Structures

En turc, le verbe se place généralement à la fin. Les terminaisons indiquent la personne et le temps : çalışıyorum, çalıştım, çalışacağım. Le pronom peut être omis.

La possession se forme avec un suffixe possessif suivi de var ou yok : kedim var, kedin yok. O signifie aussi bien il qu'elle.

Lieu -de/-da, provenance -den/-dan, destination -e/-a : evde, evden, eve. Après une consonne sourde, d devient t ; après une voyelle, la destination prend y.

Les adjectifs restent inchangés. Bu/bunlar sert à identifier des choses ; burada ... var indique ce qui se trouve ici : bu büyük bir kitap, burada büyük kitaplar var.

La négation du verbe précède -yor. La particule interrogative s'écrit séparément : geliyor musun, gelmiyor musun. Sa voyelle suit l'harmonie vocalique ; les terminaisons personnelles s'attachent à la particule.

Après un nombre, le nom reste au singulier : iki büyük kitap, üç küçük kedi. Les adjectifs restent également inchangés.

Avec un adjectif, la voyelle de la particule interrogative dépend de la dernière voyelle de l’adjectif : hazır mısın, iyi misin, mutlu musun, üzgün müsün. Elle s’écrit séparément ; la terminaison de personne s’y ajoute. La négation utilise değil : hazır değilsin.