À la pharmacie

In der Apotheke

Dein ZielIch kann nach einem Medikament fragen und verstehen, wie oft ich es nehmen soll.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 6 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Die Apotheke schließt um sechs. Julien ist gerade aufgestanden – für ihn ist jetzt Morgen – und begleitet dich. Ihr kommt um 17:58 Uhr an.

Julien
Bonjour !
Guten Morgen!
Bonjour ? Il est six heures moins le quart du soir !
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs am Abend!
Bonjour ? Il est six heures moins le quart du soir !
Guten Morgen? Es ist Viertel vor sechs am Abend!
Julien
Pour moi, c’est le matin maintenant. Je me suis levé il y a juste un moment.
Für mich ist jetzt Morgen. Ich bin gerade erst aufgestanden.
Julien
Madame Martin dit que vous êtes malade. Comment est-ce que vous vous sentez ?
Frau Martin sagt, dass Sie krank sind. Wie fühlen Sie sich?
Mal. Mais un peu mieux que ce matin.
Schlecht. Aber ein bisschen besser als heute Morgen.
Mal. Mais un peu mieux que ce matin.
Schlecht. Aber ein bisschen besser als heute Morgen.
J’ai besoin d’un médicament pour la gorge. Mais la pharmacie ferme à six heures.
Ich brauche ein Medikament für den Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
J’ai besoin d’un médicament pour la gorge. Mais la pharmacie ferme à six heures.
Ich brauche ein Medikament für den Hals. Aber die Apotheke schließt um sechs.
Julien
Alors, allons-y, vite ! C’est à dix minutes à pied.
Dann gehen wir, schnell! Es sind zehn Minuten zu Fuß.
17:58. Der Apotheker hält schon seine Schlüssel in der Hand.
Ravi
Bonsoir. Nous fermons dans deux minutes.
Guten Abend. Wir schließen in zwei Minuten.
Pardon ! J’ai besoin de quelque chose pour la gorge.
Entschuldigung! Ich brauche etwas für den Hals.
Pardon ! J’ai besoin de quelque chose pour la gorge.
Entschuldigung! Ich brauche etwas für den Hals.
Ravi
Mal à la gorge ? Voilà des pastilles. Elles aident très bien.
Halsschmerzen? Hier sind Lutschtabletten. Sie helfen sehr gut.
Comment est-ce que je les prends ?
Wie nehme ich sie?
Comment est-ce que je les prends ?
Wie nehme ich sie?
Ravi
Deux pastilles à la fois, trois fois par jour. Après les repas, pas avant.
Jeweils zwei Lutschtabletten, dreimal am Tag. Nach den Mahlzeiten, nicht davor.
Après les repas, pas avant. C’est combien ?
Nach den Mahlzeiten, nicht davor. Wie viel kostet das?
Après les repas, pas avant. C’est combien ?
Nach den Mahlzeiten, nicht davor. Wie viel kostet das?
Ravi
Neuf euros quatre-vingt-dix.
Neun Euro neunzig Cent.
Ravi
Autre chose ?
Noch etwas?
Julien legt schnell etwas Kleines auf die Theke.
Julien
Et ça, s’il vous plaît.
Und das bitte auch.
Ravi
Six heures. Fermé !
Sechs Uhr. Geschlossen!
Julien
C’est pour vous. Pour la nuit.
Das ist für Sie. Für die Nacht.
Des bouchons d’oreilles ?
Ohrstöpsel?
Des bouchons d’oreilles ?
Ohrstöpsel?
Julien
Pardon pour la trompette. Je joue mieux la nuit.
Entschuldigung wegen der Trompete. Ich spiele nachts besser.
Merci, Julien ! Maintenant, je peux dormir.
Danke, Julien! Jetzt kann ich schlafen.
Merci, Julien ! Maintenant, je peux dormir.
Danke, Julien! Jetzt kann ich schlafen.
Julien
Et moi, je vais jouer. Bonne nuit !
Und ich gehe spielen. Gute Nacht!