Claire

führt das Café im Erdgeschoss

À propos de moiÜber mich

Bonjour ! Je suis Claire. Guten Morgen! Ich bin Claire.

Mon café est en bas. Mein Café ist unten.

Voilà le café. Et le gâteau. Hier ist der Kaffee. Und der Kuchen.

Bon appétit ! Guten Appetit!

Je suis Claire.Ich bin Claire.

Le café en bas est à moi.Das Café unten gehört mir.

Je sors le premier gâteau du four à six heures et demie.Ich hole den ersten Kuchen um halb sieben aus dem Backofen.

Alors je me lève avant tout le monde, même avant Félix.Deshalb stehe ich vor allen anderen auf, sogar vor Félix.

Les gens entrent pour un café.Die Leute kommen auf einen Kaffee herein.

Et ils sortent après un vrai petit déjeuner.Und gehen nach einem richtigen Frühstück wieder hinaus.

Ce n'est pas ma faute.Das ist nicht meine Schuld.

Si vous avez l'air d'avoir faim, vous avez du gâteau.Wenn Sie hungrig aussehen, bekommen Sie Kuchen.

Madeleine me raconte tout sur tout le monde.Madeleine erzählt mir alles über alle.

Alors, souvent, je sais ce que vous voulez avant vous.Deshalb weiß ich oft vor Ihnen, was Sie möchten.

ÂgeAlter: 41
DomicileZuhause: Un petit appartement au-dessus de son caféIn der kleinen Wohnung über ihrem Café
ActivitéMacht: Boulangère et patronne du café au rez-de-chaussée du numéro 7Führt das Café im Erdgeschoss von Haus Nummer 7
AimeMag: les matins tôt, nourrir les gens, son gâteau au pavotder frühe Morgen, Leute bewirten, ihr Mohnkuchen
N'aime pasMag nicht: les gens qui disent qu'ils n'ont pas faimLeute, die sagen, sie hätten keinen Hunger