Modul 1Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 1: Ankunft
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- greet an older neighbour politely and say my name
- say hello to a child, ask her name, get my key back and ask where something is
- introduce myself in a café, choose coffee or tea, and say if I like something
- knock on a neighbour's door, say that I want to sleep, and ask someone to do something tomorrow
- ask how someone is, and ask where people live
Aus den Szenen dieses Moduls
nouveau
neu
Bonsoir ! Vous êtes le nouveau voisin ?Guten Abend! Sind Sie neu im Haus?
Bonsoir ! Vous êtes la nouvelle voisine ?Guten Abend! Sind Sie neu im Haus?
Bonsoir !
voisin
Nachbar / Nachbarin
Bonsoir ! Vous êtes le nouveau voisin ?Guten Abend! Sind Sie neu im Haus?
Bonsoir ! Vous êtes la nouvelle voisine ?Guten Abend! Sind Sie neu im Haus?
Bonsoir !oui
ja
Oui. Je m’appelle Lukas Becker.Ja. Ich heiße Lukas.
Oui. Je m’appelle Lena Becker.Ja. Ich heiße Lena.
Bonsoir !
enchanté
Freut mich
Enchantée. Moi, c’est Mme Martin. C’est ma maison.Freut mich. Ich bin Frau Martin. Das ist mein Haus.
Bonsoir !
maisonfem.
Haus
Enchantée. Moi, c’est Mme Martin. C’est ma maison.Freut mich. Ich bin Frau Martin. Das ist mein Haus.
Bonsoir !
là-bas
dort
Là bedeutet „dort“, im Kontext manchmal „hier“; là-bas bedeutet „dort drüben“.
Félix ? Ici. Et là. Et là. Félix, c’est le chef ici.Félix? Hier. Und dort. Und dort. Félix ist hier der Chef.
Qui habite où ?
ami
Freund / Freundin
Oui. Félix est mon ami. Il dort ici.Ja. Félix ist mein Freund. Er schläft hier.
Bonne nuit
salut
Hallo
Salut ! Tu t’appelles comment ?Hallo! Wie heißt du?
Salut ! Tu t’appelles comment ?Hallo! Wie heißt du?
Tu as ma clé !
la grand-mèrefem.
Großmutter
Mamie ist eine vertraute, liebevolle Bezeichnung für grand-mère.
Zoé. Mme Martin, c’est ma grand-mère. Et toi, tu es le nouveau voisin, oui ?Zoé. Frau Martin ist meine Großmutter. Und du bist der neue Nachbar, oder?
Zoé. Mme Martin, c’est ma grand-mère. Et toi, tu es la nouvelle voisine, oui ?Zoé. Frau Martin ist meine Großmutter. Und du bist die neue Nachbarin, oder?
Tu as ma clé !
avoir
haben
Oui, je suis Lukas. Oh ! Tu as ma clé !Ja, ich bin Lukas. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Oui, je suis Lena. Oh ! Tu as ma clé !Ja, ich bin Lena. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Tu as ma clé !
chatmask.
Katze
Un chat bezeichnet einen Kater, une chatte eine Kätzin. Félix ist männlich, und Zoé korrigiert in der Geschichte die falsche Wortwahl der lernenden Person.
Méchante chatte !Böse Kätzin!
Méchante chatte !Böse Kätzin!
Tu as ma clé !
juste
einfach
C’est un chat, pas une chatte ! Et il n’est pas méchant. Il a juste faim.Er ist ein Kater, keine Kätzin! Und er ist nicht böse. Er hat nur Hunger.
Tu as ma clé !
avoir faim
hungrig
Affamé/affamée bedeutet „sehr hungrig“; avoir faim ist der gewöhnliche Ausdruck für Hunger.
Tu as ma clé !aussi
auch
Faim ? Moi aussi, j’ai faim.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Faim ? Moi aussi, j’ai faim.Hunger? Ich habe auch Hunger.
Tu as ma clé !
savoir
wissen
Bonjour ! Vous le savez comment ?Guten Morgen! Woher wissen Sie das?
Bonjour ! Vous le savez comment ?Guten Morgen! Woher wissen Sie das?
Bon appétit !
gâteaumask.
Kuchen
Merci ! Mais ce n’est pas mon gâteau.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Merci ! Mais ce n’est pas mon gâteau.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Bon appétit !mais
aber
Merci ! Mais ce n’est pas mon gâteau.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Merci ! Mais ce n’est pas mon gâteau.Danke! Aber das ist nicht mein Kuchen.
Bon appétit !maintenant
jetzt
Maintenant, si. Vous avez très faim. Mme Martin sait.Jetzt schon. Sie haben großen Hunger. Frau Martin weiß das.
Bon appétit !
aimer
mögen
J’aime beaucoup ! Merci, Claire !Es schmeckt mir sehr gut! Danke, Claire!
J’aime beaucoup ! Merci, Claire !Es schmeckt mir sehr gut! Danke, Claire!
Bon appétit !
la trompettefem.
Trompete
La nuit. En haut, une trompette joue.Nacht. Oben spielt eine Trompete.
Bonne nuit
habiter
wohnen
Salut. Je suis Lukas. J’habite en bas.Hallo. Ich bin Lukas. Ich wohne unten.
Salut. Je suis Lena. J’habite en bas.Hallo. Ich bin Lena. Ich wohne unten.
Bonne nuit
vouloir
wollen
Je veux vraiment dormir. Vous pouvez jouer demain ?Ich möchte wirklich schlafen. Können Sie morgen spielen?
Je veux vraiment dormir. Vous pouvez jouer demain ?Ich möchte wirklich schlafen. Können Sie morgen spielen?
Bonne nuit
dormir
schlafen
Oui. Félix est mon ami. Il dort ici.Ja. Félix ist mein Freund. Er schläft hier.
Bonne nuit
pouvoir
können
Je veux vraiment dormir. Vous pouvez jouer demain ?Ich möchte wirklich schlafen. Können Sie morgen spielen?
Je veux vraiment dormir. Vous pouvez jouer demain ?Ich möchte wirklich schlafen. Können Sie morgen spielen?
Bonne nuit
la journéefem.
Tag
Non. Mais elle est ici tous les jours. Ma petite-fille !Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine Enkelin!
Qui habite où ?
la petite-fillefem.
Enkelin
Non. Mais elle est ici tous les jours. Ma petite-fille !Nein. Aber sie ist jeden Tag hier. Meine Enkelin!
Qui habite où ?
Zusätzliche Wörter
content
glücklich
Vous êtes content ici à Valbois.Sie sind hier in Valbois zufrieden.
Vous êtes contente ici à Valbois.Sie sind hier in Valbois zufrieden.
Bonsoir ! (P)
monsieur
Herr
Bonjour, monsieur, vous allez à Paris ?Guten Tag, mein Herr, fahren Sie nach Paris?
Table numéro trois
chienmask.
Hund
Le chien dort devant la boulangerie.Der Hund schläft vor der Bäckerei.
Tu as ma clé ! (P)
donner
geben
Donne-moi bedeutet „gib mir“ und richtet sich an eine vertraute Person.
Mme Martin me donne la clé de la chambre.Frau Martin gibt mir den Zimmerschlüssel.
Le chat au bureau
dire
sagen
Je dis : « Un thé sans sucre, un petit pain et l'addition, s'il vous plaît. »Ich sage: „Einen Tee ohne Zucker, ein kleines Brötchen und die Rechnung, bitte.“
Le formulaire
regarder
schauen
Je regarde le Grand Lac depuis le bus.Ich schaue vom Bus aus auf den Grand Lac.
L'appartement vide
bruyant
laut
Bei Geräuschen bedeutet fort „laut“, auch als Adverb; bruyant bedeutet „lärmend / laut“.
Le marché est bruyant le matin.Morgens ist der Markt laut.
Bonne nuit (P)
le silencemask.
Stille
Après le concert, il y a un grand silence.Nach dem Konzert herrscht große Stille.
Bonne nuit (P)
la musiquefem.
Musik
La musique de Julien est très forte aujourd’hui.Juliens Musik ist heute sehr laut.
Bonne nuit (P)
chercher
suchen
Je cherche mon téléphone dans ma veste.Ich suche mein Telefon in meiner Jacke.
Un cadeau pour Zoé
trouver
finden
Je trouve enfin mon téléphone sous la veste.Ich finde mein Telefon endlich unter der Jacke.
Le festival commence
Übungen 1/7 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/7 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
enchanté: Freut mich
qui: wer
clé: Schlüssel
nom: Name
voici: hier ist
Übungen 3/7 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
merci
nouveau
qui
ce
maison
enchanté
Übungen 4/7 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/7 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Als Lukas
. Je m’appelle Lukas Becker.
Ja. Ich heiße Lukas.
Als Lena
. Je m’appelle Lena Becker.
Ja. Ich heiße Lena.
Als Lukas
, je suis Lukas. Oh ! Tu as ma clé !
Ja, ich bin Lukas. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Als Lena
, je suis Lena. Oh ! Tu as ma clé !
Ja, ich bin Lena. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Als Lukas
. Je suis Lukas.
Freut mich. Ich bin Lukas.
Als Lena
e. Je suis Lena.
Freut mich. Ich bin Lena.
Als Lukas
. Je suis Lukas. J’habite en bas.
Hallo. Ich bin Lukas. Ich wohne unten.
Als Lena
. Je suis Lena. J’habite en bas.
Hallo. Ich bin Lena. Ich wohne unten.
, merci. Et vous ?
Gut, danke. Und Ihnen?
, merci. Et vous ?
Gut, danke. Und Ihnen?
Übungen 6/7 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Als Lukas
Ja. Ich heiße Lukas.
Du sagst:
Als Lena
Ja. Ich heiße Lena.
Du sagst:
Als Lukas
Ja, ich bin Lukas. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Du sagst:
Als Lena
Ja, ich bin Lena. Oh! Du hast meinen Schlüssel!
Du sagst:
Als Lukas
Freut mich. Ich bin Lukas.
Du sagst:
Als Lena
Freut mich. Ich bin Lena.
Du sagst:
Als Lukas
Hallo. Ich bin Lukas. Ich wohne unten.
Du sagst:
Als Lena
Hallo. Ich bin Lena. Ich wohne unten.
Du sagst:
Als Lukas
Gut, danke. Und dir?
Du sagst:
Als Lena
Gut, danke. Und dir?
Du sagst:
Übungen 7/7 · Bildergeschichte
Bonjour, Mme Martin ! Vous allez bien ?
Fülle die Sprechblasen aus.
1 LukasBonjour, Mme Martin ! Vous allez ?
Guten Morgen, Frau Martin! Wie geht es Ihnen?
2 Madeleine, merci. Et la nuit, c’était comment ?
Gut, danke. Und wie war die Nacht?
3 Lukasbien ! Julien ne joue pas.
Sehr gut! Julien spielt nicht.
4 MadeleineJulien dort. Félix aussi.
Julien schläft. Und Félix auch.
1 LenaBonjour, Mme Martin ! Vous allez ?
Guten Morgen, Frau Martin! Wie geht es Ihnen?
2 Madeleine, merci. Et la nuit, c’était comment ?
Gut, danke. Und wie war die Nacht?
3 Lenabien ! Julien ne joue pas.
Sehr gut! Julien spielt nicht.
4 MadeleineJulien dort. Félix aussi.
Julien schläft. Und Félix auch.
Einheit abgeschlossen
