L'appartement vide

Die leere Wohnung

Dein ZielIch kann sagen, was in einer Wohnung ist und was fehlt, und fragen, was etwas ist.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 20 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Nach der Schule kommt Zoé mit ihrer Schultasche hoch, um deine neue Wohnung anzusehen. Sie ist fast leer.

Zoé
Bonjour ! Je peux entrer ?
Guten Tag! Darf ich hereinkommen?
Salut, Zoé ! Bien sûr, entre.
Hallo, Zoé! Natürlich, komm herein.
Salut, Zoé ! Bien sûr, entre.
Hallo, Zoé! Natürlich, komm herein.
Zoé
Alors, c'est ton nouvel appartement ?
Also, das ist deine neue Wohnung?
Oui. Petit, mais à moi.
Ja. Klein, aber meine.
Oui. Petit, mais à moi.
Ja. Klein, aber meine.
Sie zeigt auf eine Tür.
Zoé
Et là, qu'est-ce qu'il y a ?
Und was gibt es dort?
C'est la salle de bain.
Das ist das Badezimmer.
C'est la salle de bain.
Das ist das Badezimmer.
Zoé
C'est très vide, ici. Où est la table ?
Es ist sehr leer hier. Wo ist der Tisch?
Il n'y a pas de table.
Es gibt keinen Tisch.
Il n'y a pas de table.
Es gibt keinen Tisch.
Zoé
Et des chaises ? Un canapé ?
Und Stühle? Ein Sofa?
Il n'y a pas de chaises non plus. Et il n'y a pas de canapé. Il y a seulement un lit, une lampe et une valise.
Es gibt auch keine Stühle. Und es gibt kein Sofa. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Il n'y a pas de chaises non plus. Et il n'y a pas de canapé. Il y a seulement un lit, une lampe et une valise.
Es gibt auch keine Stühle. Und es gibt kein Sofa. Es gibt nur ein Bett, eine Lampe und einen Koffer.
Zoé
Pourquoi ?
Warum?
Je suis nouveau ici.
Ich bin neu hier.
Je suis nouvelle ici.
Ich bin neu hier.
Tout est dans ma valise.
Alles ist in meinem Koffer.
Tout est dans ma valise.
Alles ist in meinem Koffer.
Zoé
Tout ? Dans une seule valise ?
Alles in einem Koffer?
Sie zeigt auf den großen alten Schrank.
Sie öffnet den Schrank. Darin sitzt Félix auf einem Haufen kleiner glänzender Dinge.
Sie schließt die Tür schnell und lehnt sich dagegen.
Zoé
Et cette grande vieille armoire ? Elle est à toi ?
Und dieser große alte Schrank? Gehört er dir?
Non, elle n'est pas à moi. Elle est à Mme Martin. L'armoire est très vieille.
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Martin. Der Schrank ist sehr alt.
Non, elle n'est pas à moi. Elle est à Mme Martin. L'armoire est très vieille.
Nein, er gehört mir nicht. Er gehört Frau Martin. Der Schrank ist sehr alt.
Zoé
Je peux regarder ?
Darf ich nachsehen?
Bien sûr, regarde.
Natürlich, sieh nach.
Bien sûr, regarde.
Natürlich, sieh nach.
Félix ! Et tout ça, c'est quoi ? Des cuillères ? Une clé ?
Félix! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Félix ! Et tout ça, c'est quoi ? Des cuillères ? Une clé ?
Félix! Und was ist das alles? Löffel? Ein Schlüssel?
Zoé
Rien ! Il n'y a rien ici !
Nichts! Hier ist nichts!