Szene 40 von 50
Le docteur Zoé
Doktor Zoé
Dein ZielIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 5 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
ZoéBonjour ! Je suis le docteur Zoé. Votre rendez-vous, c’est maintenant.
Guten Tag! Ich bin Frau Doktor Zoé. Ihr Termin ist jetzt.
Bonjour, docteur.
Guten Tag, Frau Doktor.
Bonjour, docteur.
Guten Tag, Frau Doktor.
- Zoé
Félix est mon infirmier.
Félix ist mein Krankenpfleger.
Tu es un vrai docteur ?
Bist du eine richtige Ärztin?
Tu es un vrai docteur ?
Bist du eine richtige Ärztin?
- Zoé
Maman est un vrai docteur. Et moi, je suis la meilleure.
Mama ist eine richtige Ärztin. Und ich bin die beste.
- Zoé
Alors, tu as mal où ?
Also: Wo tut es Ihnen weh?
À la gorge. Mais c’est déjà mieux.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
À la gorge. Mais c’est déjà mieux.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Sie prüft ihr Spielzeugthermometer. 
Sie schaut mit einer Spielzeug-Taschenlampe sehr ernst in deinen Mund. - Zoé
Ouvre la bouche. Dis « ah ».
Öffnen Sie den Mund. Sagen Sie ah.
Aaah...
Aaah.
Aaah...
Aaah.
- Zoé
Hmm. Pas de température.
Hm. Kein Fieber.
C’est grave ?
Ist das schlimm?
C’est grave ?
Ist das schlimm?
- Zoé
Non. C’est très bien.
Nein. Es ist sehr gut.
- Zoé
Tu dors combien d’heures maintenant ?
Wie viele Stunden schläfst du jetzt?
Douze. Julien m’a donné des bouchons d’oreilles.
Zwölf. Julien hat mir Ohrstöpsel gegeben.
Douze. Julien m’a donné des bouchons d’oreilles.
Zwölf. Julien hat mir Ohrstöpsel gegeben.
- Zoé
Douze ! Presque comme Félix !
Zwölf! Fast wie Félix!
Sie schreibt auf eine Seite ihres Notizbuchs, die Zungenspitze zwischen den Zähnen, und liest vor. - Zoé
Voilà ton ordonnance.
Hier ist dein Rezept.
- Zoé
« Un : des crêpes, trois fois par jour. Deux : chat sur les pieds. »
„Eins: Pfannkuchen, dreimal am Tag. Zwei: Kater auf den Füßen.“
- Zoé
« Trois : samedi, le festival. Tu dois venir ! »
„Drei: am Samstag das Fest. Du musst kommen!“
Mais Thomas dit : pas de chat dans le lit !
Aber Thomas sagt: keine Katzen im Bett!
Mais Thomas dit : pas de chat dans le lit !
Aber Thomas sagt: keine Katzen im Bett!
- Zoé
C’est une ordonnance. Une ordonnance est plus importante que la liste de Thomas.
Es ist ein Rezept. Ein Rezept ist wichtiger als Thomas’ Liste.
Madeleine kommt mit einem großen Teller Pfannkuchen herein. 
MadeleineVoilà les crêpes. Comme sur l’ordonnance.
Hier sind die Pfannkuchen. Wie verschrieben.
Merci, Madame Martin ! Merci, docteur !
Danke, Frau Martin! Danke, Frau Doktor!
Merci, Madame Martin ! Merci, docteur !
Danke, Frau Martin! Danke, Frau Doktor!
- Madeleine
Docteur Zoé, est-ce que le patient peut manger ?
Frau Doktor Zoé, darf der Patient essen?
MadeleineDocteur Zoé, est-ce que le patient peut manger ?
Frau Doktor Zoé, darf die Patientin essen?
- Zoé
Oui. Mais seulement trois crêpes.
Ja. Aber nur drei Pfannkuchen.
- Zoé
Le rendez-vous est fini. Au revoir !
Der Termin ist vorbei. Auf Wiedersehen!
Wer sagt das?
Félix est mon infirmier.
Félix est mon infirmier.
Was bedeutet das?
Tu es un vrai docteur ?
Tu es un vrai docteur ?
Welchen Satz hörst du?
Also: Wo tut es Ihnen weh?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Mein Hals. Aber es ist schon besser.
Wer sagt das?
Hmm. Pas de température.
Hmm. Pas de température.
Was bedeutet das?
C’est grave ?
C’est grave ?
Welchen Satz hörst du?
Wie viele Stunden schläfst du jetzt?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Zwölf! Fast wie Félix!
Wer sagt das?
« Trois : samedi, le festival. Tu dois venir ! »
« Trois : samedi, le festival. Tu dois venir ! »
Was bedeutet das?
Mais Thomas dit : pas de chat dans le lit !
Mais Thomas dit : pas de chat dans le lit !
Welchen Satz hörst du?
Hier sind die Pfannkuchen. Wie verschrieben.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ja. Aber nur drei Pfannkuchen.
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Le docteur Zoé
Ziel erreichtIch kann sagen, wie es mir jetzt geht, und eine kurze Notiz verstehen.
