Pour situer une chose par rapport à une autre, le lituanien place une préposition devant le nom. La plupart de ces prépositions prennent le génitif : , près du parc. Tu connais déjà et grâce à ton appartement.
Prépositions de lieu
| Préposition | Exemple | Sens |
|---|---|---|
| Avec le génitif | ||
| près de · près de la gare | ||
| à côté de · à côté de la banque | ||
| non loin de · non loin du lac | ||
| entre · entre la banque et la pharmacie | ||
| derrière · derrière la poste | ||
| · | sur · au coin · sur le toit | |
| Avec l’accusatif | ||
| devant · devant l’école | ||
| en face de · en face du parc | ||
| Avec l’instrumental | ||
| sous · sous le banc | ||
et demandent l’accusatif, comme : .
Les lieux de la ville au génitif
| Nominatif | Génitif | Sens |
|---|---|---|
| -as → -o | ||
| un parc · près du parc | ||
| une banque · près de la banque | ||
| une poste · près de la poste | ||
| une maison · près de la maison | ||
| un lac · au bord du lac | ||
| un coin · au coin | ||
| -a → -os | ||
| une école · près de l’école | ||
| -ė → -ės | ||
| une pharmacie · près de la pharmacie | ||
| une place · près de la place | ||
| une rivière · au bord de la rivière | ||
| une rue · près de la rue | ||
| -is → -ies | ||
| une gare · près de la gare | ||
Mano mokykla priešais parką.Mon école est en face du parc.
Paštas – tarp banko ir vaistinės.La poste est entre la banque et la pharmacie.
Prekybos centras – ant kampo, prie stoties.Le supermarché est au coin, près de la gare.
Suoliukas yra parke, prie ežero.Le banc est dans le parc, au bord du lac.
Už banko yra aikštė.Derrière la banque, il y a une place.
Exercices 1/7 · Trouver les mots
Trouvez les mots
Touchez les petits mots de lieu : prie, šalia, tarp, už, priešais, ant, po.
.
La poste est entre la banque et la pharmacie.
.
L’école est en face du parc.
– , .
Le supermarché est au coin, près de la gare.
.
Micius dort sous le banc.
, – .
La pharmacie est à côté de la poste et la banque derrière la poste.
Exercices 2/7 · La bonne forme
Le génitif après prie, šalia, tarp, už
Choisissez le mot qui convient dans l’espace.
Mokykla prie .
L’école est près du parc.
Paštas – tarp banko ir .
La poste est entre la banque et la pharmacie.
Prekybos centras – prie .
Le supermarché est près de la gare.
Vaistinė yra šalia .
La pharmacie est à côté de la poste.
Už yra aikštė.
Derrière la banque, il y a une place.
Mokykla yra priešais .
L’école est en face du parc.
Micius sėdi prie .
Micius est assis près de la maison.
Suoliukas yra netoli .
Le banc n’est pas loin du lac.
Prekybos centras – ant .
Le supermarché est au coin.
Parkas yra už .
Le parc est derrière l’école.
Le lieu ou près du lieu ?
La forme de base ou le génitif après un mot de lieu ?
Čia , o paštas – šalia.
Voici la banque et la poste est à côté.
– tarp banko ir vaistinės.
La poste est entre la banque et la pharmacie.
labai didelis.
Le parc est très grand.
Mūsų – septintas.
Notre maison est le numéro sept.
toli, o upė arti.
Le lac est loin et la rivière proche.
Prie yra suoliukas.
Il y a un banc au bord de la rivière.
Mano priešais parką.
Mon école est en face du parc.
yra šalia pašto.
La pharmacie est à côté de la poste.
Kavinė yra prie .
Le café est près de la place.
Mokykla yra prie .
L’école est près de la rue.
Exercices 3/7 · Questions
Qu’y a-t-il là-bas ?
Répondez aux questions.
Kas yra už banko?
Qu’y a-t-il derrière la banque ? (une place)
Kas yra prie parko?
Qu’y a-t-il près du parc ? (une rivière)
Kas yra tarp namų?
Qu’y a-t-il entre les maisons ? (une rue)
Kas yra prie prekybos centro?
Qu’y a-t-il près du supermarché ? (la gare)
Kur yra suoliukas?
Où est le banc ? (au bord du lac)
prie demande le génitif : ežero.
Exercices 4/7 · Complétez les phrases
Lire le plan
La traduction indique le lieu. Complétez les trous.
Paštas yra banko ir vaistinės.
La poste est entre la banque et la pharmacie.
Paštas yra banko ir vaistinės.
La poste est entre la banque et la pharmacie.
Mokykla yra parką.
L’école est en face du parc.
Mokykla yra parką.
L’école est en face du parc.
Suoliukas yra ežero.
Le banc est au bord du lac.
Suoliukas yra ežero.
Le banc est au bord du lac.
Aikštė yra banko.
La place est derrière la banque.
Aikštė yra banko.
La place est derrière la banque.
Vaistinė yra pašto.
La pharmacie est à côté de la poste.
Vaistinė yra pašto.
La pharmacie est à côté de la poste.
Suoliukas yra prie , ne prie .
Le banc est au bord du lac, pas de la rivière.
Suoliukas yra prie , ne prie .
Le banc est au bord du lac, pas de la rivière.
yra už banko, prie .
La place est derrière la banque, près de la rue.
yra už banko, prie .
La place est derrière la banque, près de la rue.
Prekybos centras – ant , prie .
Le supermarché est au coin, près de la gare.
Prekybos centras – ant , prie .
Le supermarché est au coin, près de la gare.
Aš laukiu prie .
J’attends près de l’école.
Aš laukiu prie .
J’attends près de l’école.
Ten , o čia .
Là-bas, c’est la pharmacie, et ici, le parc.
Ten , o čia .
Là-bas, c’est la pharmacie, et ici, le parc.
Exercices 5/7 · Construire des phrases
Mettez les mots dans l'ordre
Remettez les mots dans l’ordre.
Trop difficile ? Écoutez d'abord la phrase.
La poste est entre la banque et la pharmacie.
Mon école est en face du parc.
Le supermarché est près de la gare.
Le X rouge est sur le toit.
Micius est assis près de la maison.
Notre maison est près du parc.
Le lac est derrière le parc.
La rivière n’est pas loin de la place.
La gare est près de la rue.
Ce coin est l’endroit de Micius.
Exercices 6/7 · En situation
Les mots justes
Choisissez les mots adaptés à la situation.
Une touriste demande la pharmacie. Elle est à côté de la poste.
Vous dites :
Une touriste demande la pharmacie. Elle est à côté de la poste.
Vous dites :
Dites à Ona où est l’école d’Elzė. Elle est en face du parc.
Vous dites :
Dites à Ona où est l’école d’Elzė. Elle est en face du parc.
Vous dites :
Ona te teste : comment aller du numéro 7 à la banque ? À droite, et la banque est derrière la poste.
Vous dites :
Ona te teste : comment aller du numéro 7 à la banque ? À droite, et la banque est derrière la poste.
Vous dites :
Vous devez aller à la poste. Demandez à Elzė où elle est.
Vous dites :
Vous devez aller à la poste. Demandez à Elzė où elle est.
Vous dites :
Une touriste demande où est le banc. Il est au bord de la rivière, pas du lac.
Vous dites :
prie demande le génitif : upės, ežero.
Une touriste demande où est le banc. Il est au bord de la rivière, pas du lac.
Vous dites :
prie demande le génitif : upės, ežero.
Demandez à Elzė où est la place.
Vous dites :
Demandez à Elzė où est la place.
Vous dites :
Exercices 7/7 · Associations
Où est-ce ?
Associez les paires.
Unité terminée
LernLaterne