Les mots de la famille vont par paires, comme et . La plupart ont les terminaisons connues : -as, -is, -us pour les hommes, -a, -ė pour les femmes. , sœur, est l’exception.
La famille
| Masculin | Féminin | Sens |
|---|---|---|
| papa · maman | ||
| un fils · une fille | ||
| un frère · une sœur | ||
| un grand-père · une grand-mère | ||
| un petit-fils · une petite-fille |
, bébé, est masculin, qu’il s’agisse d’un garçon ou d’une fille. signifie homme et aussi mari, et est toute la famille.
Pour dire à qui quelque chose appartient, mets le possesseur en premier, au génitif, comme dans . C’est très courant avec les mots de la famille : , le frère d’Elzė.
À qui ? Le possesseur au génitif
| Nominatif | Génitif | Exemple | Sens |
|---|---|---|---|
| -as → -o | |||
| un mari · la photo du mari | |||
| -is → -io | |||
| · | · | un frère · papa · la clé du frère | |
| -us → -aus | |||
| · | · | un fils · Micius · la photo du fils | |
| -a → -os | |||
| · | · | maman · Ona · le frère de maman | |
| -ė → -ės | |||
| · | · | Elzė · une grand-mère · le frère d’Elzė | |
| -uo → -ers | |||
| une sœur · la fille de la sœur | |||
Les possesseurs peuvent s’enchaîner : est la mère de la mère d’Elzė, donc Ona. Les possessifs , , , , , , ne changent jamais : , le frère de ma mère.
Čia mano sūnus, o čia mano dukra, Elzės mama.Voici mon fils, et voici ma fille, la mère d’Elzė.
Elzės mamos mama – Ona.La mère de la mère d’Elzė est Ona.
Elzė turi brolį. Jos brolis dar kūdikis.Elzė a un frère. Son frère est encore un bébé.
Čia mano vyro nuotrauka.C’est la photo de mon mari.
Exercices 1/5 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touche les possesseurs : les mots de la famille et les prénoms au génitif.
.
Elzė est la petite-fille de Ona.
– .
La mère de la mère d’Elzė est Ona.
.
C’est la photo de mon fils.
, .
Voici la trompette de Jonas, et voici les clés de Micius.
.
C’est la photo de mon frère.
.
C’est la maison de ma grand-mère.
.
C’est la photo de mon mari.
Exercices 2/5 · La bonne forme
À qui est-ce ?
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Čia namas.
C’est la maison d’Ona.
Čia brolis.
C’est le frère d’Elzė.
Tai mano nuotrauka.
C’est la photo de mon fils.
Čia mano nuotrauka.
C’est la photo de mon mari.
Kur raktai?
Où sont les clés de Micius ?
Kur raktai?
Où sont les clés de Micius ?
Ona – Elzės mama.
Ona est la mère de la mère d’Elzė.
Čia Elzės nuotrauka.
C’est la photo du frère d’Elzė.
Čia mano raktai.
Ce sont les clés de mon fils.
Čia mano namas.
C’est la maison de ma grand-mère.
Čia mano nuotrauka.
C’est la photo de ma mère.
Qui est-ce ?
La personne nommée est au nominatif ; le possesseur placé devant est au génitif.
Čia mano .
Voici mon mari.
Čia mano . Jis dar kūdikis.
Voici mon frère. C’est encore un bébé.
Čia mano , o čia mama.
Voici mon papa, et voici maman.
Čia mano .
C’est mon fils.
irgi mano brolis!
Micius est aussi mon frère !
Elzės yra Onos dukra.
La mère d’Elzė est la fille d’Ona.
yra Elzės močiutė.
Ona est la grand-mère de Elzė.
yra Onos anūkė.
Elzė est la petite-fille de Ona.
Mano turi daug nuotraukų.
Ma grand-mère a beaucoup de photos.
À lui, à elle, à eux
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Elzė turi brolį. brolis dar kūdikis.
Elzė a un frère. Son frère est encore un bébé.
Jonas turi trimitą. trimitas labai garsus.
Jonas a une trompette. Sa trompette fait beaucoup de bruit.
Ona ir Elzė turi Micių? Ne! Micius nėra katinas.
Ona et Elzė ont-elles Micius ? Non ! Micius n’est pas leur chat.
Mes turime namą. Čia namas.
Nous avons une maison. C’est notre maison.
Ponia Ona, ar čia šeima?
Madame Ona, est-ce votre famille ?
Ponia Ona, ar čia šeima?
Madame Ona, est-ce votre famille ?
Exercices 3/5 · Associations
Qui est qui ?
Associe chaque personne à sa description.
Exercices 4/5 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Voici mon fils et ma fille.
La mère d’Elzė est la fille d’Ona.
Son frère est encore un bébé.
Est-ce votre famille ?
Est-ce votre famille ?
Micius est aussi le frère d’Elzė.
Ona est la grand-mère de Elzė.
Voici mon papa et ma maman.
Elzė est la petite-fille de Ona.
Exercices 5/5 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Ona te montre une photo d’un bébé. Demande si c’est le frère d’Elzė.
Vous dites :
Le possesseur se met au génitif : Elzė → Elzės.
Ona te montre une photo d’un bébé. Demande si c’est le frère d’Elzė.
Vous dites :
Le possesseur se met au génitif : Elzė → Elzės.
Ona te confie doucement que son mari n’est plus de ce monde.
Vous dites :
Ona te confie doucement que son mari n’est plus de ce monde.
Vous dites :
Dis à Ona que ta famille est loin, en Allemagne.
Vous dites :
Dis à Ona que ta famille est loin, en Allemagne.
Vous dites :
Dans son dessin, Elzė montre l’homme à lunettes et te dit qui il est.
Elzė dit :
Unité terminée
LernLaterne