Module 10Révision du vocabulairePremium
Les mots du module 10 : Rester
Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.
Dans ce module, vous avez appris à
- talk about my plans and book a room on the phone
- introduce myself fully and answer questions about my work, my languages and my past
- invite someone, accept or refuse politely and suggest another day
- say whose things are and when they went missing
- announce a decision and give reasons, thank people and invite a friend to visit
Tirés des scènes de ce module
kartpostal
carte postale
Merhaba! Kartpostalın hâlâ buzdolabımda. Kedi ve ağızlık!Salut ! Ta carte postale est toujours sur mon réfrigérateur. Le chat et l’embouchure. Ha !
Başkentte iş
şirket
entreprise
Dinle. Şirketime mühendis lazım. Türkçe çalışmalısın.Écoute. Mon entreprise cherche quelqu’un pour un poste d’ingénieur. Et tu devras travailler en turc.
Başkentte iş
iş görüşmesi
iş görüşmesi : entretien d’embauche; iş : travail/tâche; görüşmesi : rencontre dans un composé
Çok iyi! Gel, bak. Sadece görüşme.C’est parfait ! Viens voir. Ce n’est qu’un entretien.
Başkentte iş
deneme süresi
période d’essai
Pazartesi mi? Burada çalışıyorum! Deneme sürem otuz Haziran'da bitiyor.Lundi ? Mais je travaille ici ! Ma période d’essai ne se termine que le trente juin.
Pazartesi mi? Burada çalışıyorum! Deneme sürem otuz Haziran'da bitiyor.Lundi ? Mais je travaille ici ! Ma période d’essai ne se termine que le trente juin.
Başkentte iş
bitirmek
terminer ; finir (quelque chose)
Pazartesi mi? Burada çalışıyorum! Deneme sürem otuz Haziran'da bitiyor.Lundi ? Mais je travaille ici ! Ma période d’essai ne se termine que le trente juin.
Pazartesi mi? Burada çalışıyorum! Deneme sürem otuz Haziran'da bitiyor.Lundi ? Mais je travaille ici ! Ma période d’essai ne se termine que le trente juin.
Başkentte iş
harika
super, parfait / parfaite
Harika! Pazar gelirsen birlikte kafeye gideriz.Super ! Si tu viens dimanche, on ira au café ensemble.
Başkentte iş
tek kişilik oda
chambre individuelle
Tek kişilik. Bir gece için.Simple. Pour une nuit.
Tek kişilik. Bir gece için.Simple. Pour une nuit.
Başkentte iş
iki kişilik oda
iki/çift kişilik oda : chambre double; oda : chambre; kişilik : pour le nombre de personnes indiqué
Tek kişilik mi, iki kişilik mi?Simple ou double ?
Başkentte iş
iyi şanslar
bonne chance
İyi şanslar mı? Ama kimseye söylemedim!« Bonne chance » ? Mais je n’ai rien dit à personne !
İyi şanslar mı? Ama kimseye söylemedim!« Bonne chance » ? Mais je n’ai rien dit à personne !
Başkentte iş
tasarlamak
concevoir
Mobilya tasarlayabilirim. Kediye de bakabilirim.Je peux concevoir des meubles. Et je peux m’occuper d’un chat.
Mobilya tasarlayabilirim. Kediye de bakabilirim.Je peux concevoir des meubles. Et je peux m’occuper d’un chat.
Görüşme
düşünmek
réfléchir
Bu kadar erken mi? Düşünmem lazım.Si vite ? Je dois y réfléchir.
Bu kadar erken mi? Düşünmem lazım.Si vite ? Je dois y réfléchir.
Görüşme
cevap vermek
répondre
Tabii. Cuma gününe kadar cevabınızı bekleyeceğim.Bien sûr. J’attendrai votre réponse jusqu’à vendredi.
Görüşme
merkez
centre
Merkezde ev. Otuz metrekare. Ayda on beş bin lira.Appartement au centre. Trente mètres carrés. Quinze mille livres par mois.
Merkezde ev. Otuz metrekare. Ayda on beş bin lira.Appartement au centre. Trente mètres carrés. Quinze mille livres par mois.
Görüşme
metrekare
mètre carré
Merkezde ev. Otuz metrekare. Ayda on beş bin lira.Appartement au centre. Trente mètres carrés. Quinze mille livres par mois.
Merkezde ev. Otuz metrekare. Ayda on beş bin lira.Appartement au centre. Trente mètres carrés. Quinze mille livres par mois.
Görüşme
davet etmek
inviter
Sevgili komşularım ve Tolga! Her şey için teşekkür ederim. Cumartesi akşam yedide sizi yemeğe davet ediyorum. Benim evimde.« Chers voisins et Tolga ! Merci pour tout. Samedi à sept heures du soir, je vous invite à dîner. Chez moi. »
Sevgili komşularım ve Tolga! Her şey için teşekkür ederim. Cumartesi akşam yedide sizi yemeğe davet ediyorum. Benim evimde.« Chers voisins et Tolga ! Merci pour tout. Samedi à sept heures du soir, je vous invite à dîner. Chez moi. »
Herkes meşgul
yıkamak
laver
Özür dilerim, gelemeyeceğim. Cumartesi işlerim var. Bir: Pencereleri yıkamak. İki: Kâğıt almak. Üç: Başka bir şey.« Désolé, je ne pourrai pas. Samedi, je dois : un, laver les fenêtres ; deux, acheter du papier ; trois, autre chose. »
Herkes meşgul
meşgul
occupé / occupée
Herkes meşgul mü? Ben de gelemem. Cumartesi çalıyorum.Tout le monde est occupé ? Je ne peux pas venir non plus. Je joue samedi.
Herkes meşgul
yuvarlak
rond / ronde
Küçük yuvarlak pencere. Bir kedi için yeterince büyük.Et une petite fenêtre ronde. Juste assez grande pour un chat.
Küçük yuvarlak pencere. Bir kedi için yeterince büyük.Et une petite fenêtre ronde. Juste assez grande pour un chat.
Çatı katı
kaybolmak
disparaître
Anahtarım! İki kez kayboldu!Ma clé ! Elle a disparu deux fois !
Anahtarım! İki kez kayboldu!Ma clé ! Elle a disparu deux fois !
Çatı katı
termometre
thermomètre
Termometrem de! Sen hastayken kayboldu.Et mon thermomètre ! Il a disparu quand tu étais malade.
Çatı katı
parti
fête (soirée)
Listem vardı. Üçüncü iş: Parti.J’avais une liste. Le point trois, « autre chose » : la fête.
Kalıyorum
dün
hier
Ama ben dün karar verdim!Mais je n’ai décidé qu’hier !
Ama ben dün karar verdim!Mais je n’ai décidé qu’hier !
Kalıyorum
tarih
Date
Ev, bir yıl daha... Soyadım doğru! Tarih geçen pazartesi!L’appartement, encore un an… Mon nom de famille, sans fautes ! Et la date est celle de lundi dernier !
Ev, bir yıl daha... Soyadım doğru! Tarih geçen pazartesi!L’appartement, encore un an… Mon nom de famille, sans fautes ! Et la date est celle de lundi dernier !
Kalıyorum
geçen
dernier (le plus récent : la nuit dernière)
Ev, bir yıl daha... Soyadım doğru! Tarih geçen pazartesi!L’appartement, encore un an… Mon nom de famille, sans fautes ! Et la date est celle de lundi dernier !
Ev, bir yıl daha... Soyadım doğru! Tarih geçen pazartesi!L’appartement, encore un an… Mon nom de famille, sans fautes ! Et la date est celle de lundi dernier !
Kalıyorum
karar vermek
karar vermek : décider; karar : décision; vermek : donner
Ama ben dün karar verdim!Mais je n’ai décidé qu’hier !
Ama ben dün karar verdim!Mais je n’ai décidé qu’hier !
Kalıyorum
yazık
quel dommage
Biliyorum. Sema söyledi. Yazık ama anlıyorum.Je sais, Sema me l’a dit. Dommage, mais je comprends.
Kalıyorum
Mots supplémentaires
Exercices 1/7 · Images
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Images et mots
Associez les mots aux images.
Exercices 2/7 · Écoute
Écoutez et choisissez
Écoutez et choisissez le mot que vous entendez.
tasarlamak: concevoir
kartpostal: carte postale
bitirmek: terminer ; finir (quelque chose)
otel: hôtel
harika: super, parfait / parfaite
Exercices 3/7 · Sens
Que signifie cette phrase ?
Que signifie cela ?
tek kişilik oda
otel
bitirmek
iş görüşmesi
iyi şanslar
tasarlamak
Exercices 4/7 · Associations
Phrases du module
Associez les paires.
Exercices 5/7 · Complétez les phrases
Souvenez-vous des conversations
Complétez les espaces avec les mots de l’encadré.
, Anna! Evet, gerçek hikâye.
Salut, Anna ! Oui, c’est une histoire vraie.
, Anna! Evet, gerçek hikâye.
Salut, Anna ! Oui, c’est une histoire vraie.
Dans le rôle de Lukas
Ben Lukas Becker. Almanım, Hamburg'dan. yaşındayım.
Je suis Lukas Becker. Je suis allemand, de Hambourg. J’ai trente ans.
Dans le rôle de Lena
Ben Lena Becker. Almanım, Hamburg'dan. yaşındayım.
Je suis Lena Becker. Je suis allemande, de Hambourg. J’ai trente ans.
komşularım ve Tolga! Her şey için teşekkür ederim. Cumartesi akşam yedide sizi yemeğe davet ediyorum. Benim evimde.
« Chers voisins et Tolga ! Merci pour tout. Samedi à sept heures du soir, je vous invite à dîner. Chez moi. »
komşularım ve Tolga! Her şey için teşekkür ederim. Cumartesi akşam yedide sizi yemeğe davet ediyorum. Benim evimde.
« Chers voisins et Tolga ! Merci pour tout. Samedi à sept heures du soir, je vous invite à dîner. Chez moi. »
Bavulum katında. Anahtar da... Yağmurluğun cebinde!
Ma valise est au grenier. Et la clé… la clé est dans la poche du ciré !
Bavulum katında. Anahtar da... Yağmurluğun cebinde!
Ma valise est au grenier. Et la clé… la clé est dans la poche du ciré !
dakika mı? Peki...
Une minute ? Bon, d’accord…
dakika mı? Peki...
Une minute ? Bon, d’accord…
Exercices 6/7 · En situation
Utilisez les phrases
Choisissez les mots qui conviennent à la situation.
Dans le rôle de Lukas
Salut, Anna ! Oui, c’est une histoire vraie.
Vous dites :
Dans le rôle de Lena
Salut, Anna ! Oui, c’est une histoire vraie.
Vous dites :
Dans le rôle de Lukas
Je suis Lukas Becker. Je suis allemand / allemande, de Hambourg. J’ai trente ans.
Vous dites :
Dans le rôle de Lena
Je suis Lena Becker. Je suis allemand / allemande, de Hambourg. J’ai trente ans.
Vous dites :
« Chers voisins et Tolga ! Merci pour tout. Samedi à sept heures du soir, je vous invite à dîner. Chez moi. »
Vous dites :
« Chers voisins et Tolga ! Merci pour tout. Samedi à sept heures du soir, je vous invite à dîner. Chez moi. »
Vous dites :
Ma valise est au grenier. Et la clé… la clé est dans la poche du ciré !
Vous dites :
Ma valise est au grenier. Et la clé… la clé est dans la poche du ciré !
Vous dites :
Une minute ? Bon, d’accord…
Vous dites :
Une minute ? Bon, d’accord…
Vous dites :
Exercices 7/7 · Bande dessinée
Emre, işte bir kartpostal! Ben çizdim.
Complétez les bulles.
1 ElifEmre, işte bir ! Ben çizdim.
Emre, voici une carte postale pour toi ! Je l’ai dessinée.
2 EmreKedi neden bu kadar ?
Pourquoi le chat est-il si rond ?
3 ElifÇünkü krepleri !
Parce qu’il adore les crêpes !
4 EmreYazık. Artık kartpostal .
Dommage, mais la carte postale est maintenant à Tekir.
Unité terminée