Negaliu ateiti

Je ne peux pas venir

Votre objectifJe sais prévenir de mon absence pour maladie, dire comment je me sens et comprendre des conseils simples.

Je suis

Lundi de la semaine de la fête. Tu as mal à la tête et à la gorge, tu as chaud et froid à la fois. Tu appelles Tomas. Il a une liste pour ça : « 1. Thé. 2. Lit. 3. Pas de chats dans le lit. 4. Appeler le médecin. »

Lundi matin, semaine de la fête. Vous vous réveillez et pouvez à peine lever la tête.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.
Oh... J'ai mal à la tête. Et à la gorge.
Oi... Man skauda galvą. Ir gerklę.
Oh... J'ai mal à la tête. Et à la gorge.
Man karšta. Ne, man šalta. Jaučiuosi baisiai.
J'ai chaud. Non, j'ai froid. Je me sens très mal.
Man karšta. Ne, man šalta. Jaučiuosi baisiai.
J'ai chaud. Non, j'ai froid. Je me sens très mal.
Kur mano telefonas?
Où est mon téléphone ?
Kur mano telefonas?
Où est mon téléphone ?
Tu appelles Tomas.
Labas rytas, Tomai. Čia Lukas.
Bonjour, Tomas. C'est Lukas.
Labas rytas, Tomai. Čia Lena.
Bonjour, Tomas. C'est Lena.
Tomas
Aštuonios keturiasdešimt penkios. Kodėl jūsų nėra biure?
Il est 8:45. Pourquoi n’êtes-vous pas au bureau ?
Aš sergu. Šiandien negaliu ateiti.
Je suis malade. Je ne peux pas venir aujourd'hui.
Aš sergu. Šiandien negaliu ateiti.
Je suis malade. Je ne peux pas venir aujourd'hui.
Tomas
Sergate? Kaip jaučiatės?
Vous êtes malade ? Comment vous sentez-vous ?
Blogai. Skauda galvą ir gerklę. Ir man karšta.
Mal. J'ai mal à la tête et à la gorge. Et j'ai chaud.
Blogai. Skauda galvą ir gerklę. Ir man karšta.
Mal. J'ai mal à la tête et à la gorge. Et j'ai chaud.
Tomas
Jūs turite likti namie. Aš turiu sąrašą.
Vous devez rester chez vous. J’ai une liste.
Tomas
Pirma: arbata. Antra: lova. Trečia: jokių kačių lovoje.
Un : thé. Deux : lit. Trois : pas de chats dans le lit.
Jokių kačių? Kodėl?
Pas de chat ? Mais pourquoi ?
Jokių kačių? Kodėl?
Pas de chat ? Mais pourquoi ?
Tomas
Nes katino plaukai gerklei blogi.
Parce que les poils de chat sont mauvais pour la gorge.
Tomas
Ketvirta: paskambinkite gydytojui. Šiandien.
Quatre : appelle le médecin. Aujourd'hui.
Ačiū, Tomai. O darbas?
Merci, Tomas. Et le travail ?
Ačiū, Tomai. O darbas?
Merci, Tomas. Et le travail ?
Tomas
Jokio darbo, jokio elektroninio pašto. Šiandien už jus dirbu aš.
Pas de travail, pas de mails. Aujourd’hui, je travaille pour vous.
Tomas
Rytoj ryte man paskambinkite. Lygiai devintą.
Appelez-moi demain matin. À neuf heures précises.
Lygiai devintą. Gerai, Tomai.
À neuf heures précises. D'accord, Tomas.
Lygiai devintą. Gerai, Tomai.
À neuf heures précises. D'accord, Tomas.
Vous regardez vos pieds. Micius est couché dessus, chaud et lourd.
Miciau? Ką tu čia darai?
Micius ? Que fais-tu ici ?
Miciau? Ką tu čia darai?
Micius ? Que fais-tu ici ?
Tomas sako: jokių kačių lovoje.
Tomas dit : pas de chats dans le lit.
Tomas sako: jokių kačių lovoje.
Tomas dit : pas de chats dans le lit.
Bet tu toks šiltas...
Mais tu es si chaud...
Bet tu toks šiltas...
Mais tu es si chaud...
Micius ne bouge pas.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.
D'accord. Tu peux rester. Mais seulement aujourd'hui.
Gerai. Gali likti. Bet tik šiandien.
D'accord. Tu peux rester. Mais seulement aujourd'hui.