Modul 5Wörter wiederholenPremium
Wörter aus Modul 5: Die erste Arbeitswoche
In den Wiederholungen übst du beide Rollen: Wenn Lukas und Lena etwas unterschiedlich sagen würden, übst du es einmal in jeder Rolle.
In diesem Modul hast du gelernt
- tell the time, say when work starts and give my email address
- read a weekly plan and say what I do on which day and how often
- describe my day, say what I like doing in my free time and ask others about theirs
- say where something is in the office and ask people to do something
- read a short notice and write a short message to colleagues
Aus den Szenen dieses Moduls


commencer
anfangen
Le travail commence à neuf heures. Moi, je suis ici à neuf heures moins le quart. Tous les jours.Die Arbeit beginnt um neun. Ich bin um Viertel vor neun hier. Jeden Tag.
Premier jour au travail
un quart
Viertel
À neuf heures moins le quart ? Tous les jours ?Um Viertel vor neun? Jeden Tag?
À neuf heures moins le quart ? Tous les jours ?Um Viertel vor neun? Jeden Tag?
Premier jour au travail
hommemask.
Mann
Attendez... je vous connais ! Vous êtes l'homme du café, à la table trois !Warten Sie … Ich kenne Sie! Sie sind der Mann aus dem Café an Tisch drei!
Attendez... je vous connais ! Vous êtes l'homme du café, à la table trois !Warten Sie … Ich kenne Sie! Sie sind der Mann aus dem Café an Tisch drei!
Premier jour au travail
collègue
Kollege / Kollegin
Et vous êtes mon nouveau collègue. Du numéro 7, la maison avec le chat.Und Sie sind mein neuer Kollege. Aus Haus Nummer 7, dem Haus mit dem Kater.
Et vous êtes ma nouvelle collègue. Du numéro 7, la maison avec le chat.Und Sie sind meine neue Kollegin. Aus Haus Nummer 7, dem Haus mit dem Kater.
Premier jour au travail
le bureaumask.
Schreibtisch
Voilà votre bureau et votre ordinateur, près de la fenêtre. Et mon bureau est juste à côté.Hier sind Ihr Schreibtisch und Ihr Computer, am Fenster. Und mein Schreibtisch steht direkt daneben.
Premier jour au travail
l’ordinateurmask.
Computer
Voilà votre bureau et votre ordinateur, près de la fenêtre. Et mon bureau est juste à côté.Hier sind Ihr Schreibtisch und Ihr Computer, am Fenster. Und mein Schreibtisch steht direkt daneben.
Premier jour au travail
l’e-mailmask.
E-Mail
Maintenant, votre e-mail. Épelez votre nom de famille, s'il vous plaît.Jetzt Ihre E-Mail-Adresse. Buchstabieren Sie bitte Ihren Nachnamen.
Premier jour au travail
adressefem.
Adresse
Bien. Voilà votre nouvelle adresse.Gut. Hier ist Ihre neue Adresse.
Premier jour au travailjusqu'à
bis
On travaille jusqu'à quelle heure ?Bis wann arbeiten wir?
On travaille jusqu'à quelle heure ?Bis wann arbeiten wir?
Premier jour au travail


gris
grau
Qu'est-ce que c'est ? Un cheveu gris... C'est un poil de chat ?Was ist das? Ein graues Haar … Ist das ein Katzenhaar?
Premier jour au travail

se lever
aufstehen
Et vous, vous vous levez quand ?Und wann stehen Sie auf?
Et vous, vous vous levez quand ?Und wann stehen Sie auf?
Le matin et la nuit
réunionfem.
Besprechung
Une réunion avec le chef. Tous les jeudis. Toujours avec du café, jamais avec du thé.Eine Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Immer mit Kaffee, nie mit Tee.
La semaine de Thomas
semainefem.
Woche
Bonjour. Voilà votre semaine. Un jour, une couleur.Guten Morgen. Hier ist Ihre Woche. Jeder Tag hat eine Farbe.
La semaine de Thomas
lundi
Montag
Lundi est bleu, mardi vert, mercredi jaune, jeudi rouge, vendredi blanc.Montag ist blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot, Freitag weiß.
La semaine de Thomas
mardi
Dienstag
Lundi est bleu, mardi vert, mercredi jaune, jeudi rouge, vendredi blanc.Montag ist blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot, Freitag weiß.
La semaine de Thomas
mercredi
Mittwoch
Lundi est bleu, mardi vert, mercredi jaune, jeudi rouge, vendredi blanc.Montag ist blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot, Freitag weiß.
La semaine de Thomas
jeudi
Donnerstag
Très bien. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
Très bien. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
La semaine de Thomas
vendredi
Freitag
Et qu'est-ce que c'est, vendredi à seize heures ?Und was ist das am Freitag um sechzehn Uhr?
Et qu'est-ce que c'est, vendredi à seize heures ?Und was ist das am Freitag um sechzehn Uhr?
La semaine de Thomasjamais
nie
Toujours ? Jamais à une heure ?Immer? Nie um eins?
Toujours ? Jamais à une heure ?Immer? Nie um eins?
La semaine de Thomas
déjeunermask.
Mittagessen
Du gâteau au déjeuner ? Tous les jours ?Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?
La semaine de Thomas
soupefem.
Suppe
De la soupe, du pain... et du gâteau.Suppe, Brot … und Kuchen.
De la soupe, du pain... et du gâteau.Suppe, Brot … und Kuchen.
La semaine de Thomas
dimanche
Sonntag
Et le samedi et le dimanche ?Und am Samstag und Sonntag?
Et le samedi et le dimanche ?Und am Samstag und Sonntag?
La semaine de Thomas
week-endmask.
Wochenende
Le week-end, des œufs. Et vous, d'habitude, vous mangez quoi au déjeuner ?Am Wochenende Eier. Und was essen Sie gewöhnlich zu Mittag?
La semaine de Thomasparfois
manchmal
Pas tous les jours. Seulement parfois.Nicht jeden Tag. Nur manchmal.
Pas tous les jours. Seulement parfois.Nicht jeden Tag. Nur manchmal.
La semaine de Thomas
heurefem.
Uhr
Et qu'est-ce que c'est, vendredi à seize heures ?Und was ist das am Freitag um sechzehn Uhr?
Et qu'est-ce que c'est, vendredi à seize heures ?Und was ist das am Freitag um sechzehn Uhr?
La semaine de Thomas

bureaumask.
Büro
Il y a des chats dans le bureau ?Gibt es Katzen im Büro?
Il y a des chats dans le bureau ?Gibt es Katzen im Büro?
La semaine de Thomaspartout
überall
Parce que vous habitez au numéro 7. Et le chat du numéro 7 va partout.Weil Sie in Haus Nummer 7 wohnen. Und der Kater aus Haus Nummer 7 geht überallhin.
La semaine de Thomas


libre
frei
Et pendant votre temps libre ? Qu'est-ce que vous aimez faire ?Und in Ihrer Freizeit? Was machen Sie gern?
Le matin et la nuit
faire
machen
Et pendant votre temps libre ? Qu'est-ce que vous aimez faire ?Und in Ihrer Freizeit? Was machen Sie gern?
Le matin et la nuit
lire
lesen
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.Ich lese und koche gern. Manchmal gehe ich laufen.
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.Ich lese und koche gern. Manchmal gehe ich laufen.
Le matin et la nuit
cuisiner
kochen
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.Ich lese und koche gern. Manchmal gehe ich laufen.
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.Ich lese und koche gern. Manchmal gehe ich laufen.
Le matin et la nuit
courir
laufen
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.Ich lese und koche gern. Manchmal gehe ich laufen.
J'aime lire et cuisiner. Parfois, je vais courir.Ich lese und koche gern. Manchmal gehe ich laufen.
Le matin et la nuit

voir
sehen
Vous voyez ? Lui aussi, il se lève à six heures et demie.Sehen Sie? Er steht auch um halb sieben auf.
Le matin et la nuit
le sacmask.
Tasche
Remettez le chat dans le sac ! Vite !Setzen Sie den Kater wieder in die Tasche! Schnell!
Le chat au bureau
lourd
schwer
Bonjour. Pourquoi votre sac est si lourd ?Guten Morgen. Warum ist Ihre Tasche so schwer?
Le chat au bureau


derrière
hinter
Derrière l'ordinateur ! Non, devant l'imprimante ! Non, sur mon bureau !Hinter dem Computer! Nein, vor dem Drucker! Nein, auf meinem Schreibtisch!
Le chat au bureau
devant
vor
Derrière l'ordinateur ! Non, devant l'imprimante ! Non, sur mon bureau !Hinter dem Computer! Nein, vor dem Drucker! Nein, auf meinem Schreibtisch!
Le chat au bureau
l’imprimantefem.
Drucker
Derrière l'ordinateur ! Non, devant l'imprimante ! Non, sur mon bureau !Hinter dem Computer! Nein, vor dem Drucker! Nein, auf meinem Schreibtisch!
Le chat au bureau
important
wichtig
Il ne vient pas ! Et à onze heures, j'ai une réunion importante !Er kommt nicht! Und um elf habe ich eine wichtige Besprechung!
Le chat au bureau

donner
geben
Donne-moi bedeutet „gib mir“ und richtet sich an eine vertraute Person.
Regardez ! Il vous donne un cadeau.Sehen Sie! Er schenkt Ihnen etwas.
Regardez ! Il vous donne un cadeau.Sehen Sie! Er schenkt Ihnen etwas.
Le chat au bureau
le papiermask.
Papier
Bon. Donnez-moi du papier, s'il vous plaît. Et un stylo.Gut. Geben Sie mir bitte Papier. Und einen Stift.
Le chat au bureau
la règlefem.
Regel
Pour des règles. Le chat a besoin de règles.Für Regeln. Der Kater braucht Regeln.
Le chat au bureau
depuis
seit
Félix est ici. Il est venu tous les jours depuis mercredi.Félix ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
Félix est ici. Il est venu tous les jours depuis mercredi.Félix ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
Contrôle du chat

foisfem.
Mal
Il mange combien de fois ?Wie oft frisst er?
Il mange combien de fois ?Wie oft frisst er?
Contrôle du chat
après-midimask.
Nachmittag
Et qu'est-ce qu'il fait l'après-midi ?Und was macht er nachmittags?
Et qu'est-ce qu'il fait l'après-midi ?Und was macht er nachmittags?
Contrôle du chat
écrire
schreiben
Maintenant, écrivez un message à tout le monde, s'il vous plaît.Schreiben Sie jetzt bitte allen eine Nachricht.
Contrôle du chat
le messagemask.
Nachricht
Maintenant, écrivez un message à tout le monde, s'il vous plaît.Schreiben Sie jetzt bitte allen eine Nachricht.
Contrôle du chat
Zusätzliche Wörter

laver
waschen
Je me lave les mains avant de manger.Ich wasche mir vor dem Essen die Hände.
Le dîner du samedi

invité
Gast
Vous êtes invité chez Mme Martin ce soir.Sie sind heute Abend bei Frau Martin zu Gast.
Vous êtes invitée chez Mme Martin ce soir.Sie sind heute Abend bei Frau Martin zu Gast.
Contrôle du chat (P)
dedans
drinnen
Il fait froid dehors, alors entrez dedans.Draußen ist es kalt, kommen Sie deshalb herein.
Contrôle du chat (P)
Übungen 1/8 · Bilder
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Bilder und Wörter
Ordne die Wörter den Bildern zu.
Übungen 2/8 · Hören
Hören und auswählen
Höre zu und wähle das Wort, das du hörst.
l’ordinateur: Computer
tard: spät
adresse: Adresse
l’e-mail: E-Mail
commencer: anfangen
Übungen 3/8 · Bedeutungen
Was bedeutet das?
un quart
l’ordinateur
collègue
tard
minute
commencer
Übungen 4/8 · Zuordnen
Sätze aus dem Modul
Ordne die Paare zu.
Übungen 5/8 · Lücken füllen
Erinnere dich an die Gespräche
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
En retard ? Il est heures moins cinq !
Zu spät? Es ist fünf vor neun!
En retard ? Il est heures moins cinq !
Zu spät? Es ist fünf vor neun!
bien. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?
Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
bien. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?
Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
, Julien !
Guten Morgen, Julien!
, Julien !
Guten Morgen, Julien!
! Je sais que vous avez peur des chats.
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
! Je sais que vous avez peur des chats.
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
Félix est . Il est venu tous les jours depuis mercredi.
Félix ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
Félix est . Il est venu tous les jours depuis mercredi.
Félix ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
Übungen 6/8 · In Situationen
Verwende die Sätze
Wähle die passenden Wörter für die Situation.
Zu spät? Es ist fünf vor neun!
Du sagst:
Zu spät? Es ist fünf vor neun!
Du sagst:
Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
Du sagst:
Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
Du sagst:
Guten Morgen, Julien!
Du sagst:
Guten Morgen, Julien!
Du sagst:
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
Du sagst:
Entschuldigung. Ich weiß, Sie haben Angst vor Katzen.
Du sagst:
Félix ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
Du sagst:
Félix ist hier. Seit Mittwoch ist er jeden Tag gekommen.
Du sagst:
Übungen 7/8 · Bildergeschichte
Thomas, vous êtes où ? Il est déjà dix heures moins le quart !
Fülle die Sprechblasen aus.
1 LukasThomas, vous êtes où ? Il est déjà !
Thomas, wo sind Sie? Es ist schon Viertel vor zehn!
2 ThomasJe suis ici, devant l'imprimante. Mes papiers sont !
Ich bin hier vor dem Drucker. Meine Unterlagen sind darin!
3 ThomasMais il y a un chat sur les papiers !
Aber auf den Papieren liegt ein grauer Kater!
4 LukasRegardez, il y a l'affiche sur le mur. Règle !
Sehen Sie, da ist der Aushang an der Wand. Regel vier!
1 LenaThomas, vous êtes où ? Il est déjà !
Thomas, wo sind Sie? Es ist schon Viertel vor zehn!
2 ThomasJe suis ici, devant l'imprimante. Mes papiers sont !
Ich bin hier vor dem Drucker. Meine Unterlagen sind darin!
3 ThomasMais il y a un chat sur les papiers !
Aber auf den Papieren liegt ein grauer Kater!
4 LenaRegardez, il y a l'affiche sur le mur. Règle !
Sehen Sie, da ist der Aushang an der Wand. Regel vier!
Übungen 8/8 · Lücken füllen
Nachrichten aus deiner Sicht
Fülle die Lücken mit den Wörtern aus dem Kasten.
Als Lukas
Je suis .
Ich bin müde.
Als Lena
Je suis .
Ich bin müde.
Als Lukas
Je suis le nouveau .
Ich bin der neue Nachbar.
Als Lena
Je suis la nouvelle .
Ich bin die neue Nachbarin.
Als Lukas
Je suis .
Ich bin glücklich.
Als Lena
Je suis .
Ich bin glücklich.
Als Lukas
Je suis un de Julien.
Ich bin Juliens Nachbar.
Als Lena
Je suis une de Julien.
Ich bin Juliens Nachbarin.

Einheit abgeschlossen
