Les mots du module 7 : La météo et les vêtements · Vue d'ensemble

Module 7Révision du vocabulairePremium

Les mots du module 7 : La météo et les vêtements

Les révisions font travailler les deux rôles : lorsque Lukas et Lena diraient quelque chose différemment, vous le faites une fois dans chaque rôle.

Dans ce module, vous avez appris à

say what the weather is like and say what I must or needn't take
understand a forecast, compare the weather here and at home, and talk about the seasons
ask for a size and colour, try things on, and pay by card
say what I can and can't do, and understand simple rules
say why something is so, and give and accept a compliment

Tirés des scènes de ce module

şemsiye
parapluie
Aa. O zaman şemsiye alın.Oh. Alors prenez un parapluie.
Şemsiyenizi alın
hava
temps (météo)
Kedi hava tahmini mi?Le chat, c'est une prévision météo ?
Kedi hava tahmini mi?Le chat, c'est une prévision météo ?
Şemsiyenizi alın
güneş
soleil
Yarın lazım değil. Yarın güneş var.Demain, vous n'en avez pas besoin. Demain, il fait beau.
Şemsiyenizi alın
derece
degré
İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.Au travail. Quel beau temps ! Du soleil, vingt-cinq degrés.
İşe. Hava çok güzel! Güneş var, yirmi beş derece.Au travail. Quel beau temps ! Du soleil, vingt-cinq degrés.
Şemsiyenizi alın
zorunda olmak
devoir
Şemsiyenizi alın
yanına almak
yanına almak : emporter avec soi; almak : prendre/acheter/obtenir; yanına : à tes/ses côtés
Aa. O zaman şemsiye alın.Oh. Alors prenez un parapluie.
Şemsiyenizi alın
bulut
nuage
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Un parapluie ? Mais il n'y a pas de nuages ! Et pas de vent.
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Un parapluie ? Mais il n'y a pas de nuages ! Et pas de vent.
Şemsiyenizi alın
rüzgâr
vent
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Un parapluie ? Mais il n'y a pas de nuages ! Et pas de vent.
Şemsiye mi? Bulut yok! Rüzgâr da yok.Un parapluie ? Mais il n'y a pas de nuages ! Et pas de vent.
Şemsiyenizi alın
dışarıda
à l’extérieur
Tekir bugün dışarı çıkmak istemiyor. Yağmur yağacak.Tekir ne veut pas sortir aujourd'hui. Ça veut dire qu'il va pleuvoir.
Şemsiyenizi alın
yağmur
pluie
Tekir bugün dışarı çıkmak istemiyor. Yağmur yağacak.Tekir ne veut pas sortir aujourd'hui. Ça veut dire qu'il va pleuvoir.
Şemsiyenizi alın
hava tahmini
hava tahmini : prévisions météo; hava : temps/air; tahmini : prévision dans un composé ou sa prévision
Kedi hava tahmini mi?Le chat, c'est une prévision météo ?
Kedi hava tahmini mi?Le chat, c'est une prévision météo ?
Şemsiyenizi alın
sıcak
chaud / chaude
Günaydın! Bugün sıcak, değil mi?Bonjour ! Il fait chaud aujourd'hui, n'est-ce pas ?
Şemsiyenizi alın
doğru
correct / correcte
Şemsiyenizi alın
havlu
serviette
Biliyorum. İşte havlu.Je sais. Voici une serviette.
Şemsiyenizi alın
gelecek
prochain (la semaine prochaine)
Hayır. Neden gelecek hafta?Non. Pourquoi la semaine prochaine ?
Hayır. Neden gelecek hafta?Non. Pourquoi la semaine prochaine ?
Hamburg’dan daha soğuk
şenlik
fête
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?Et samedi prochain ? Quelles sont les prévisions pour la fête ?
Gelecek cumartesi şenlikte hava nasıl?Et samedi prochain ? Quelles sont les prévisions pour la fête ?
Hamburg’dan daha soğuk
soğuk
froid / froide
Soğuk. En soğuk ay ocak. Bazen eksi on derece.Froid. Janvier est le mois le plus froid. Parfois moins dix degrés.
Hamburg’dan daha soğuk
kış
hiver
Burada kış nasıl?Et comment est l'hiver ici ?
Burada kış nasıl?Et comment est l'hiver ici ?
Hamburg’dan daha soğuk
eksi
moins
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.Moins dix ! À Hamburg, l'hiver est beaucoup plus doux.
Eksi on! Hamburg'da kış çok daha sıcak.Moins dix ! À Hamburg, l'hiver est beaucoup plus doux.
Hamburg’dan daha soğuk
ılık
chaleureuse
Hamburg’dan daha soğuk
en sevdiğim
en sevdiğim : mon préféré; en : le plus, superlatif; sevdiğim : ce que j’aime
En sevdiğiniz mevsim ne?Et quelle est votre saison préférée ?
Hamburg’dan daha soğuk
yaz
l’été
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.L'été. En été, les jours sont longs et on peut nager.
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.L'été. En été, les jours sont longs et on peut nager.
Hamburg’dan daha soğuk
yüzmek
nager
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.L'été. En été, les jours sont longs et on peut nager.
Yaz. Yazın günler uzun. Yüzebiliriz.L'été. En été, les jours sont longs et on peut nager.
Hamburg’dan daha soğuk
deniz
mer
Yazın herkes denize gidiyor. Ama deniz gölden daha soğuk.En été, tout le monde va à la mer. Mais la mer est plus froide que le lac.
Hamburg’dan daha soğuk
kar
neige
Kar mı? Mayısta mı?De la neige ? En mai ?
Kar mı? Mayısta mı?De la neige ? En mai ?
Hamburg’dan daha soğuk
gömlek
chemise
Üşüyor musunuz? Sadece gömlek var!Vous avez froid ? Vous n'avez qu'une chemise !
Çok küçük, çok büyük
giysi
vêtements
Giysiler: İkinci kat.« Vêtements : deuxième étage. »
Giysiler: İkinci kat.« Vêtements : deuxième étage. »
Çok küçük, çok büyük
ucuz
bon marché
Dükkâna gidelim. İyi, ucuz bir dükkân biliyorum.Alors, allons dans un magasin. Je connais un bon magasin. Et pas cher.
Çok küçük, çok büyük
kat
étage
Giysiler: İkinci kat.« Vêtements : deuxième étage. »
Giysiler: İkinci kat.« Vêtements : deuxième étage. »
Çok küçük, çok büyük
beden
taille
Bedeniniz ne?Quelle est votre taille ?
Çok küçük, çok büyük
düşünmek
penser (avoir une opinion)
Çok küçük, çok büyük
denemek
essayer (un vêtement)
Çok küçük, çok büyük
ayna
miroir
Tabii. Aynanın yanında.Bien sûr. Là-bas, près du miroir.
Çok küçük, çok büyük
yakışmak
aller (cela vous va)
Sorun değil. Sıcak. Size yakışıyor.Ce n'est pas grave. Elle est chaude et elle vous va bien.
Çok küçük, çok büyük
son
dernier (final : la dernière page)
Son ceket. Hepsinden daha sıcak.C'est la dernière. Et la plus chaude de toutes.
Çok küçük, çok büyük
yüz
cent
Sekiz yüz lira.Huit cents livres turques.
Çok küçük, çok büyük
kart
carte bancaire
Pahalı... Ama sıcak. Kartla ödeyebilir miyim?Cher... Mais chaud. Puis-je payer par carte ?
Pahalı... Ama sıcak. Kartla ödeyebilir miyim?Cher... Mais chaud. Puis-je payer par carte ?
Çok küçük, çok büyük
şapka
chapeau ; bonnet
Başka bir şey lazım mı? Şapka? Ayakkabı?Avez-vous besoin d'autre chose ? D'un chapeau ? De chaussures ?
Çok küçük, çok büyük
ayakkabı
les chaussures
Başka bir şey lazım mı? Şapka? Ayakkabı?Avez-vous besoin d'autre chose ? D'un chapeau ? De chaussures ?
Çok küçük, çok büyük
yardımcı
aide, personne qui aide
Buyurun! Gelecek cumartesi şehir şenliği var. Yardımcılar lazım.Entrez ! Samedi prochain, c'est la fête de la ville, et il faut des bénévoles.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
bilmek
savoir (savoir-faire : savoir nager)
Biliyor mu?Et est-ce qu'il est au courant ?
Şarkı söyleyebilir misiniz?
şarkı söylemek
chanter
Hayır, hiç söyleyemem.Non, pas du tout.
Hayır, hiç söyleyemem.Non, pas du tout.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
dans etmek
danser
Tolga: Dans grubu.Tolga : le groupe de danse.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
sonra
après
Cumartesi gece yarısından sonra?Et le samedi après minuit ?
Şarkı söyleyebilir misiniz?
hariç
sauf
Saat yirmi ikiden sonra trompet yasak. Cumartesi hariç. Bu ne?« Pas de trompette après 22 heures. Sauf le samedi. » Qu'est-ce que c'est ?
Şarkı söyleyebilir misiniz?
konser
concert
Şimdi işler. Zeynep: Kekler. Emre: Konser. Elif çocuklarla şarkı söylüyor.Maintenant, les tâches. Zeynep : les gâteaux. Emre : le concert. Elif chante avec les enfants.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
tezgâh
stand (au marché ou à une fête)
Siz: Kafenin tezgâhı. Bir de Tekir.Et vous : le stand du café. Et Tekir.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
bakmak
s'occuper de
Le datif marque la personne ou l'animal dont on s'occupe : Tekir’e bakıyorum. Bakmak signifie aussi regarder, souvent avec un complément au datif.
Biri ona bakmalı. Sahneyi çok seviyor.Quelqu'un doit s'occuper de lui. Il aime beaucoup la scène.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
sahne
scène
Biri ona bakmalı. Sahneyi çok seviyor.Quelqu'un doit s'occuper de lui. Il aime beaucoup la scène.
Şarkı söyleyebilir misiniz?
geçen yıl
l’année dernière
Geçen yıl davulda uyudu!L’année dernière, il a dormi sur le tambour !
Şarkı söyleyebilir misiniz?
davul
tambour
Geçen yıl davulda uyudu!L’année dernière, il a dormi sur le tambour !
Şarkı söyleyebilir misiniz?
yararlı
utile, bon pour vous
Şarkı söyleyebilir misiniz?
ıslak
mouillé / mouillée
Yine ıslaksınız!Vous êtes encore trempé !
Yine ıslaksınız!Vous êtes encore trempée !
Yağmurluk
fırtına
tempête
Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak. Ayakkabılarım da.Il y a une tempête dehors. Mes vêtements sont mouillés, mes chaussures aussi.
Dışarıda fırtına var. Giysilerim ıslak. Ayakkabılarım da.Il y a une tempête dehors. Mes vêtements sont mouillés, mes chaussures aussi.
Yağmurluk
yağmurluk
imperméable
Eski yağmurluğum. Giyin.Mon vieil imperméable. Mettez-le.
Yağmurluk
giymek
mettre (un vêtement)
Eski yağmurluğum. Giyin.Mon vieil imperméable. Mettez-le.
Yağmurluk
kuru
sec / sèche
Kuru! Çok sıcak!Il est sec ! Et bien chaud.
Kuru! Çok sıcak!Il est sec ! Et bien chaud.
Yağmurluk
cep
poche
Cepte bu ne? Anahtar. Eski ve ağır.Qu'est-ce que c'est dans la poche ? Une clé. Vieille et lourde.
Cepte bu ne? Anahtar. Eski ve ağır.Qu'est-ce que c'est dans la poche ? Une clé. Vieille et lourde.
Yağmurluk
çatı katı
grenier
Çatı katında ne var?Et qu'y a-t-il dans le grenier ?
Çatı katında ne var?Et qu'y a-t-il dans le grenier ?
Yağmurluk
saklamak
garder
Yağmurluk
şey
chose
Eski şeyler. Çok eski şeyler.De vieilles affaires. Beaucoup de vieilles affaires.
Yağmurluk
prova
répétition
Ama yarın prova var...Mais demain, il y a une répétition...
Ama yarın prova var...Mais demain, il y a une répétition...
Yağmurluk
uzanmak
être allongé / allongée (au lit)
Yağmurluk
getirmek
apporter
Şimdi size çay getiriyorum.Et maintenant, je vais vous apporter du thé.
Yağmurluk

Mots supplémentaires

ilkbahar
printemps
Şimdi ilkbahar.C'est le printemps maintenant.
Hamburg’dan daha soğuk (P)
sonbahar
automne
Şimdi sonbahar.C'est l'automne maintenant.
Hamburg’dan daha soğuk (P)
bisiklet
vélo
Burada bisiklet var.Il y a un vélo ici.
İstasyona üç yol (P)
düğme
bouton
Burada düğme var.Il y a un bouton ici.
Yağmurluk (P)