Scène 24GrammairePremium

Ateik! Duokite!

Demander à quelqu’un de faire quelque chose

L’impératif est la forme du verbe pour demander ou dire à quelqu’un de faire quelque chose. Prends l’infinitif, enlève -ti et ajoute -k pour quelqu’un à qui tu dis : un ami, un enfant ou un chat. Ajoute -kite pour quelqu’un à qui tu dis : un adulte peu connu ou plusieurs personnes.

L'impératifTouchez un mot pour l'écouterTouchez un mot pour l'écouter
Infinitif			Sens
-ti → -k · -kite
			venir
			aller
			poser
			donner
			regarder
			attendre
			dire, raconter
			écouter
			manger
			s’asseoir

On prend toujours l’infinitif sans -ti : → . Un devant -ti fusionne avec le : , courir → , .

Ajoute pour être poli : Viens ici, s'il te plaît ! Pourriez-vous... ? est encore plus doux.

Dėkite katiną atgal į krepšį!Remettez le chat dans le sac !
Miciau, ateik čia, prašau!Micius, viens ici, s'il te plaît !
Miciau, ateik čia, prašau!Micius, viens ici, s'il te plaît !
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Regardez ! Il vous fait un cadeau.
Žiūrėkite! Jis jums duoda dovaną.Regardez ! Il vous fait un cadeau.
Duokite man popieriaus, prašau.Donnez-moi du papier, s'il vous plaît.
Užeikite, užeikite!Entrez, entrez !
Elze, palauk!Elzė, attends !
Elze, palauk!Elzė, attends !

Exercices 1/6 · Trouver les mots

Trouvez les mots

Touche les verbes qui demandent à quelqu'un de faire quelque chose.

! !
Remettez le chat dans le sac ! Vite !
, , !
Micius, viens ici, s'il te plaît !
, , !
Micius, viens ici, s'il te plaît !
! .
Regardez ! Il vous fait un cadeau.
! .
Regardez ! Il vous fait un cadeau.
, . .
Donnez-moi du papier, s'il vous plaît. Et un stylo.
, ! , .
Elzė, attends ! Regarde, voilà Micius.
, ! , .
Elzė, attends ! Regarde, voilà Micius.
, !
Venez, asseyez-vous et mangez !
, ! , !
Micius, rentre à la maison ! Non, assieds-toi ici !
, ! , !
Micius, rentre à la maison ! Non, assieds-toi ici !
, ! , !
Elzė, écoute ! Madame Ona, écoutez !
, ! .
Jonas, mange ! Et pose ton sac ici.
, !
Chers collègues, venez ici et regardez !

Exercices 2/6 · La bonne forme

-k ou -kite ?

Tomas te dit jūs et tu dis jūs aux adultes ; Micius et Elzė reçoivent tu.

Miciau, čia!
Micius, viens ici !
Miciau, čia!
Micius, viens ici !
katiną į krepšį!
Mettez le chat dans le sac !
Ponia Ona, , prašau!
Madame Ona, attendez, s'il vous plaît !
Ponia Ona, , prašau!
Madame Ona, attendez, s'il vous plaît !
Elze, ! Micius ant spausdintuvo!
Elzė, regarde ! Micius est sur l'imprimante !
Elze, ! Micius ant spausdintuvo!
Elzė, regarde ! Micius est sur l'imprimante !
man rašiklį, prašau.
Donnez-moi un stylo, s'il vous plaît.
Jonai, ! Tu labai pavargęs.
Jonas, mange ! Tu es très fatigué.
Elze, miegoti!
Elzė, va te coucher !
Tomai, namo! Jau pusė šešių.
Tomas, rentrez chez vous ! Il est déjà cinq heures et demie.
Tomai, namo! Jau pusė šešių.
Tomas, rentrez chez vous ! Il est déjà cinq heures et demie.
Miciau, man pelę!
Micius, donne-moi la souris !
Miciau, man pelę!
Micius, donne-moi la souris !
Miciau, ! Kur tu eini?
Micius, attends ! Où vas-tu ?

S'asseoir, écouter, raconter

On utilise -k pour un proche, un enfant ou le chat ; -kite pour un adulte qu'on connaît peu.

Ponia Ona, čia, prašau!
Madame Ona, venez ici, s'il vous plaît !
Ponia Ona, čia, prašau!
Madame Ona, venez ici, s'il vous plaît !
Elze, pyragą ant stalo.
Elzė, pose le gâteau sur la table.
Elze, pyragą ant stalo.
Elzė, pose le gâteau sur la table.
, koks gražus katinas!
Regardez, quel beau chat !
, kur mano akiniai?
Dites-moi, où sont mes lunettes ?
Elze, , kur Micius?
Elzė, dis-moi, où est Micius ?
Elze, , kur Micius?
Elzė, dis-moi, où est Micius ?
Elze, ! Tai nauja daina.
Elzė, écoute ! C'est une nouvelle chanson.
, ponia Ona! Aš groju.
Écoutez, madame Ona ! Je joue de la musique.
Ponia Ona, pyragą!
Madame Ona, prenez du gâteau !
Miciau, čia!
Micius, assieds-toi ici !
, prašau. Čia jūsų stalas.
Asseyez-vous, s'il vous plaît. Voici votre bureau.

Venir ou viens !

L'infinitif se termine par -ti ; l'impératif, par -k ou -kite.

Gal galite rytoj?
Pourriez-vous venir demain ?
Gal galite rytoj?
Pourriez-vous venir demain ?
Aš noriu namo.
Je veux rentrer à la maison.
Aš noriu namo.
Je veux rentrer à la maison.
Kur krepšį?
Où dois-je mettre le sac ?
Man reikia katinui žuvį.
Je dois donner un poisson au chat.
Man reikia katinui žuvį.
Je dois donner un poisson au chat.
Miciui patinka į spausdintuvą.
Micius aime regarder l'imprimante.
Gal galite minutę?
Pourriez-vous attendre une minute ?
Ką man šefui?
Que dois-je dire au chef ?
Ką man šefui?
Que dois-je dire au chef ?
Man patinka muzikos.
J'aime écouter de la musique.
Aš noriu !
Je veux manger !
Aš noriu !
Je veux manger !
Kur man ?
Où dois-je m'asseoir ?

Exercices 3/6 · Complétez les phrases

Une matinée animée

Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.

Miciau, čia! Ne, į mane!
Micius, viens ici ! Non, regarde-moi !
Miciau, čia! Ne, į mane!
Micius, viens ici ! Non, regarde-moi !
man popieriaus ir , kur katinas.
Donnez-moi du papier et dites-moi où est le chat.
man popieriaus ir , kur katinas.
Donnez-moi du papier et dites-moi où est le chat.
Tomai, , prašau. Jis ateina.
Tomas, attendez, s'il vous plaît. Il arrive.
Tomai, , prašau. Jis ateina.
Tomas, attendez, s'il vous plaît. Il arrive.
, , prašau!
Entrez et asseyez-vous, s'il vous plaît !
, , prašau!
Entrez et asseyez-vous, s'il vous plaît !
Gal galite pusę devynių?
Pourriez-vous venir à huit heures et demie ?
Gal galite pusę devynių?
Pourriez-vous venir à huit heures et demie ?
Kur popierių?
Où dois-je mettre le papier ?
Kur popierių?
Où dois-je mettre le papier ?
Ką Miciui? Žuvį?
Que dois-je donner à Micius ? Un poisson ?
Ką Miciui? Žuvį?
Que dois-je donner à Micius ? Un poisson ?
Man patinka Jono.
J'aime écouter Jonas.
Man patinka Jono.
J'aime écouter Jonas.
Aš noriu ir miegoti.
Je veux manger et dormir.
Aš noriu ir miegoti.
Je veux manger et dormir.
Kur man , prie lango?
Où dois-je m'asseoir, près de la fenêtre ?
Kur man , prie lango?
Où dois-je m'asseoir, près de la fenêtre ?

Exercices 4/6 · Construire des phrases

Mettez les mots dans l'ordre

Remettez les mots dans l’ordre.

Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.

Remettez le chat dans le sac !
Micius, viens ici, s'il te plaît !
Micius, viens ici, s'il te plaît !
Donnez-moi du papier, s'il vous plaît.
Regardez, il vous offre un cadeau.
Regardez, il vous offre un cadeau.
Elzė, attends-moi !
Elzė, attends-moi !
Je veux rentrer à la maison.
Je veux rentrer à la maison.
Pourriez-vous attendre une minute ?
Micius aime regarder l'imprimante.
Que dois-je dire au chef ?
Que dois-je dire au chef ?
Elzė, assieds-toi et mange !
Elzė, assieds-toi et mange !

Exercices 5/6 · En situation

Les mots justes

Choisissez les mots adaptés à la situation.

Micius est sur le bureau de Tomas. Dis-lui de venir vers toi.
Vous dites :
Micius est sur le bureau de Tomas. Dis-lui de venir vers toi.
Vous dites :
Demande à Tomas de te donner un stylo.
Vous dites :
Demande à Tomas de te donner un stylo.
Vous dites :
Rūta se détourne déjà. Demande-lui d'attendre.
Vous dites :
Rūta se détourne déjà. Demande-lui d'attendre.
Vous dites :
Tu veux qu'Elzė regarde le chat.
Vous dites :
Tu veux qu'Elzė regarde le chat.
Vous dites :
Tu ne trouves pas Micius. Demande à Elzė de te dire où il est.
Vous dites :
Tu ne trouves pas Micius. Demande à Elzė de te dire où il est.
Vous dites :