Module 5Révision du vocabulairePremium
Les mots du module 5 : La première semaine de travail
Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.
Dans ce module, vous avez appris à
- tell the time, say when work starts and give my email address
- read a weekly plan and say what I do on which day and how often
- describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
- say where something is in the office and ask people to do something
- read a short notice and write a short message to colleagues
Tirés des scènes de ce module
ketvirtismasc.
quart
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?À neuf heures moins le quart ? Tous les jours ?
Be ketvirčio devintą? Kiekvieną dieną?À neuf heures moins le quart ? Tous les jours ?
Be penkių devynios
vyrasmasc.
homme
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!Attendez… Je vous connais ! Vous êtes l'homme du café, à la table trois !
Palaukite... Aš jus pažįstu! Jūs – tas vyras iš kavinės, prie trečio stalo!Attendez… Je vous connais ! Vous êtes l'homme du café, à la table trois !
Be penkių devynios
rašomasis stalasmasc.
bureau (meuble)
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.Voici votre bureau et votre ordinateur, près de la fenêtre. Et mon bureau est juste à côté.
Be penkių devynios
pilkas
gris
pilkas (m) · pilka (f). Cheveux gris : žili plaukai.
Kas čia? Pilkas plaukas... Ar tai katino plaukas?Qu'est-ce que c'est ? Un poil gris… C'est un poil de chat ?
Be penkių devynios
ketvirtadienismasc.
jeudi
ketvirta diena : le quatrième jour
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?Très joli. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?
Labai gražu. O kas čia, ketvirtadienį dešimtą?Très joli. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?
Sąrašų sąrašas
pietūsmasc.
déjeuner
Pietūs – pusę pirmos. Visada.Le déjeuner est à midi et demi. Toujours.
Sąrašų sąrašas
valandafém.
heure (à quatre heures)
Ketvirtą valandą : à quatre heures.
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Et qu'est-ce que c'est, vendredi à quatre heures ?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Et qu'est-ce que c'est, vendredi à quatre heures ?
Sąrašų sąrašasvisur
partout
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Parce que vous habitez au numéro 7. Et le chat du numéro 7 va partout.
Sąrašų sąrašas
praustis po dušu
se doucher
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.À six heures et demie. Je prends une douche et je passe ici prendre un café.
Pusę septynių. Einu į dušą ir užeinu čia kavos.À six heures et demie. Je prends une douche et je passe ici prendre un café.
Keltis septintą, miegoti septintą
prieš
devant
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Derrière l'ordinateur ! Non, devant l'imprimante ! Non, sur mon bureau !
Pelė
nuo
depuis
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius est là. Il vient tous les jours depuis mercredi.
Micius čia. Jis ateina kiekvieną dieną nuo trečiadienio.Micius est là. Il vient tous les jours depuis mercredi.
Biuro katino taisyklės
skelbimasmasc.
affiche
Štai mano skelbimas. Virtuvės sienai.Voici mon avis. Pour le mur de la cuisine.
Biuro katino taisyklėsdažnai
souvent
Kaip dažnai jis valgo?À quelle fréquence mange-t-il ?
Kaip dažnai jis valgo?À quelle fréquence mange-t-il ?
Biuro katino taisyklės
popietėfém.
après-midi
O ką jis daro popietę?Et que fait-il l’après-midi ?
O ką jis daro popietę?Et que fait-il l’après-midi ?
Biuro katino taisyklės
žinutėfém.
message
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.Maintenant, écrivez un message à tout le monde, s'il vous plaît.
Biuro katino taisyklės
vėlai
tard
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!En retard ? Il est neuf heures moins cinq !
Vėluoju? Dabar be penkių devynios!En retard ? Il est neuf heures moins cinq !
Be penkių devynios
prasidėti
commencer
pradėti : commencer quelque chose ; prasidėti : commencer de soi-même.
Darbas prasideda devintą. Aš čia būnu be ketvirčio devintą. Kiekvieną dieną.Le travail commence à neuf heures. Moi, je suis ici à neuf heures moins le quart. Tous les jours.
Be penkių devynios
kolega
collègue
kolega (m) · kolegė (f)
O jūs – mano naujas kolega. Iš septinto namo, iš namo su katinu.Et vous êtes mon nouveau collègue. Du numéro 7, la maison avec le chat.
O jūs – mano nauja kolegė. Iš septinto namo, iš namo su katinu.Et vous êtes ma nouvelle collègue. Du numéro 7, la maison avec le chat.
Be penkių devynios
kompiuterismasc.
ordinateur
Čia jūsų rašomasis stalas ir kompiuteris, prie lango. O mano stalas – šalia.Voici votre bureau et votre ordinateur, près de la fenêtre. Et mon bureau est juste à côté.
Be penkių devynios
el. laiškasmasc.
courriel
Dabar – elektroninis paštas. Jūsų pavardę paraidžiui, prašau.Maintenant, votre courriel. Épelez votre nom de famille, s'il vous plaît.
Be penkių devynios
adresasmasc.
adresse
Gerai. Štai jūsų naujas adresas.Bien. Voici votre nouvelle adresse.
Be penkių devyniosiki
jusqu’à
Iki + la forme en -o / -ės : iki pusės šešių, jusqu’à cinq heures et demie. Aussi : Iki! Au revoir !
Iki kada mes dirbame?Jusqu’à quelle heure travaillons-nous ?
Iki kada mes dirbame?Jusqu’à quelle heure travaillons-nous ?
Be penkių devynios
valandafém.
heure (soixante minutes)
Tai aštuonios valandos.Donc, huit heures.
Tai aštuonios valandos.Donc, huit heures.
Be penkių devynios
minutėfém.
minute
Aštuonios valandos ir trisdešimt minučių.Huit heures et trente minutes.
Be penkių devynios
savaitėfém.
semaine
Labas rytas. Štai jūsų savaitė. Viena diena – viena spalva.Bonjour. Voici votre semaine. Un jour, une couleur.
Sąrašų sąrašas
pirmadienismasc.
lundi
pirma diena : le premier jour
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Jamais. Lundi soupe, mardi poisson, mercredi soupe, jeudi poisson, vendredi soupe.
Sąrašų sąrašas
antradienismasc.
mardi
antra diena : le deuxième jour
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Jamais. Lundi soupe, mardi poisson, mercredi soupe, jeudi poisson, vendredi soupe.
Sąrašų sąrašas
trečiadienismasc.
mercredi
trečia diena : le troisième jour
Niekada. Pirmadienį sriuba, antradienį žuvis, trečiadienį sriuba, ketvirtadienį žuvis, penktadienį sriuba.Jamais. Lundi soupe, mardi poisson, mercredi soupe, jeudi poisson, vendredi soupe.
Sąrašų sąrašas
penktadienismasc.
vendredi
penkta diena : le cinquième jour
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Et qu'est-ce que c'est, vendredi à quatre heures ?
O kas čia, penktadienį, šešioliktą valandą?Et qu'est-ce que c'est, vendredi à quatre heures ?
Sąrašų sąrašas
susitikimasmasc.
réunion
Susitikimas su šefu. Kiekvieną ketvirtadienį. Visada su kava, niekada su arbata.Une réunion avec le chef. Tous les jeudis. Toujours avec du café, jamais avec du thé.
Sąrašų sąrašasniekada
jamais
Visada? Niekada ne pirmą?Toujours ? Jamais à une heure ?
Visada? Niekada ne pirmą?Toujours ? Jamais à une heure ?
Sąrašų sąrašas
sriubafém.
soupe
Sriubą, duoną... ir pyragą.De la soupe, du pain… et du gâteau.
Sriubą, duoną... ir pyragą.De la soupe, du pain… et du gâteau.
Sąrašų sąrašas
sekmadienismasc.
dimanche
de sekmas, un ancien mot pour septième
O šeštadienį ir sekmadienį?Et le samedi et le dimanche ?
O šeštadienį ir sekmadienį?Et le samedi et le dimanche ?
Sąrašų sąrašas
savaitgalismasc.
week-end
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?Le week-end, des œufs. Et vous, que prenez-vous d'habitude au déjeuner ?
Sąrašų sąrašaspaprastai
d’habitude
Savaitgalį – kiaušiniai. O ką jūs paprastai valgote per pietus?Le week-end, des œufs. Et vous, que prenez-vous d'habitude au déjeuner ?
Sąrašų sąrašaskartais
parfois
Ne kiekvieną. Tik kartais.Pas tous les jours. Seulement parfois.
Ne kiekvieną. Tik kartais.Pas tous les jours. Seulement parfois.
Sąrašų sąrašas
biurasmasc.
bureau
Ar biure yra kačių?Il y a des chats au bureau ?
Ar biure yra kačių?Il y a des chats au bureau ?
Sąrašų sąrašas
vaikščioti
marcher
Nes jūs gyvenate septintame name. O septinto namo katinas vaikšto visur.Parce que vous habitez au numéro 7. Et le chat du numéro 7 va partout.
Sąrašų sąrašas
keltis
se lever
O kada tu keliesi?Et toi, quand te lèves-tu ?
O kada tu keliesi?Et toi, quand te lèves-tu ?
Keltis septintą, miegoti septintą
laisvas
libre (disponible)
laisvas (m) · laisva (f)
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?Et pendant votre temps libre ? Qu'aimez-vous faire ?
Keltis septintą, miegoti septintą
daryti
faire
O laisvu laiku? Ką jums patinka veikti?Et pendant votre temps libre ? Qu'aimez-vous faire ?
Keltis septintą, miegoti septintą
skaityti
lire
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Keltis septintą, miegoti septintą
gaminti
cuisiner (préparer à manger)
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Keltis septintą, miegoti septintą
bėgioti
courir
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Man patinka skaityti ir gaminti. Kartais bėgioju.J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Keltis septintą, miegoti septintą
namaimasc.
chez soi
Jis miega namie, o valgo čia.Il dort chez lui, mais il mange ici.
Keltis septintą, miegoti septintą
matyti
voir
Matai? Jis irgi keliasi pusę septynių.Tu vois ? Lui aussi se lève à six heures et demie.
Keltis septintą, miegoti septintą
sunkus
lourd / lourde
sunkus (m) · sunki (f)
Labas rytas. Kodėl jūsų krepšys toks sunkus?Bonjour. Pourquoi votre sac est-il si lourd ?
Pelė
atgal
de retour (revenir)
Dėkite katiną atgal į krepšį! Greitai!Remettez le chat dans le sac ! Vite !
Pelė
už
derrière
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Derrière l'ordinateur ! Non, devant l'imprimante ! Non, sur mon bureau !
Pelė
spausdintuvasmasc.
imprimante
Už kompiuterio! Ne, priešais spausdintuvą! Ne, ant mano stalo!Derrière l'ordinateur ! Non, devant l'imprimante ! Non, sur mon bureau !
Pelė
svarbus
important / importante
svarbus (m) · svarbi (f)
Jis neateina! O vienuoliktą – svarbus susitikimas!Il ne vient pas ! Et à onze heures, j'ai une réunion importante !
Pelė
duoti
donner
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Regardez ! Il vous fait un cadeau.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Regardez ! Il vous fait un cadeau.
Pelė
popieriusmasc.
papier
Le papier comme matière : popieriaus (du papier). Une feuille : lapas.
Gerai. Duokite man popieriaus, prašau. Ir rašiklį.D'accord. Donnez-moi du papier, s'il vous plaît. Et un stylo.
Pelė
taisyklėfém.
règle
Taisyklėms. Katinui reikia taisyklių.Pour les règles. Le chat a besoin de règles.
Pelė
kartasmasc.
fois (trois fois par jour)
Tris kartus per dieną : trois fois par jour.
Du kartus per dieną. Tik du.Deux fois par jour. Seulement deux fois.
Biuro katino taisyklės
rašyti
écrire
Dabar parašykite žinutę visiems, prašau.Maintenant, écrivez un message à tout le monde, s'il vous plaît.
Biuro katino taisyklės
Mots supplémentaires
Exercices 1/8 · Images
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Exercices 2/8 · Écoute
Écoutez et choisissez
Écoutez et choisissez le mot entendu.
pietūs: déjeuner
ketvirtis: quart
visur: partout
valanda: heure (à quatre heures)
vyras: homme
Exercices 3/8 · Sens
Que signifie cette phrase ?
Que signifie ce mot ?
rašomasis stalas
pietūs
metras
ketvirtis
nuo
vyras
Exercices 4/8 · Associations
Au bureau
Associez les paires.
Exercices 5/8 · Complétez les phrases
Le jeudi de Tomas
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
dešimtą Tomas turi susitikimą su šefu.
Jeudi à dix heures, Tomas a une réunion avec le chef.
dešimtą Tomas turi susitikimą su šefu.
Jeudi à dix heures, Tomas a une réunion avec le chef.
Jis biure būna be devintą.
Il est au bureau à neuf heures moins le quart.
Jis biure būna be devintą.
Il est au bureau à neuf heures moins le quart.
Jo stalas – vienas nuo mano stalo.
Son bureau est à un mètre du mien.
Jo stalas – vienas nuo mano stalo.
Son bureau est à un mètre du mien.
– pusę pirmos. Ketvirtadienį – žuvis.
Le déjeuner est à midi et demi. Le jeudi, poisson.
– pusę pirmos. Ketvirtadienį – žuvis.
Le déjeuner est à midi et demi. Le jeudi, poisson.
Micius miega ant spausdintuvo, o – ant Tomo kėdės.
Micius dort souvent sur l’imprimante et, l’après-midi, sur la chaise de Tomas.
Micius miega ant spausdintuvo, o – ant Tomo kėdės.
Micius dort souvent sur l’imprimante et, l’après-midi, sur la chaise de Tomas.
Dans le rôle de Lukas
Aš čia kolega. Mano stalas – langą.
Je suis le nouveau collègue ici. Mon bureau est devant la fenêtre.
Dans le rôle de Lena
Aš čia kolegė. Mano stalas – langą.
Je suis la nouvelle collègue ici. Mon bureau est devant la fenêtre.
Exercices 6/8 · En situation
Les mots qu’il faut
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Rūta demande qui est l’homme à la table trois. Dites que c’est votre collègue.
Vous dites :
Rūta demande qui est l’homme à la table trois. Dites que c’est votre collègue.
Vous dites :
Dites à Jonas que vous prenez une douche à six heures et demie.
Vous dites :
Dites à Jonas que vous prenez une douche à six heures et demie.
Vous dites :
Tomas demande depuis quand Micius vient. Tous les jours depuis mercredi.
Vous dites :
Tomas demande depuis quand Micius vient. Tous les jours depuis mercredi.
Vous dites :
Dans le rôle de Lukas
Votre premier matin au bureau. Présentez-vous à l’homme au bureau voisin.
Vous dites :
Dans le rôle de Lena
Votre premier matin au bureau. Présentez-vous à l’homme au bureau voisin.
Vous dites :
Demandez à quelle fréquence le chat mange.
Vous dites :
Demandez à quelle fréquence le chat mange.
Vous dites :
Tomas demande où est l’imprimante. Devant la fenêtre.
Vous dites :
Tomas demande où est l’imprimante. Devant la fenêtre.
Vous dites :
Exercices 7/8 · Bande dessinée
Ketvirta taisyklė
Complétez les bulles de dialogue.
1 LukasTomai, kur jūs? Jau be dešimt!
Tomas, où êtes-vous ? Il est déjà dix heures moins le quart !
2 TomasAš čia, spausdintuvą. Mano popieriai ten!
Je suis ici, devant l'imprimante. Mes papiers sont dedans !
3 TomasBet ant popierių – katinas!
Mais il y a un chat gris sur les papiers !
4 LukasŽiūrėkite, ant sienos – . Ketvirta taisyklė!
Regardez, il y a l'avis au mur. La règle quatre !
1 LenaTomai, kur jūs? Jau be dešimt!
Tomas, où êtes-vous ? Il est déjà dix heures moins le quart !
2 TomasAš čia, spausdintuvą. Mano popieriai ten!
Je suis ici, devant l'imprimante. Mes papiers sont dedans !
3 TomasBet ant popierių – katinas!
Mais il y a un chat gris sur les papiers !
4 LenaŽiūrėkite, ant sienos – . Ketvirta taisyklė!
Regardez, il y a l'avis au mur. La règle quatre !
Exercices 8/8 · Questions
La première semaine
Répondez aux questions.
Kada prasideda darbas?
Quand commence le travail ?
Tomas est là à neuf heures moins le quart, mais le travail commence à neuf heures.
Ką Tomas valgo antradienį?
Que mange Tomas le mardi ?
Kas keliasi trečią dienos?
Qui se lève à trois heures de l’après-midi ?
Kiek kartų per dieną valgo biuro katinas?
Combien de fois par jour le chat du bureau mange-t-il ?
Unité terminée
Les mots du module 5 : La première semaine de travail
Continuer à s'entraîner
- MotsBiuro katino taisyklėsLes règles du chat du bureauPremium
- GrammaireNevėluokite!Dire à quelqu’un de ne pas faire quelque chosePremium
- Révision du vocabulaireLes mots du module 5 : La première semaine de travailPremium
- Révision de grammaireLa grammaire du module 5 sur une pagePremium
- Histoire bonusTomo sąrašaiPremium
LernLaterne