Le futur regroupe les formes verbales pour ce qui arrivera. C'est le temps le plus régulier du lituanien. Retire -ti de l'infinitif et ajoute -siu, -si, -s, -sime, -site, -s : → , je jouerai.
Le futur
| Infinitif | · | · | Sens | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tous les verbes : -siu · -si · -s · -sime · -site · -s | |||||||
| jouer (d’un instrument) | |||||||
| être | |||||||
| danser | |||||||
Au futur, il n'y a pas de types de verbes : tous prennent les mêmes terminaisons. La troisième personne du singulier est encore identique à celle du pluriel : , .
D'autres verbes que tu connais
| Infinitif | · · · | Sens | |
|---|---|---|---|
| cuire au four | |||
| chanter | |||
| être assis | |||
| faire | |||
| dormir | |||
| prendre | |||
| aller | |||
| trouver |
Quand le radical finit par , les deux sons fusionnent : → · → . et se raccourcissent à la troisième personne : , ce sera · , il pleuvra.
se place devant, comme toujours : , , . Après , la chose se met au génitif, comme après : Il n'y aura pas de neige.
Des mots qui annoncent la suite : , ce soir · , demain · , plus tard · , dans dix minutes.
Koncertas prasidės aštuntą. Jonas gros pirmas.Le concert commencera à huit heures. Jonas jouera en premier.
Aš sėdėsiu ant suoliuko priešais sceną.Je m'assiérai sur le banc devant la scène.
Elzė dainuos su vaikais. O Tomas šoks.Elzė chantera avec les enfants. Et Tomas dansera.
Jūs imsite pinigus, o aš kepsiu.Vous encaisserez l'argent et moi, je cuisinerai.
Šiandien sniego nebus.Il n'y aura pas de neige aujourd'hui.
Šiandien sniego nebus.Il n'y aura pas de neige aujourd'hui.
Exercices 1/6 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touche les verbes au futur.
, .
Le concert commencera à huit heures et Jonas jouera en premier.
.
Micius dormira sous la table jusqu'au concert.
.
Il y aura du vent fort plus tard.
? !
Qu'est-ce que je vais faire ? Je ne peux pas jouer sans l'embouchure !
, .
Tu joueras et moi, je trouverai Micius.
, .
Tu joueras et moi, je trouverai Micius.
, .
Nous jouerons près de la scène et vous danserez.
, .
Je danserai et Mamie s'assiéra sur le banc.
, .
Je préparerai les pancakes et mon assistant encaissera l'argent.
? .
Que fera Micius ? Il dormira.
, .
J'irai près de la scène et Elzė ira avec sa mère.
, .
J'irai près de la scène et Elzė ira avec sa mère.
Exercices 2/6 · La bonne forme
Qui le fera ?
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Aš Micių.
Je trouverai Micius.
Aš Micių.
Je trouverai Micius.
Šįvakar aš jums.
Ce soir, je jouerai pour vous.
Jūs pinigus.
Vous encaisserez l'argent.
Elzė su vaikais.
Elzė chantera avec les enfants.
Mes koncertą.
Nous regarderons le concert.
Mes koncertą.
Nous regarderons le concert.
Jonai, tu pirmas!
Jonas, tu joueras en premier !
Jonas pirmas.
Jonas jouera en premier.
Mes prie scenos.
Nous jouerons près de la scène.
Vaikai, jūs ar dainuosite?
Les enfants, vous jouerez ou vous chanterez ?
Tomai, jūs šįvakar?
Monsieur Tomas, danserez-vous ce soir ?
Būti et šokti : toutes les personnes
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Vakare aš prie kavinės prekystalio.
Ce soir, je serai au stand du café.
Vakare aš prie kavinės prekystalio.
Ce soir, je serai au stand du café.
Elze, tu su vaikais.
Elzė, tu seras avec les enfants.
Koncertas prie scenos, ne kieme.
Le concert aura lieu près de la scène, pas dans la cour.
Mes ant scenos.
Nous serons sur la scène.
Ar jūs koncerte?
Serez-vous au concert ?
Šįvakar aš su močiute.
Ce soir, je danserai avec Mamie.
Elze, tu su vaikais?
Elzė, danseras-tu avec les enfants ?
Elze, tu su vaikais?
Elzė, danseras-tu avec les enfants ?
Tomas prie scenos.
Tomas dansera près de la scène.
Šįvakar mes visi !
Ce soir, nous danserons tous !
Šįvakar mes visi !
Ce soir, nous danserons tous !
Aš su vaikais.
Je chanterai avec les enfants.
D'autres verbes : moi ou lui ?
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Aš blynus.
Je préparerai des pancakes.
Rūta pyragą.
Rūta fera un gâteau.
Aš priešais sceną.
Je m'assiérai devant la scène.
Micius po stalu.
Micius s'assiéra sous la table.
Ką aš be kandiklio?
Que ferai-je sans l'embouchure ?
Ką Micius vakare?
Que fera Micius ce soir ?
Aš vėliau.
Je dormirai plus tard.
Aš vėliau.
Je dormirai plus tard.
Micius namie.
Micius dormira à la maison.
Aš pinigus.
J'encaisserai l'argent.
Aš pinigus.
J'encaisserai l'argent.
Mano pagalbininkas pinigus.
Mon assistant encaissera l'argent.
Exercices 3/6 · Questions
Réponds à la question
Répondez aux questions.
Kur tu eisi vakare?
Où iras-tu ce soir ?
Kur eis Elzė?
Où ira Elzė ?
Ar tu rasi Micių?
Trouveras-tu Micius ?
Ką ras Micius po stalu?
Que trouvera Micius sous la table ?
Ką darys Jonas?
Que fera Jonas ?
Ar jūs būsite namie?
Serez-vous chez vous ?
Exercices 4/6 · Complétez les phrases
Le programme d'Ona pour la soirée
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
Aš ant suoliuko, o Elzė su vaikais.
Je m'assiérai sur le banc et Elzė chantera avec les enfants.
Aš ant suoliuko, o Elzė su vaikais.
Je m'assiérai sur le banc et Elzė chantera avec les enfants.
Tomas sako, kad . Bet .
Tomas dit qu'il ne dansera pas. Mais il dansera.
Tomas sako, kad . Bet .
Tomas dit qu'il ne dansera pas. Mais il dansera.
Micius iki koncerto.
Micius dormira jusqu'au concert.
Micius iki koncerto.
Micius dormira jusqu'au concert.
Šiandien sniego .
Il n'y aura pas de neige aujourd'hui.
Šiandien sniego .
Il n'y aura pas de neige aujourd'hui.
Ką aš ?
Qu'est-ce que je vais faire ?
Ką aš ?
Qu'est-ce que je vais faire ?
Ar jūs koncerte?
Serez-vous au concert ?
Ar jūs koncerte?
Serez-vous au concert ?
Taip, aš prie kavinės prekystalio.
Oui, je serai au stand du café.
Taip, aš prie kavinės prekystalio.
Oui, je serai au stand du café.
Aš su vaikais!
Je chanterai avec les enfants !
Aš su vaikais!
Je chanterai avec les enfants !
Aš Micių, o Micius blynus.
Je trouverai Micius et Micius trouvera les pancakes.
Aš Micių, o Micius blynus.
Je trouverai Micius et Micius trouvera les pancakes.
Po koncerto aš visą dieną.
Après le concert, je dormirai toute la journée.
Po koncerto aš visą dieną.
Après le concert, je dormirai toute la journée.
Exercices 5/6 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
Le concert commencera à huit heures.
Ce soir, je jouerai pour vous.
Elzė chantera avec les enfants.
Micius dormira sous la table jusqu'au concert.
Et moi, je trouverai Micius.
Et moi, je trouverai Micius.
Jonas, tu seras le premier.
Vous jouerez et nous danserons.
Ce soir, nous serons tous près de la scène.
Ce soir, nous serons tous près de la scène.
Elzė, danseras-tu avec les enfants ?
Elzė, danseras-tu avec les enfants ?
Rūta préparera des pancakes pour tout le monde.
Exercices 6/6 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Jonas a perdu son embouchure. Promets-lui que tu la retrouveras.
Vous dites :
Jonas a perdu son embouchure. Promets-lui que tu la retrouveras.
Vous dites :
Rūta demande quelle sera ta tâche au stand. Dis que tu encaisseras l'argent.
Vous dites :
Rūta demande quelle sera ta tâche au stand. Dis que tu encaisseras l'argent.
Vous dites :
Ona pense qu'il pourrait neiger. Dis-lui qu'il n'y aura pas de neige aujourd'hui.
Vous dites :
Après nebus, comme après nėra, sniegas devient sniego.
Ona pense qu'il pourrait neiger. Dis-lui qu'il n'y aura pas de neige aujourd'hui.
Vous dites :
Après nebus, comme après nėra, sniegas devient sniego.
Ona lit le programme de la soirée et indique à Jonas quand c'est son tour.
Ona dit :
Ona dit tu à Jonas et tu prend -si.
Elzė demande si tu danseras ce soir. Réponds que oui.
Vous dites :
Elzė demande si tu danseras ce soir. Réponds que oui.
Vous dites :
Elzė demande ce que fera Rūta. Dis-lui que Rūta préparera les pancakes.
Vous dites :
Elzė demande ce que fera Rūta. Dis-lui que Rūta préparera les pancakes.
Vous dites :
Demande à Ona et à Tomas s'ils seront au concert.
Vous dites :
Deux personnes, donc jūs, et jūs prend -site.
Demande à Ona et à Tomas s'ils seront au concert.
Vous dites :
Deux personnes, donc jūs, et jūs prend -site.
Unité terminée
LernLaterne