Scène 33GrammairePremium

Per maža!

Trop petit, trop grand et les vêtements qu’on prend

devant un adjectif ou adverbe signifie trop : , trop petit · , trop cher. L'adjectif s'accorde toujours avec son nom.

: trop

Touchez un mot pour l'écouterTouchez un mot pour l'écouter
Nom	Exemple	Sens
Masculin
		un manteau · Le manteau est trop grand.
Féminin
		une veste · La veste est trop petite.
Masculin pluriel
		chaussures · Les chaussures sont trop petites.
Féminin pluriel
		pantalon · Le pantalon est trop long.
Sans nom
–	·	Il fait trop froid. · C’est trop cher.

Sans nom, utilise la forme connue avec la météo : , , , .

Les vêtements que tu achètes, prends, as ou essaies se mettent à l'accusatif. Certains noms de vêtements n'existent qu'au pluriel : , chemise · , pantalon · , chaussures.

Les vêtements comme compléments d’objet

Touchez un mot pour l'écouterTouchez un mot pour l'écouter
Nominatif	Accusatif	Exemple	Sens
-as → -ą
			un manteau · J’achète un manteau.
			une écharpe · Je prends l’écharpe.
-ė → -ę
			une veste · J’essaie la veste.
			un bonnet · J’ai un bonnet.
			une robe · Maman achète une robe.
Pluriel -ai → -us
			une chemise · J’achète une chemise.
			chaussures · Je prends les chaussures.
Pluriel -ės → -es
			pantalon · J’essaie le pantalon.

Après , chercher, et , avoir besoin, on utilise le génitif : Je cherche une veste. J'ai besoin de chaussures.

Šita striukė per maža.Cette veste est trop petite.
Šita striukė per maža.Cette veste est trop petite.
Geltona striukė jums tinka.La veste jaune vous va bien.
Ar galiu pasimatuoti šitą paltą?Puis-je essayer ce manteau ?
Ar galiu pasimatuoti šitą paltą?Puis-je essayer ce manteau ?
Kelnės per ilgos.Le pantalon est trop long.
Kelnės per ilgos.Le pantalon est trop long.
Šimtas dvidešimt eurų? Per brangu!Cent vingt euros ? Trop cher !
Šimtas dvidešimt eurų? Per brangu!Cent vingt euros ? Trop cher !

Exercices 1/5 · Trouver les mots

Trouvez les mots

Touchez les vêtements à la forme de complément d’objet.

.
J’achète une veste et un bonnet.
.
J’achète une veste et un bonnet.
!
Essayez le manteau !
.
Elzė a des chaussures rouges.
.
Je prends la chemise et le pantalon.
.
Je prends la chemise et le pantalon.
.
Je prends l’écharpe.
!
Essayez la robe !

Exercices 2/5 · La bonne forme

Trop petit, trop grand

Après per, l’adjectif s’accorde toujours avec le nom.

Striukė per .
La veste est trop petite.
Striukė per .
La veste est trop petite.
Paltas per .
Le manteau est trop grand.
Paltas per .
Le manteau est trop grand.
Batai per .
Les chaussures sont trop petites.
Batai per .
Les chaussures sont trop petites.
Kepurė per .
Le bonnet est trop cher.
Kepurė per .
Le bonnet est trop cher.
Kelnės per .
Le pantalon est trop long.
Kelnės per .
Le pantalon est trop long.
Lauke per .
Il fait trop froid dehors.

Qu’achetez-vous ?

Choisissez le mot qui convient dans l’espace.

Aš perku .
J’achète un manteau.
Aš perku .
J’achète un manteau.
Ar galiu pasimatuoti ?
Puis-je essayer la robe ?
Ar galiu pasimatuoti ?
Puis-je essayer la robe ?
Imu .
Je prends les chaussures.
Imu .
Je prends les chaussures.
Rūta perka .
Rūta achète une écharpe.
Ieškau šiltos .
Je cherche une veste chaude.
Ieškau šiltos .
Je cherche une veste chaude.
Pasimatuoju .
J’essaie la veste.
Pasimatuoju .
J’essaie la veste.
Turiu raudoną .
J’ai un bonnet rouge.
Perku baltus .
J’achète une chemise blanche.
Perku baltus .
J’achète une chemise blanche.
Pasimatuoju .
J’essaie le pantalon.
Pasimatuoju .
J’essaie le pantalon.

Striukė ou striukę ?

La chose elle-même : forme de base. Ce qu’on achète, prend ou essaie : accusatif.

per brangus.
Le manteau est trop cher.
per brangus.
Le manteau est trop cher.
labai graži.
La veste est très jolie.
labai graži.
La veste est très jolie.
per maži?
Les chaussures sont-elles trop petites ?
per ilgos.
Le pantalon est trop long.
per ilgos.
Le pantalon est trop long.
Štai .
Voici une écharpe.
per didelė.
Le bonnet est trop grand.
jums tinka.
La robe vous va bien.
per dideli.
La chemise est trop grande.
per dideli.
La chemise est trop grande.

Exercices 3/5 · Complétez les phrases

La veste jaune

Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.

Šita striukė per . Ar yra ?
Cette veste est trop petite. Y en a-t-il une plus grande ?
Šita striukė per . Ar yra ?
Cette veste est trop petite. Y en a-t-il une plus grande ?
Yra tik viena. Geltona, bet .
Il n’y en a qu’une. Jaune, mais chère.
Yra tik viena. Geltona, bet .
Il n’y en a qu’une. Jaune, mais chère.
Gerai, aš imu. Ir .
D’accord, je la prends. Et un bonnet.
Gerai, aš imu. Ir .
D’accord, je la prends. Et un bonnet.
O per .
Et le manteau est trop grand.
O per .
Et le manteau est trop grand.
per ?
Les chaussures sont-elles trop petites ?
per ?
Les chaussures sont-elles trop petites ?
Taip. Ir per .
Oui. Et le pantalon est trop long.
Taip. Ir per .
Oui. Et le pantalon est trop long.

Exercices 4/5 · Construire des phrases

Mettez les mots dans l'ordre

Remettez les mots dans l’ordre.

Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.

La veste est trop petite pour moi.
La veste est trop petite pour moi.
Puis-je essayer le manteau ?
Puis-je essayer le manteau ?
Cent euros, c’est trop cher.
Cent euros, c’est trop cher.
J’achète des chaussures noires.
J’achète des chaussures noires.
Cette écharpe est très jolie.
Le bonnet est trop grand.
Le bonnet est trop grand.
La robe vous va très bien.
La chemise est trop grande.
La chemise est trop grande.

Exercices 5/5 · En situation

Les mots justes

Choisissez les mots adaptés à la situation.

Vous essayez une veste (striukė). Elle est trop petite.
Vous dites :
Vous essayez une veste (striukė). Elle est trop petite.
Vous dites :
Demandez à la vendeuse si vous pouvez essayer le manteau.
Vous dites :
Demandez à la vendeuse si vous pouvez essayer le manteau.
Vous dites :
Une écharpe coûte trois cents euros. Dites ce que vous en pensez.
Vous dites :
Une écharpe coûte trois cents euros. Dites ce que vous en pensez.
Vous dites :
Dites à la vendeuse que vous cherchez une écharpe chaude.
Vous dites :
Dites à la vendeuse que vous cherchez une écharpe chaude.
Vous dites :
Dites à la vendeuse que vous prenez le pantalon.
Vous dites :
Dites à la vendeuse que vous prenez le pantalon.
Vous dites :
Rūta trouve une robe qui lui plaît et demande à la vendeuse si elle peut l’essayer.
Rūta dit :