Contrôle du chat

Katzenkontrolle

Dein ZielIch kann einen kurzen Aushang lesen und eine kurze Nachricht an Kollegen schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 7 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Freitag, 16:00 Uhr: Katzenkontrolle. Félix ist seit Mittwoch jeden Tag mit zur Arbeit gekommen. Thomas hat einen Aushang für die Küchenwand geschrieben.

Thomas
Vendredi, seize heures. Contrôle du chat.
Freitag, sechzehn Uhr. Katzenkontrolle.
Félix est ici. Il est venu tous les jours depuis mercredi.
Félix ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
Félix est ici. Il est venu tous les jours depuis mercredi.
Félix ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
Thomas
Et il n'est jamais en retard. Pas comme vous.
Und er kommt nie zu spät. Anders als Sie.
Er schaut Félix an, der auf dem Drucker schläft.
Thomas
Voilà mon affiche. Pour le mur de la cuisine.
Hier ist mein Aushang. Für die Küchenwand.
« Règles pour le chat du bureau. Un : le chat vient à neuf heures. Deux : le chat mange à douze heures et à cinq heures. »
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
« Règles pour le chat du bureau. Un : le chat vient à neuf heures. Deux : le chat mange à douze heures et à cinq heures. »
„Regeln für den Bürokater. Eins: Der Kater kommt um neun. Zwei: Der Kater frisst um zwölf und um fünf.“
« Trois : le chat ne s'assoit pas sur les ordinateurs. Quatre : pas de chats sur l'imprimante. »
„Drei: Der Kater setzt sich nicht auf die Computer. Vier: Keine Katzen auf dem Drucker.“
« Trois : le chat ne s'assoit pas sur les ordinateurs. Quatre : pas de chats sur l'imprimante. »
„Drei: Der Kater setzt sich nicht auf die Computer. Vier: Keine Katzen auf dem Drucker.“
Thomas
La règle quatre est très importante.
Regel vier ist sehr wichtig.
Il mange combien de fois ?
Wie oft frisst er?
Il mange combien de fois ?
Wie oft frisst er?
Thomas
Deux fois par jour. Seulement deux fois.
Zweimal am Tag. Nur zweimal.
Et qu'est-ce qu'il fait l'après-midi ?
Und was macht er nachmittags?
Et qu'est-ce qu'il fait l'après-midi ?
Und was macht er nachmittags?
Thomas
Il dort. Comme vous.
Er schläft. Genau wie Sie.
Je ne dors pas ! Je travaille !
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Je ne dors pas ! Je travaille !
Ich schlafe nicht! Ich arbeite!
Thomas
Maintenant, écrivez un message à tout le monde, s'il vous plaît.
Schreiben Sie jetzt bitte allen eine Nachricht.
« Bonjour tout le monde ! Il y a un chat dans le bureau maintenant. Merci de lire les règles sur le mur de la cuisine. »
„Hallo zusammen! Jetzt ist ein Kater im Büro. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
« Bonjour tout le monde ! Il y a un chat dans le bureau maintenant. Merci de lire les règles sur le mur de la cuisine. »
„Hallo zusammen! Jetzt ist ein Kater im Büro. Bitte lesen Sie die Regeln an der Küchenwand.“
Thomas
Bien. Et il y a aussi la règle sept.
Gut. Und es gibt auch Regel sieben.
Sept ? Et cinq et six ?
Sieben? Und fünf und sechs?
Sept ? Et cinq et six ?
Sieben? Und fünf und sechs?
Félix sitzt schon auf seinem Stuhl. Thomas streichelt ihn vorsichtig mit einem Finger.
Thomas
Il n'y a pas encore de règle cinq ou six. Sept : le vendredi, le chat s'assoit sur ma chaise.
Regel fünf und sechs gibt es noch nicht. Sieben: Freitags sitzt der Kater auf meinem Stuhl.
Sur votre chaise ?
Auf Ihrem Stuhl?
Sur votre chaise ?
Auf Ihrem Stuhl?
Thomas
Oui. Et aujourd'hui, c'est vendredi.
Ja. Und heute ist Freitag.

Contrôle du chat

Wörter vorbereitenPremium

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Wer sagt das?

Was bedeutet das?

Welchen Satz hörst du?

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

Was passiert zuerst?

Contrôle du chat

Weiter üben