Rūta

tient le café au rez-de-chaussée

franche
généreuse
nourrit tout le monde, même sans commande

Apie maneÀ propos de moi

Labas rytas! Aš esu Rūta. Bonjour ! Je suis Rūta.

Apačioje yra mano kavinė. Mon café est en bas.

Štai kava. Ir pyragas. Voilà du café. Et du gâteau.

Skanaus! Bon appétit !

Mano istorijaMon histoire

Aš esu Rūta.Je suis Rūta.

Kavinė apačioje – mano.Le café du bas est à moi.

Pirmą pyragą iš orkaitės ištraukiu pusę septynių, todėl keliuosi anksčiau už visus, net už Micių.Le premier gâteau sort du four à six heures et demie, alors je suis debout avant tout le monde, même avant Micius.

Žmonės užeina kavos, o išeina pavalgę pusryčių.Les gens entrent pour un café et repartent après avoir pris leur petit-déjeuner.

Aš dėl to nekalta: jei atrodai alkanas, gauni pyrago.Ce n’est pas ma faute : si tu as l’air d’avoir faim, tu as droit à du gâteau.

Ona man pasakoja viską apie visus, todėl dažniausiai žinau, ko tu nori, anksčiau nei tu pats.Ona me raconte tout sur tout le monde, alors je sais généralement ce que tu veux avant toi.

AmžiusÂge: 41
NamaiDomicile: Mažas butas virš jos kavinėsLe petit appartement au-dessus de son café
DaroActivité: Kavinė septinto namo pirmame aukšteTient le café au rez-de-chaussée du numéro 7
PatinkaAime: ankstyvi rytai, maitinti žmones, jos aguonų pyragasles petits matins, donner à manger aux gens, son gâteau aux graines de pavot
NepatinkaN'aime pas: žmonės, kurie sako, kad nėra alkaniles gens qui disent ne pas avoir faim