Je commande

ich bestelle

Dein ZielIch kann ein ganzes Frühstück auf einmal bestellen, sagen, was ich dazu oder weglassen möchte, und bezahlen.

Claire

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Samstag, das Café ist voll. Heute bestellst du, bevor Claire für dich entscheidet.

Claire
Bonjour ! Oui, oui, je sais...
Guten Morgen! Ja, ja, ich weiß …
Non, non ! Attendez, s'il vous plaît. Aujourd'hui, c'est moi qui commande.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Non, non ! Attendez, s'il vous plaît. Aujourd'hui, c'est moi qui commande.
Nein, nein! Warten Sie bitte. Heute bestelle ich selbst.
Claire
Vous ? D'accord... Vous voulez quoi ?
Sie? In Ordnung. Was möchten Sie?
Un thé au lait, sans sucre. Deux œufs et du pain avec du fromage.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Un thé au lait, sans sucre. Deux œufs et du pain avec du fromage.
Tee mit Milch, ohne Zucker. Zwei Eier und Brot mit Käse.
Sie schreibt alles langsam auf, Wort für Wort.
Claire
Un thé au lait, sans sucre... deux œufs... du pain avec du fromage.
Einen Tee mit Milch, ohne Zucker … zwei Eier … Brot mit Käse.
Claire
Et du gâteau ? Pas de gâteau ?
Und Kuchen? Keinen Kuchen?
Pas de gâteau, merci.
Keinen Kuchen, danke.
Pas de gâteau, merci.
Keinen Kuchen, danke.
Claire
Et du café ? Vous ne voulez pas de café ?
Und Kaffee? Möchten Sie keinen Kaffee?
Non. Aujourd'hui, je bois du thé. Et de l'eau, s'il vous plaît. C'est tout.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und bitte etwas Wasser. Das ist alles.
Non. Aujourd'hui, je bois du thé. Et de l'eau, s'il vous plaît. C'est tout.
Nein. Heute trinke ich Tee. Und bitte etwas Wasser. Das ist alles.
Claire
Voilà : thé au lait, deux œufs, pain avec fromage et eau. Bon appétit !
Hier, bitte: Tee mit Milch, zwei Eier, Brot mit Käse und Wasser. Guten Appetit!
Dans le café, personne ne dit un mot.
Im Café sagt niemand ein Wort.
Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi est-ce que tout le monde regarde ?
Was ist los? Warum schauen alle?
Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi est-ce que tout le monde regarde ?
Was ist los? Warum schauen alle?
Claire stellt einen kleinen Teller mit einem Stück Mohnkuchen hin.
Claire
Et le gâteau, c'est pour moi !
Und der Kuchen geht auf mich!
Claire
Bravo !
Gut gemacht!
Merci, Claire !
Danke, Claire.
Merci, Claire !
Danke, Claire.
L'addition, s'il vous plaît.
Die Rechnung, bitte.
L'addition, s'il vous plaît.
Die Rechnung, bitte.
Claire
Le thé au lait : un euro soixante-dix. Les œufs : deux euros soixante.
Der Tee mit Milch: einen Euro siebzig. Die Eier: zwei Euro sechzig.
Et le pain avec du fromage ?
Und das Brot mit Käse?
Et le pain avec du fromage ?
Und das Brot mit Käse?
Claire
Deux euros quatre-vingts. L'eau : quatre-vingt-dix centimes. Huit euros en tout.
Zwei Euro achtzig. Das Wasser: neunzig Cent. Insgesamt acht Euro.
Voilà dix euros.
Hier sind zehn Euro.
Voilà dix euros.
Hier sind zehn Euro.
Claire
Voilà deux euros. Merci !
Hier sind zwei Euro. Danke!
À demain, Claire !
Bis morgen, Claire!
À demain, Claire !
Bis morgen, Claire!