Scène 23 sur 50
Günaydın, iyi geceler
Bonjour, bonne nuit
Votre objectifJe sais décrire ma journée, dire ce que j’aime faire pendant mon temps libre et poser des questions aux autres sur leurs loisirs.
Günaydın, Emre!
Bonjour, Emre !
Günaydın, Emre!
Bonjour, Emre !
Emreİyi geceler.
Bonne nuit.
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
Bonne nuit ? Il est sept heures du matin !
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
Bonne nuit ? Il est sept heures du matin !
- Emre
Benim için şimdi gece. Yatıyorum.
Pour moi, c'est la nuit maintenant. Je vais me coucher.
Zeynepİşte kahveniz. İş için küçük ekmek de var.
Voici ton café. Et un petit pain pour le travail.
- Emre
Genellikle kaçta kalkıyorsunuz?
Quand vous levez-vous d'habitude ?
Altı buçukta. Duş alıyorum, sonra buraya kahve içmeye geliyorum.
À six heures et demie. Je prends une douche et je passe ici prendre un café.
Altı buçukta. Duş alıyorum, sonra buraya kahve içmeye geliyorum.
À six heures et demie. Je prends une douche et je passe ici prendre un café.
- Emre
Ben saat yedide yatıyorum.
À sept heures, je me couche.
Kaçta kalkıyorsunuz?
Et quand vous levez-vous ?
Kaçta kalkıyorsunuz?
Et quand vous levez-vous ?
- Emre
Öğleden sonra iki veya üçte.
À deux ou trois heures de l'après-midi.
Gece çalışıyorsunuz, değil mi?
Et la nuit, vous travaillez ?
Gece çalışıyorsunuz, değil mi?
Et la nuit, vous travaillez ?
EmreEvet. Gece trompet çalıyorum.
Oui. La nuit, je joue de la trompette.
Ben uyuyorum, siz çalışıyorsunuz. Trompet bu yüzden gece çalıyor!
Je dors et vous travaillez. Voilà donc pourquoi la trompette joue la nuit !
Ben uyuyorum, siz çalışıyorsunuz. Trompet bu yüzden gece çalıyor!
Je dors et vous travaillez. Voilà donc pourquoi la trompette joue la nuit !
- Zeynep
Boş vaktinizde ne yapmayı seviyorsunuz?
Et pendant votre temps libre ? Qu’aimez-vous faire ?
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
Kitap okumayı ve yemek yapmayı seviyorum. Bazen koşuyorum.
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.
- Emre
Ben uyumayı seviyorum.
Et moi, j'aime dormir.
- Zeynep
Evde uyuyor ama burada yemek yiyor.
Il dort à la maison, mais il mange ici.
- Zeynep
Sizinle işe kim gidiyor?
Et qui va travailler avec toi ?
Tekir est assis dans ton sac, prêt pour le bureau. Tekir! Hayır!
Tekir ! Non !
Tekir! Hayır!
Tekir ! Non !
- Emre
Bakın! O da altı buçukta kalkıyor.
Tu vois ? Lui aussi se lève à six heures et demie.
- Zeynep
Artık onun da işi var.
Maintenant, il a un travail.
Quelle réplique entendez-vous ?
Quand vous levez-vous d'habitude ?
Qui dit cela ?
Benim için şimdi gece. Yatıyorum.
Benim için şimdi gece. Yatıyorum.
Que signifie cette phrase ?
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
İyi geceler mi? Sabah saat yedi!
Mettez les mots dans l'ordre.
À sept heures, je me couche.
Quelle réplique entendez-vous ?
Et moi, j'aime dormir.
Qui dit cela ?
Evet. Gece trompet çalıyorum.
Evet. Gece trompet çalıyorum.
Que signifie cette phrase ?
Boş vaktinizde ne yapmayı seviyorsunuz?
Mettez les mots dans l'ordre.
Tu vois ? Lui aussi se lève à six heures et demie.
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Günaydın, iyi geceler
Objectif atteintJe sais décrire ma journée, dire ce que j’aime faire pendant mon temps libre et poser des questions aux autres sur leurs loisirs.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
