Et le mien, c'est le vingt-huit mars ! C'est ce samedi !
Namų darbai
klausyti
écouter
Klausykite ! Écoutez ! À distinguer de klausti, demander.
Klausykite! „Mano kaimynas. Jam trisdešimt metų. Jis turi vieną brolį ir vieną seserį.“Écoutez ! « Mon voisin. Trente ans. A un frère et une sœur. »
Klausykite! „Mano kaimynė. Jai trisdešimt metų. Ji turi vieną brolį ir vieną seserį.“Écoutez ! « Ma voisine. Trente ans. A un frère et une sœur. »
Namų darbai
apie
à propos de
Parler de : apie. S’excuser pour : atsiprašau dėl.
Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?Attends… Seulement ça sur moi ? Et deux pages sur Micius ?
Palauk... Apie mane – tik tiek? O apie Micių – du puslapiai?Attends… Seulement ça sur moi ? Et deux pages sur Micius ?
Namų darbai
birželismasc.
juin
Namų darbai
mokytis
apprendre
Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?Anna ! Bien, merci. Mais pourquoi apprends-tu le lituanien ?
Anna! Ačiū, gerai. Bet kodėl tu mokaisi lietuvių kalbos?Anna ! Bien, merci. Mais pourquoi apprends-tu le lituanien ?
Skambutis iš Hamburgo
nes
parce que
Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!Parce que J’ai un nouveau travail. J’habite à Vilnius maintenant !
Skambutis iš Hamburgo
darbasmasc.
emploi, travail
Nes turiu naują darbą. Dabar gyvenu Vilniuje!Parce que J’ai un nouveau travail. J’habite à Vilnius maintenant !
Skambutis iš Hamburgo
gražus
beau / belle
gražus (m) · graži (f)
Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Non, petite et ancienne, mais très jolie. Au bord d'un fleuve.
Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Non, petite et ancienne, mais très jolie. Au bord d'un fleuve.
Skambutis iš Hamburgo
ilgas
long / longue
ilgas (m) · ilga (f)
Ilga istorija.C’est une longue histoire.
Ilga istorija.C’est une longue histoire.
Skambutis iš Hamburgo
istorijafém.
histoire
Ilga istorija.C’est une longue histoire.
Ilga istorija.C’est une longue histoire.
Skambutis iš Hamburgo
miestasmasc.
ville
O miestas? Didelis?Et la ville ? Est-elle grande ?
Skambutis iš Hamburgo
šalia
à côté de
Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Non, petite et ancienne, mais très jolie. Au bord d'un fleuve.
Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Non, petite et ancienne, mais très jolie. Au bord d'un fleuve.
Skambutis iš Hamburgo
upėfém.
fleuve / rivière
Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Non, petite et ancienne, mais très jolie. Au bord d'un fleuve.
Ne, mažas ir senas, bet labai gražus. Prie upės.Non, petite et ancienne, mais très jolie. Au bord d'un fleuve.
Skambutis iš Hamburgo
visada
toujours
O Rūta turi kavinę. Ji visada sako: „Valgykite!“Et Rūta tient le café. Elle dit toujours : « Mangez ! »
O Rūta turi kavinę. Ji visada sako: „Valgykite!“Et Rūta tient le café. Elle dit toujours : « Mangez ! »
Skambutis iš Hamburgo
aukštas
grand, haut / grande, haute
aukštas (m) · aukšta (f). Aussi élevé : aukšta temperatūra.
Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un musicien. Il habite au-dessus. Grand, les yeux marron, les cheveux noirs bouclés…
Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un musicien. Il habite au-dessus. Grand, les yeux marron, les cheveux noirs bouclés…
Skambutis iš Hamburgo
akisfém.
œil
Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un musicien. Il habite au-dessus. Grand, les yeux marron, les cheveux noirs bouclés…
Jonas, muzikantas. Jis gyvena viršuje. Aukštas, rudos akys, juodi garbanoti plaukai...Jonas, un musicien. Il habite au-dessus. Grand, les yeux marron, les cheveux noirs bouclés…
Skambutis iš Hamburgo
plaukaimasc.
cheveux (sur la tête)
Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Attends… Des cheveux noirs bouclés…
Palauk... Juodi garbanoti plaukai...Attends… Des cheveux noirs bouclés…
Skambutis iš Hamburgo
klausti
poser une question
Dvidešimt aštuoneri. Kodėl klausi?Vingt-huit. Pourquoi demandes-tu ?
Dovana Elzei
ieškoti
chercher
Laba diena! Ko ieškote?Bonjour ! Que cherchez-vous ?
Dovana Elzei
dovanafém.
cadeau
Dovanos. Mūsų draugei šeštadienį gimtadienis. Dešimt metų!Un cadeau. Notre amie fête son anniversaire samedi. Elle va avoir dix ans !
Dovana Elzei
piešti
dessiner
Gal piešimo albumas?Un carnet de croquis, peut-être ?
Gal piešimo albumas?Un carnet de croquis, peut-être ?
Dovana Elzei
piešimo albumas
carnet de croquis
Littéralement : un album de dessin.
Gal piešimo albumas?Un carnet de croquis, peut-être ?
Gal piešimo albumas?Un carnet de croquis, peut-être ?
Dovana Elzei
spalvafém.
couleur
Štai: didelis ir mažas. Kokios spalvos? Yra mėlynas, žalias ir geltonas.Voici : un grand et un petit. Quelle couleur ? Il y a du bleu, du vert et du jaune.
Dovana Elzei
mėlynas
bleu
mėlynas (m) · mėlyna (f)
Štai: didelis ir mažas. Kokios spalvos? Yra mėlynas, žalias ir geltonas.Voici : un grand et un petit. Quelle couleur ? Il y a du bleu, du vert et du jaune.
Dovana Elzei
brangus
cher / chère
brangus (m) · brangi (f)
Oi, brangus. O mažas?Oh, c'est cher. Et le petit ?
Dovana Elzei
per
trop (trop grand)
Per didelis : trop grand.
Mažas per mažas. Elzė piešia labai daug.Le petit est trop petit. Elzė dessine beaucoup.
Mažas per mažas. Elzė piešia labai daug.Le petit est trop petit. Elzė dessine beaucoup.
Dovana Elzei
pusėfém.
moitié
Gerai, didelis. Pusę moku aš, pusę – tu.D'accord, le grand. Je paie la moitié et toi l'autre moitié.
Dovana Elzei
mokėti
payer
Mokėti veut aussi dire savoir faire quelque chose (mokate plaukti?).
Gerai, didelis. Pusę moku aš, pusę – tu.D'accord, le grand. Je paie la moitié et toi l'autre moitié.
Dovana Elzei
žvakėfém.
bougie
Miciau! Mano dešimta žvakė!Micius ! Ma dixième bougie !
Dešimt žvakių
vaikasmasc.
enfant
O vaikų turite?Et avez-vous des enfants ?
Dešimt žvakių
kai
quand (au moment où : quand il pleut)
O čia aš. Aš gyvenau tavo bute, kai buvau mažas.Et ça, c'est moi. J'habitais dans ton appartement quand j'étais petit.
Dešimt žvakių
sienafém.
mur
Taip. Baisi šukuosena. Štai kodėl – veidu į sieną.Oui. Une coupe affreuse. C'est pour ça qu'elle était tournée vers le mur.
Dešimt žvakių
galima
possible
Taip. Dieną galima.Oui. Dans la journée, c'est permis.
Dešimt žvakių

Mots supplémentaires

tėtismasc.
père
Nuotraukos ant sienos (P)
moterisfém.
femme
Kas padeda? (P)
mažytis
petit / petite (avec affection)
mažytis (masc.) · mažytė (fém.)
Čia nieko nėra (P)
draugiškas
amical
draugiškas (masc.) · draugiška (fém.)
Geltona sofa vonios kambaryje (P)
mokytojasmasc.
enseignant
Dar viena anketa (P)
studentasmasc.
étudiant / étudiante
Dar viena anketa (P)
pavasarismasc.
printemps
Namų darbai (P)
ruduomasc.
automne
Namų darbai (P)
atostogosfém.
vacances
Namų darbai (P)
barzdafém.
barbe
Skambutis iš Hamburgo (P)
nosisfém.
nez
Skambutis iš Hamburgo (P)
žemas
petit / petite (de taille), bas
žemas (m) · žema (f). Pour les cheveux ou une visite : trumpas.
Skambutis iš Hamburgo (P)
aikštėfém.
place (en ville)
Skambutis iš Hamburgo (P)
plaukasmasc.
cheveu (un seul cheveu), poil (d’un chat)
Skambutis iš Hamburgo (P)
knygafém.
livre
Čia nieko nėra (P)
šalikasmasc.
écharpe
Dovana Elzei (P)
suknelėfém.
robe
Dovana Elzei (P)
pardavėjasmasc.
vendeur / vendeuse
Dar viena anketa (P)
svečiasmasc.
invité / invitée
Kavinės stalas (P)
lėkštėfém.
assiette
Kavinės stalas (P)
nustebęs
surpris / surprise
nustebęs (masc.) · nustebusi (fém.)
Geltona sofa vonios kambaryje (P)
liūdnas
triste
liūdnas (masc.) · liūdna (fém.)
Geltona sofa vonios kambaryje (P)