
Emre Kaya
habite à l’étage, joue de la trompette
- sympathique
- étourdi
- répète aux pires moments
HakkımdaÀ propos de moi
Merhaba. Ben Emre Kaya. Yirmi sekiz yaşındayım. Salut. Je suis Emre Kaya. J’ai vingt-huit ans.
Yukarıda oturuyorum. J’habite à l’étage.
Trompet çalıyorum. Müzisyenim. Je joue de la trompette. Je suis musicien.
Hafta içi orkestrada çalışıyorum. En semaine, je travaille à l’orchestre.
HikâyemMon histoire
Merhaba. Ben Emre Kaya. Yirmi sekiz yaşındayım.Salut. Je suis Emre Kaya. J’ai vingt-huit ans.
Yukarıda oturuyorum.J’habite à l’étage.
Trompet çalıyorum. Müzisyenim.Je joue de la trompette. Je suis musicien.
Hafta içi orkestrada çalışıyorum.En semaine, je travaille à l’orchestre.
Hafta sonu caz grubuyla çalıyorum.Le week-end, je joue avec un groupe de jazz.
Gece müzik yapmayı seviyorum.J’aime faire de la musique la nuit.
Komşular bazen uyuyamıyor.Parfois, les voisins n’arrivent pas à dormir.
Tekir kanepemde uyuyor. Müziği seviyor.Tekir dort sur mon canapé. Il aime la musique.
- YaşÂge
- 28
- EvDomicile
- Yedi numaranın en üst katıLe dernier étage du numéro 7, sous les toits
- YaptıklarıActivité
- Şehir orkestrasında ve bir caz grubunda trompet çalıyorTrompettiste dans l’orchestre de la ville et dans un trio de jazz le week-end
- SevdikleriAime
- caz, gece, soğuk pizza, Tekirle jazz, la nuit, la pizza froide, le chat
- SevmedikleriN'aime pas
- sabah, sessizlikles matins, le silence
Yer aldığı bölümlerApparaît dans
İyi gecelerBonne nuit
Kim nerede oturuyor?Qui habite où ?
Banyodaki kanepeLe canapé dans la salle de bains
Sadece çayJuste du thé
Elif’e hediyeUn cadeau pour Elif
On mumDix bougies
Günaydın, iyi gecelerBonjour, bonne nuit
İstasyona üç yolTrois itinéraires pour la gare
Şarkı söyleyebilir misiniz?Savez-vous chanter ?
Boğaz için ilaçUn médicament pour la gorge
Konserden önceAvant le concert
FotoğraflarLes photos
Herkes meşgulTout le monde est occupé
KalıyorumJe reste