Scène 49GrammairePremium
Kada? Prieš savaitę, pernai, per šventę
Quand c'est arrivé et à qui cela appartient
Au grenier, chaque objet a un propriétaire et un jour où il a disparu. Pour dire quand quelque chose s'est passé, le lituanien dispose de quelques structures. Tu connais déjà la plupart.
Quand dans le passé ?
| Mot | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| Avec l’accusatif | ||
| · · | il y a · il y a une semaine · il y a un mois · il y a un an | |
| · · | il y a · il y a deux jours · il y a trois mois · il y a dix minutes | |
| · | pendant · pendant la fête · pendant le concert | |
| · · | samedi · en avril · le 28 mars | |
| Avec le génitif | ||
| depuis · depuis la fête | ||
| Avec le passé | ||
| · | quand · quand vous étiez malade · quand Jonas était petit | |
| Seul | ||
| l'an dernier · L'an dernier, Micius a dormi sur le tambour. | ||
Avec les nombres de 10 à 20 et les multiples de dix, le nom est au génitif pluriel, -ų, comme toujours : , il y a dix minutes · , il y a vingt ans.
Et à qui est-ce ? Le propriétaire se met au génitif, devant la chose : , le stylo de Tomas.
À qui ? Le possesseur au génitif
| Nominatif | Génitif | Sens |
|---|---|---|
| -as → -o | ||
| · | · | le stylo de Tomas · l'embouchure de Jonas |
| -ius → -iaus | ||
| l'appartement de Micius | ||
| -a → -os | ||
| · | · | la clé d'Ona · le gâteau de Rūta |
| -ė → -ės | ||
| le thermomètre d'Elzė | ||
Tomo rašiklis dingo prieš tris mėnesius.Le stylo de Tomas a disparu il y a trois mois.
Elzės žvakė dingo per gimtadienį.La bougie d'Elzė a disparu à sa fête d'anniversaire.
Termometras dingo, kai jūs sirgote.Le thermomètre a disparu quand vous étiez malade.
Jono kandiklis dingo per šventę.L'embouchure de Jonas a disparu pendant la fête.
Jūsų raktas dingo pirmą dieną.Votre clé a disparu le premier jour.
Exercices 1/6 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touche les propriétaires : les noms au génitif (à qui ?).
.
Voici le stylo de Tomas et l'embouchure de Jonas.
.
C'était l'appartement de Micius.
, .
Le thermomètre d'Elzė a disparu quand vous étiez malade.
? , .
Est-ce la clé d'Ona ? Non, c'est celle de Rūta.
? , .
Est-ce la clé d'Ona ? Non, c'est celle de Rūta.
Exercices 2/6 · La bonne forme
Quand ?
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Tomo rašiklis dingo tris mėnesius.
Le stylo de Tomas a disparu il y a trois mois.
Prieš Micius miegojo lagamine.
Il y a une semaine, Micius a dormi dans la valise.
Termometras dingo, jūs sirgote.
Le thermomètre a disparu quand vous étiez malade.
Kandiklis dingo per .
L'embouchure a disparu pendant la fête.
Jonas jo ieško nuo .
Jonas la cherche depuis la fête.
Jonas jo ieško nuo .
Jonas la cherche depuis la fête.
Micius miegojo ant būgno.
L’an dernier, Micius a dormi sur le tambour.
Elzės žvakė dingo prieš .
La bougie d'Elzė a disparu il y a un mois.
Onos raktas dingo prieš .
La clé d'Ona a disparu il y a un an.
Tomo rašiklis dingo prieš tris .
Le stylo de Tomas a disparu il y a trois mois.
Mano blynas dingo prieš dešimt !
Mon pancake a disparu il y a dix minutes !
À qui est-ce ?
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Čia rašiklis.
Voici le stylo de Tomas.
O čia kandiklis.
Et voici l'embouchure de Jonas.
O čia kandiklis.
Et voici l'embouchure de Jonas.
Tai buvo butas.
C'était l'appartement de Micius.
Mano termometras! termometras!
Mon thermomètre ! Le thermomètre d'Elzė !
Ar tai raktas?
Est-ce la clé d'Ona ?
Ar tai raktas?
Est-ce la clé d'Ona ?
O čia pyragas.
Et voici le gâteau de Rūta.
Qui et quand ?
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
ieško rašiklio.
Tomas cherche son stylo.
ieško kandiklio.
Jonas cherche son embouchure.
ima tik tuos daiktus, kuriuos myli.
Micius ne prend que les choses qu'il aime.
ieško rakto.
Ona cherche sa clé.
ieško pyrago.
Rūta cherche son gâteau.
ieško pyrago.
Rūta cherche son gâteau.
rado savo termometrą!
Elzė a retrouvé son thermomètre !
rado savo termometrą!
Elzė a retrouvé son thermomètre !
Rūtos pyragas dingo prieš dvi .
Le gâteau de Rūta a disparu il y a deux jours.
Jono kandiklis dingo per .
L'embouchure de Jonas a disparu pendant le concert.
Mano lagaminas dingo .
Ma valise a disparu samedi.
Mano lagaminas dingo .
Ma valise a disparu samedi.
Mano termometras dingo .
Mon thermomètre a disparu en avril.
Exercices 3/6 · Complétez les phrases
la liste d’Elzė
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
Elzės žvakė dingo prieš .
La bougie d'Elzė a disparu il y a un mois.
Elzės žvakė dingo prieš .
La bougie d'Elzė a disparu il y a un mois.
Rūtos pyragas dingo prieš dvi .
Le gâteau de Rūta a disparu il y a deux jours.
Rūtos pyragas dingo prieš dvi .
Le gâteau de Rūta a disparu il y a deux jours.
Mano blynas dingo prieš dešimt !
Mon pancake a disparu il y a dix minutes !
Mano blynas dingo prieš dešimt !
Mon pancake a disparu il y a dix minutes !
Jono kandiklis dingo per .
L'embouchure de Jonas a disparu pendant le concert.
Jono kandiklis dingo per .
L'embouchure de Jonas a disparu pendant le concert.
Mano lagaminas dingo .
Ma valise a disparu samedi.
Mano lagaminas dingo .
Ma valise a disparu samedi.
Mano termometras dingo .
Mon thermomètre a disparu en avril.
Mano termometras dingo .
Mon thermomètre a disparu en avril.
Koncertas prasidėjo .
Le concert a commencé à huit heures.
Koncertas prasidėjo .
Le concert a commencé à huit heures.
ieško rašiklio, o ieško kandiklio.
Tomas cherche son stylo et Jonas son embouchure.
ieško rašiklio, o ieško kandiklio.
Tomas cherche son stylo et Jonas son embouchure.
ieško rakto, o ieško pyrago.
Ona cherche sa clé et Rūta son gâteau.
ieško rakto, o ieško pyrago.
Ona cherche sa clé et Rūta son gâteau.
rado savo termometrą!
Elzė a retrouvé son thermomètre !
rado savo termometrą!
Elzė a retrouvé son thermomètre !
Exercices 4/6 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Le stylo de Tomas a disparu il y a trois mois.
Le thermomètre a disparu quand vous étiez malade.
L’an dernier, Micius a dormi sur le tambour.
C'était l'appartement de Micius.
La clé d'Ona a disparu il y a un an.
L'embouchure de Jonas a disparu pendant le concert.
Exercices 5/6 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Elzė lève un stylo et demande à qui il est. Il est à Tomas.
Vous dites :
Elzė lève un stylo et demande à qui il est. Il est à Tomas.
Vous dites :
Demande à Elzė quand la clé a disparu.
Vous dites :
Demande à Elzė quand la clé a disparu.
Vous dites :
Elzė lit sa liste au grenier et te dit quand l'embouchure de Jonas a disparu.
Elzė dit :
Dis que ta clé a disparu il y a une semaine.
Vous dites :
« Il y a » se dit avec prieš et l'accusatif : prieš savaitę. Po savaitės signifie « dans une semaine ».
Dis que ta clé a disparu il y a une semaine.
Vous dites :
« Il y a » se dit avec prieš et l'accusatif : prieš savaitę. Po savaitės signifie « dans une semaine ».
Exercices 6/6 · Associations
C'était quand ?
Associez les paires.
Unité terminée
LernLaterne