Scène 5 sur 50
Kim nerede oturuyor?
Qui habite où ?
Votre objectifJe sais demander comment va quelqu’un et où habitent les gens.
AyşeGünaydın! Nasılsınız?
Bonjour ! Comment allez-vous ?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?
Bien, merci. Et vous ?
İyiyim, teşekkür ederim. Siz nasılsınız?
Bien, merci. Et vous ?
- Ayşe
Ben de iyiyim. Gece nasıldı?
Bien aussi. Et comment s'est passée la nuit ?
Pek iyi değildi. Emre gece trompet çalıyor.
Pas très bien. Emre joue la nuit.
Pek iyi değildi. Emre gece trompet çalıyor.
Pas très bien. Emre joue la nuit.
Le musicien se tient à la porte d’entrée avec une grande tasse de thé. - Ayşe
Gece mi?! Emre!
La nuit ?! Emre !
EmreÖzür dilerim, Ayşe Hanım! Özür dilerim!
Pardon, Ayşe Hanım ! Pardon !
La pâtissière fait signe depuis la porte du café. Zeynep nerede oturuyor?
Et Zeynep ? Où habite-t-elle ?
Zeynep nerede oturuyor?
Et Zeynep ? Où habite-t-elle ?
Elle montre les fenêtres au-dessus du café. - Ayşe
Yukarıda, kafenin üstünde.
Là-haut, au-dessus du café.
Elif de burada mı oturuyor?
Et Elif ? Elle habite ici aussi ?
Elif de burada mı oturuyor?
Et Elif ? Elle habite ici aussi ?
Elle sourit à la fille, qui caresse le chat. - Ayşe
Hayır. Ama her gün burada. Benim küçük torunum!
Non. Mais elle est ici tous les jours. Ma petite-fille !
Peki Tekir nerede oturuyor?
Et Tekir ? Où habite-t-il ?
Peki Tekir nerede oturuyor?
Et Tekir ? Où habite-t-il ?
Elle montre les fenêtres l’une après l’autre. - Ayşe
Tekir mi? Burada. Orada. Her yerde. Burada patron Tekir.
Tekir ? Ici. Et là. Et là-bas. C'est lui le patron ici.
Quelle réplique entendez-vous ?
Et Zeynep ? Où habite-t-elle ?
Et Zeynep ? Où habite-t-elle ?
Qui dit cela ?
Ben de iyiyim. Gece nasıldı?
Ben de iyiyim. Gece nasıldı?
Que signifie cette phrase ?
Pek iyi değildi. Emre gece trompet çalıyor.
Pek iyi değildi. Emre gece trompet çalıyor.
Mettez les mots dans l'ordre.
Non. Mais elle est ici tous les jours. Ma petite-fille !
Que se passe-t-il d'abord ?
Mettez les répliques dans l'ordre de la scène.
Scène terminée
Kim nerede oturuyor?
Objectif atteintJe sais demander comment va quelqu’un et où habitent les gens.
Continuer à s'entraîner
Pour que cette scène reste gravée
Entraîne-toi sur le vocabulaire et la grammaire de cette scène tant qu’ils sont frais, pour bien les retenir.
Avec un compte gratuit, tu as des exercices supplémentaires pour les 5 scènes du module 1.
25 % de réduction sur tous les forfaits annuels
