Szene 10 von 50
La visite de nuit
Der nächtliche Besuch
Dein ZielIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.
Je suis assis ici, j'attends. Qui vient ici la nuit ? Et pourquoi ?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Je suis assis ici, j'attends. Qui vient ici la nuit ? Et pourquoi ?
Ich sitze hier und warte. Wer kommt nachts hierher? Und warum?
Minuit. Quelqu'un ouvre la porte.
Mitternacht. Jemand öffnet die Tür.
Qui est là ?
Wer ist da?
Qui est là ?
Wer ist da?
Das Licht geht an. Madeleine und Zoé stehen mit einem grünen Sessel in der Tür. Félix schlüpft hinter ihnen herein. 
ZoéChut ! C'est nous !
Pst! Wir sind es.
MadeleineBonsoir ! Nous aidons, c'est tout.
Guten Abend! Wir helfen nur, das ist alles.
Vous aidez ? La nuit ? Pourquoi ?
Sie helfen? Nachts? Warum?
Vous aidez ? La nuit ? Pourquoi ?
Sie helfen? Nachts? Warum?
- Madeleine
Un appartement vide, ce n'est pas bien. Vous avez besoin d'un fauteuil.
Eine leere Wohnung ist nicht gut. Sie brauchen einen Sessel.
- Zoé
Le fauteuil est dans la cave de Mamie. Il est vieux, mais très bien.
Der Sessel kommt aus Omas Keller. Er ist alt, aber sehr gut.
Merci beaucoup. Mais vous pouvez venir le jour aussi !
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
Merci beaucoup. Mais vous pouvez venir le jour aussi !
Vielen Dank. Aber Sie können auch tagsüber kommen!
- Madeleine
Le jour ? Le jour, je n'ai pas le temps.
Tagsüber? Tagsüber habe ich keine Zeit.
Félix springt in den Sessel und rollt sich zusammen. - Zoé
Regarde ! Félix est déjà dans le fauteuil.
Schauen Sie! Félix ist schon im Sessel.
Et le canapé jaune ? Dans la salle de bain ?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Et le canapé jaune ? Dans la salle de bain ?
Und das gelbe Sofa? Im Badezimmer?
Madeleine und Zoé schauen sich an. - Madeleine
Quel canapé ?
Welches Sofa?
- Zoé
Nous, nous ne savons rien.
Wir wissen nichts.
- Madeleine
Peut-être que c'est Félix... Bonne nuit !
Vielleicht war es Félix … Gute Nacht!
Welchen Satz hörst du?
Schauen Sie! Félix ist schon im Sessel.
Wer sagt das?
Chut ! C'est nous !
Chut ! C'est nous !
Was bedeutet das?
Bonsoir ! Nous aidons, c'est tout.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Wir wissen nichts.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
La visite de nuit
Ziel erreichtIch kann fragen, wer da ist, sagen, was jetzt in meiner Wohnung ist, und mich für Hilfe bedanken.
Weiter üben
Damit diese Szene hängen bleibt
Übe Wortschatz und Grammatik dieser Szene, solange alles noch frisch ist – dann bleibt es auch.
Mit einem kostenlosen Konto bekommst du die Zusatzübungen für alle 5 Szenen in Modul 1.
25 % Rabatt auf alle Jahrespläne
