Szene 22 von 50

La semaine de Thomas

Thomas’ Woche

Dein ZielIch kann einen Wochenplan lesen und sagen, was ich an welchem Tag und wie oft mache.

Thomas

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 19 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Thomas gibt dir deinen Wochenplan auf Papier, mit einer Farbe pro Tag: Besprechungen und immer um 12:30 Uhr Mittagessen. Er isst jede Woche das Gleiche: montags Suppe, dienstags Fisch, mittwochs Suppe. Und du? Was isst du zu Mittag?

Thomas
Bonjour. Voilà votre semaine. Un jour, une couleur.
Guten Morgen. Hier ist Ihre Woche. Jeder Tag hat eine Farbe.
Thomas
Lundi est bleu, mardi vert, mercredi jaune, jeudi rouge, vendredi blanc.
Montag ist blau, Dienstag grün, Mittwoch gelb, Donnerstag rot, Freitag weiß.
Très bien. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?
Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
Très bien. Et qu'est-ce que c'est, jeudi à dix heures ?
Sehr schön. Und was ist das am Donnerstag um zehn?
Thomas
Une réunion avec le chef. Tous les jeudis. Toujours avec du café, jamais avec du thé.
Eine Besprechung mit dem Chef. Jeden Donnerstag. Immer mit Kaffee, nie mit Tee.
Thomas
Le déjeuner est à douze heures et demie. Toujours.
Mittagessen gibt es um halb eins. Immer.
Toujours ? Jamais à une heure ?
Immer? Nie um eins?
Toujours ? Jamais à une heure ?
Immer? Nie um eins?
Thomas
Jamais. Le lundi, soupe, le mardi, poisson, le mercredi, soupe, le jeudi, poisson, le vendredi, soupe.
Nie. Montag Suppe, Dienstag Fisch, Mittwoch Suppe, Donnerstag Fisch, Freitag Suppe.
Et le samedi et le dimanche ?
Und am Samstag und Sonntag?
Et le samedi et le dimanche ?
Und am Samstag und Sonntag?
Thomas
Le week-end, des œufs. Et vous, d'habitude, vous mangez quoi au déjeuner ?
Am Wochenende Eier. Und was essen Sie gewöhnlich zu Mittag?
De la soupe, du pain... et du gâteau.
Suppe, Brot … und Kuchen.
De la soupe, du pain... et du gâteau.
Suppe, Brot … und Kuchen.
Thomas
Du gâteau au déjeuner ? Tous les jours ?
Kuchen zum Mittagessen? Jeden Tag?
Pas tous les jours. Seulement parfois.
Nicht jeden Tag. Nur manchmal.
Pas tous les jours. Seulement parfois.
Nicht jeden Tag. Nur manchmal.
Et qu'est-ce que c'est, vendredi à seize heures ?
Und was ist das am Freitag um sechzehn Uhr?
Et qu'est-ce que c'est, vendredi à seize heures ?
Und was ist das am Freitag um sechzehn Uhr?
Thomas
Contrôle du chat.
Katzenkontrolle.
Il y a des chats dans le bureau ?
Gibt es Katzen im Büro?
Il y a des chats dans le bureau ?
Gibt es Katzen im Büro?
Thomas
Pas encore.
Noch nicht.
Alors, pourquoi un contrôle du chat ?
Warum dann eine Katzenkontrolle?
Alors, pourquoi un contrôle du chat ?
Warum dann eine Katzenkontrolle?
Thomas
Parce que vous habitez au numéro 7. Et le chat du numéro 7 va partout.
Weil Sie in Haus Nummer 7 wohnen. Und der Kater aus Haus Nummer 7 geht überallhin.