Au café

Im Café

Dein ZielIch kann nach Essen und Getränken fragen und sagen, was ich möchte und was nicht.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 15 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Ein geschäftiger Morgen im Café. Claire ruft die Nummern der Bestellungen auf. Die Schlange reicht bis zur Tür. Du möchtest einen Tee. Nur einen Tee.

Du zählst die Nummern, die noch vor deiner dran sind.
Claire
Onze : café et gâteau ! Douze : thé et pain !
Elf: Kaffee und Kuchen! Zwölf: Tee und Brot!
Treize, quatorze, quinze... Il y a beaucoup de monde !
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Treize, quatorze, quinze... Il y a beaucoup de monde !
Dreizehn, vierzehn, fünfzehn … So viele Leute!
Claire
Bonjour ! Vous voulez quoi ?
Guten Morgen! Was möchten Sie?
Je voudrais un thé, s'il vous plaît.
Ich möchte bitte einen Tee.
Je voudrais un thé, s'il vous plaît.
Ich möchte bitte einen Tee.
Claire
Un thé. D'accord !
Einen Tee. Gut!
Seulement un thé ! Je ne veux pas de petit déjeuner. Je n'ai pas faim !
Nur einen Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Seulement un thé ! Je ne veux pas de petit déjeuner. Je n'ai pas faim !
Nur einen Tee! Ich möchte kein Frühstück. Ich habe keinen Hunger!
Fünf Minuten später stellt sie ein volles Tablett vor dich.
Claire
Voilà : café, deux œufs, pain et beurre.
Bitte schön! Kaffee, zwei Eier, Brot und Butter.
Mais je ne veux pas de café. Je veux du thé.
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee.
Mais je ne veux pas de café. Je veux du thé.
Aber ich möchte keinen Kaffee. Ich möchte Tee.
Claire
Vous avez besoin d'un petit déjeuner ! Voilà deux œufs.
Sie brauchen ein Frühstück! Hier sind zwei Eier.
Oh, d'accord. Et de l'eau, s'il vous plaît.
Oh, gut. Und bitte etwas Wasser.
Oh, d'accord. Et de l'eau, s'il vous plaît.
Oh, gut. Und bitte etwas Wasser.
Claire
Voilà de l'eau. Bon appétit !
Hier ist Wasser. Guten Appetit!
Julien schlurft herein, auf dem Weg ins Bett, noch in der Jacke vom Vorabend.
Julien
Bonjour... Claire, un thé, s'il te plaît. Seulement un thé.
Morgen … Claire, bitte einen Tee. Nur einen Tee.
Sie schiebt die Eier zu dir.
Claire
Voilà, Julien. Une grande tasse de thé.
Bitte, Julien. Eine große Tasse Tee.
Pourquoi est-ce qu'il a du thé, et moi, j'ai des œufs ?
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Pourquoi est-ce qu'il a du thé, et moi, j'ai des œufs ?
Warum bekommt er Tee und ich Eier?
Claire
Il n'a pas faim. Il est fatigué. Il joue toute la nuit.
Er hat keinen Hunger. Er ist müde. Er spielt die ganze Nacht.
Julien
Oui. Maintenant, je vais au lit. Bonne nuit !
Ja. Jetzt gehe ich ins Bett. Gute Nacht!
Moi aussi, je suis fatigué ! La trompette joue toute la nuit !
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Moi aussi, je suis fatiguée ! La trompette joue toute la nuit !
Ich bin auch müde! Die Trompete spielt die ganze Nacht!
Claire
Non, vous avez faim. Je sais.
Nein, Sie haben Hunger. Ich weiß das.