La famille : son, sa, ses

Im Französischen bedeuten son, sa und ses „sein“, „ihr“ oder bei Sachen „dessen“. Die Form richtet sich nach dem Besitz, nicht nach der besitzenden Person. Deshalb kann son fils „ihr Sohn“ bedeuten, weil fils männlich ist, und sa fille „ihre Tochter“, weil fille weiblich ist.

Verwende son vor einem männlichen Substantiv in der Einzahl: son frère, son mari. Verwende sa vor einem weiblichen Substantiv in der Einzahl: sa sœur, sa mère. Vor Substantiven in der Mehrzahl steht ses: ses parents, ses enfants.

Für Gespräche über die Familie ist das sehr nützlich: mon fils, ma fille, son frère, ses parents. Denke daran: Achte auf das Substantiv nach son/sa/ses, nicht auf die Person, der etwas gehört.

Du kannst diese Wörter auch für Gegenstände und Haustiere verwenden: son chat, sa photo, ses clés.

L'âge et les dates

Das Alter drückst du im Französischen mit avoir aus: j'ai trente ans, il a dix ans, elle a neuf ans. Für das Alter verwendet man im Französischen nicht das Verb „sein“.

Für Geburtstage und Datumsangaben verwendet man im Französischen häufig le mit Zahl und Monat: le dix juillet, le vingt-huit mars. Für einen Geburtstag kannst du Mon anniversaire, c'est le dix juillet sagen oder C'est quand, ton anniversaire ? fragen.

Wenn jemand gerade ein bestimmtes Alter erreicht, sagt man im Französischen oft einfach J'ai dix ans maintenant ! oder Elle a dix ans !. In der Geschichte ist Zoé neun und wird am le vingt-huit mars zehn.

Für den ersten Tag eines Monats kannst du premier verwenden: le premier janvier. Bei anderen Datumsangaben verwendet man gewöhnlich die Grundzahl: le dix juillet, le vingt-huit mars.

L'apparence

Für einfache Personenbeschreibungen verwendet man im Französischen häufig être mit Adjektiven: il est grand, elle est petite, il est vieux, elle est jolie. Einige Adjektive ändern ihre Form nach männlich und weiblich: petit / petite, vieux / vieille, joli / jolie.

Für Augen und Haare verwendet man im Französischen gewöhnlich avoir: il a les yeux marron, elle a les cheveux noirs. Lerne diese Wendungen für „hat braune Augen“ und „hat schwarze Haare“. Gewöhnlich sagt man nicht elle est les yeux bleus.

Einige Adjektive stehen nach dem Substantiv, aber manche häufigen Adjektive stehen oft davor: un grand gâteau, une petite photo, un vieux chat. Auf A1 reicht es, die üblichen Muster als ganze Wendungen zu lernen.

Im Modul siehst du les yeux marron, les cheveux noirs et frisés, une coupe de cheveux terrible, une grande femme. Das sind nützliche fertige Beschreibungen.

À et pour

Im Französischen bedeutet pour häufig „für“: C'est pour toi, un cadeau pour Zoé. Es zeigt die Person, die etwas erhält, oder einen Zweck.

Bei einigen Verben zeigt à die empfangende Person an: Je parle à Zoé, je donne la photo à Mme Martin. Auf A1 ist es am einfachsten, häufige Wendungen zusammen mit dem jeweiligen Verb zu lernen.

In diesem Modul sind beide Ausdrücke nützlich: C'est pour toi beim Überreichen eines Geschenks und de la part de Julien et de moi für „von Julien und mir“. Du siehst auch à Hambourg und à Paris, aber dort zeigt à einen Ort und keine empfangende Person an.

Ein einfacher Unterschied lautet: un cadeau pour Zoé = ein Geschenk für Zoé; je donne le cadeau à Zoé = ich gebe Zoé das Geschenk.

C’était / j’étais

Mit c’était benennst du etwas oder beschreibst eine Situation in der Vergangenheit: C’était mon appartement. Die hier begrenzte Auswahl von Zustandsformen j’étais, tu étais, il/elle était und vous étiez gehört zum Imparfait. Sie beschreibt, wie etwas war; Geschichten über abgeschlossene Ereignisse lernst du später mit dem passé composé.

Das Adjektiv richtet sich weiterhin nach der Person: j’étais petit für Lukas, j’étais petite für Lena. Auch das höfliche vous für eine einzelne Person erhält das passende Adjektiv in der Einzahl: vous étiez petit/petite.

Mit il y avait beschreibst du, dass es etwas gab: Il y avait une trompette. Lerne es hier als nützlichen Ausdruck für einen vergangenen Zustand. Mit diesen wenigen Formen kannst du das Bild einfach beschreiben.

Für persönliche Angaben in der Gegenwart sagst du je suis marié/mariée oder je ne suis pas marié/mariée. Das beschreibt die Gegenwart und darf nicht mit einem Kindheitsfoto verwechselt werden.

Auch in der Vergangenheit drückt man das Alter mit avoir aus: j’avais trente ans, il/elle avait dix ans, vous aviez dix ans. Lerne diese wenigen Zustandsformen im Imparfait zusammen mit j’étais und il était; ein vollständiges Imparfaitparadigma ist hier noch nicht nötig.