Yağmur yağıyor; almalıyım

Les expressions météo turques n’ont pas besoin de sujet impersonnel : Yağmur yağıyor, il pleut ; Kar yağıyor, il neige ; Hava sıcak, il fait chaud ; Güneş var, il fait soleil.

Pour devoir, ajoute -malı ou -meli et les terminaisons personnelles nominales : almalıyım, almalısın, almalı, almalıyız, almalısınız, almalılar. Après la voyelle finale, utilise un y de liaison pour je et nous.

Un besoin plus doux est Şemsiye almak lazım, il faut prendre un parapluie. Pour je dois, apprends Şemsiye almam lazım. Haklıydınız, vous aviez raison, est un état nominal passé déjà étudié. Yağmur yağacak, il va pleuvoir, est une expression de prévision météo avant la leçon complète sur le futur.

Daha sıcak; en soğuk

Le comparatif compare deux choses. Utilise daha avant un adjectif : daha sıcak, plus chaud. L’élément de comparaison porte la terminaison de provenance : Hamburg’dan daha sıcak, plus chaud qu’à Hambourg.

Le superlatif est le degré le plus élevé. Utilise en : en soğuk ay, le mois le plus froid. L’égalité utilise kadar : Tekir kadar yorgun, aussi fatigué que Tekir.

Les quatre saisons sont ilkbahar, yaz, sonbahar, kış. Pour situer dans une saison, yazın et kışın sont des expressions de temps figées utiles. Daha çok signifie plus ; daha az, moins.

Çok küçük; deneyebilir miyim?

Un adjectif descriptif ne s’accorde pas avec le sexe de la personne. Sarı ceket est une veste jaune pour tout le monde. Çok küçük et fazla küçük peuvent signifier trop petit lors d’un essayage.

Pour demander la permission, utilise Deneyebilir miyim?, puis-je l’essayer ? Pour un vêtement déterminé, utilise Ceketi deneyebilir miyim?, puis-je essayer la veste ? Révise les formes interrogatives complètes miyim, misin, mi, miyiz, misiniz, mi avec les personnes correspondantes.

Demande Daha büyük var mı?, y en a-t-il une plus grande ? Le superlatif est en sıcak, le plus chaud. Kartla ödeyebilir miyim? signifie puis-je payer par carte ?

Yapabilirim; yapmalıyım

Pour pouvoir, ajoute -(y)abil ou -(y)ebil au radical. Les formes utiles du présent général sont gelebilirim, gelebilirsin, gelebilir, gelebiliriz, gelebilirsiniz, gelebilirler. Après une voyelle, utilise y : arayabilirim.

Ne pas pouvoir utilise normalement -(y)ama ou -(y)eme : gelemem, gelemezsin, gelemez, gelemeyiz, gelemezsiniz, gelemezler. La partie affirmative bil n’est pas nécessaire. Pour ne pas pouvoir en ce moment, utilise gelemiyorum.

Pour demander la permission, dis Girebilir miyim?, puis-je entrer ? Les formes interrogatives sont gelebilir miyim, gelebilir misin, gelebilir mi, gelebilir miyiz, gelebilir misiniz, gelebilirler mi. Utilise la forme polie avec le personnel de vente.

L’obligation utilise yapmalıyım, yapmalısın, yapmalı, yapmalıyız, yapmalısınız, yapmalılar. Pour dire qu’il ne faut pas le faire, nie le radical : yapmamalıyım, yapmamalısın, yapmamalı, yapmamalıyız, yapmamalısınız, yapmamalılar. Les tâches de la fête utilisent ces modèles.

Çünkü; gelirse

Donne une raison courte avec çünkü : Evde kalıyorum çünkü hastayım, je reste à la maison parce que je suis malade. Il relie deux phrases courtes complètes sans changer les terminaisons verbales.

Une forme conditionnelle exprime une condition avec si. Utilise une condition simple : gelirse, s’il ou elle vient. Les formes complètes utiles de la condition au présent général sont gelirsem, gelirsen, gelirse, gelirsek, gelirseniz, gelirlerse. Ajoute une proposition ordinaire après : Gelirsen çay var, si tu viens, il y a du thé.

Une formule temporelle météo est yağmur yağınca, quand il pleut. Apprends-la comme expression figée ; les longues propositions participiales dépassent ce cours A1. Pour une absence de besoin, dis Almak lazım değil, il n’est pas nécessaire de le prendre, plutôt qu’une interdiction.