Szene 30 von 50
La carte de Zoé
Zoés Karte
Dein ZielIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 13 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
ZoéSalut ! Mamie m'a tout dit : dimanche, le lac, Félix !
Hallo! Oma hat mir alles erzählt: Sonntag, der See, Félix!
MadeleineBien sûr. Je sais tout.
Natürlich. Ich weiß alles.
- Zoé
Voilà une carte. Pour toi ! Je l'ai dessinée.
Hier ist eine Karte. Für dich! Ich habe sie gezeichnet.
- Zoé
Regarde : ça, c'est le numéro 7, et en bas, c'est le café de Claire.
Sieh mal: Das ist Haus Nummer 7, und unten ist Claires Café.
Et ça, près du parc, c'est quoi ?
Und was ist das am Park?
Et ça, près du parc, c'est quoi ?
Und was ist das am Park?
ZoéC'est mon école. Elle est en face du parc.
Das ist meine Schule. Sie liegt gegenüber dem Park.
Et où est la poste ? J'ai besoin de la poste.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
Et où est la poste ? J'ai besoin de la poste.
Und wo ist die Post? Ich brauche die Post.
ZoéLa poste est entre la banque et la pharmacie. Et le supermarché est au coin, près de la gare.
Die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke. Und der Supermarkt ist an der Ecke, beim Bahnhof.
MadeleineBon, comment est-ce que vous allez du numéro 7 à la poste ?
Also, wie kommen Sie von Haus Nummer 7 zur Post?
Du numéro 7, à droite, puis la deuxième rue à gauche. Et la poste est entre la banque et la pharmacie.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
Du numéro 7, à droite, puis la deuxième rue à gauche. Et la poste est entre la banque et la pharmacie.
Von Haus Nummer 7 nach rechts, dann die zweite Straße links. Und die Post ist zwischen der Bank und der Apotheke.
- Madeleine
Très bien ! Bravo !
Sehr gut! Bravo!
ZoéEt voilà les places de Félix : le marché, la fenêtre du café, le banc dans le parc et le lac.
Und hier sind Félix’ Plätze: der Markt, das Caféfenster, die Bank im Park und der See.
Et cette croix rouge sur le toit ? Et la petite clé ?
Und was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
Et cette croix rouge sur le toit ? Et la petite clé ?
Und was ist das rote Kreuz auf dem Dach? Und der kleine Schlüssel?
- Zoé
C'est le secret de Félix.
Das ist Félix’ Geheimnis.
Quel secret ?
Welches Geheimnis?
Quel secret ?
Welches Geheimnis?
- Zoé
Un secret, c'est un secret.
Ein Geheimnis ist ein Geheimnis.
- Madeleine
Bon, qui veut du thé ?
Nun, wer möchte Tee?
Wer sagt das?
Salut ! Mamie m'a tout dit : dimanche, le lac, Félix !
Salut ! Mamie m'a tout dit : dimanche, le lac, Félix !
Was bedeutet das?
Voilà une carte. Pour toi ! Je l'ai dessinée.
Welchen Satz hörst du?
Und was ist das am Park?
Und was ist das am Park?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Das ist Félix’ Geheimnis.
Wer sagt das?
Très bien ! Bravo !
Très bien ! Bravo !
Was bedeutet das?
Un secret, c'est un secret.
Welchen Satz hörst du?
Nun, wer möchte Tee?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Natürlich. Ich weiß alles.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
La carte de Zoé
Ziel erreichtIch kann sagen, wo Orte auf einer Karte liegen, und den Weg erklären.
