Szene 17 von 50
Les devoirs de Zoé
Zoés Hausaufgaben
Dein ZielIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 24 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
ZoéSalut ! Tu peux m'aider ? C'est pour mes devoirs.
Hallo! Kannst du mir helfen? Es geht um meine Hausaufgaben.
Bien sûr. Quels devoirs ?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
Bien sûr. Quels devoirs ?
Natürlich. Welche Hausaufgaben?
- Zoé
« Mon voisin ». Et tu es mon voisin !
„Mein Nachbar“. Und du bist mein Nachbar!
Zoé« Mon voisin ». Et tu es mon voisin !
„Meine Nachbarin“. Und du bist meine Nachbarin!
- Zoé
Première question. Quel âge as-tu ?
Erste Frage. Wie alt bist du?
Trente ans.
Dreißig.
Trente ans.
Dreißig.
- Zoé
Trente ans ! Tu es déjà vieux !
Dreißig! Du bist schon alt!
Je ne suis pas vieux ! Je suis jeune !
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Je ne suis pas vieille ! Je suis jeune !
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
- Zoé
D'accord, d'accord. Et quel âge a Félix ?
Gut, gut. Und wie alt ist Félix?
Je ne sais pas. Personne ne sait.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
Je ne sais pas. Personne ne sait.
Ich weiß es nicht. Niemand weiß es.
- Zoé
Deuxième question. Tu as des frères et sœurs ?
Zweite Frage. Hast du Geschwister?
J’ai un petit frère et une grande sœur.
Ich habe einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
J’ai un petit frère et une grande sœur.
Ich habe einen jüngeren Bruder und eine ältere Schwester.
- Zoé
Ils habitent en Allemagne aussi ?
Wohnen sie auch in Deutschland?
Oui, à Hambourg.
Ja, in Hamburg.
Oui, à Hambourg.
Ja, in Hamburg.
- Zoé
Moi aussi, j'ai un frère. Un bébé. Il ne dort pas la nuit, comme Julien !
Ich habe auch einen Bruder. Ein Baby. Er schläft nachts nicht, genau wie Julien!
- Zoé
Troisième question. C'est quand, ton anniversaire ?
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Le dix juillet.
Am zehnten Juli.
Le dix juillet.
Am zehnten Juli.
- Zoé
Le dix juillet... Et le mien, c'est le vingt-huit mars ! C'est samedi !
Der zehnte Juli … Und meiner ist am achtundzwanzigsten März! Das ist diesen Samstag!
- Zoé
Écoute ! « Mon voisin. Trente ans. Il a un frère et une sœur. »
Hör zu! „Mein Nachbar. Dreißig Jahre alt. Hat einen Bruder und eine Schwester.“
ZoéÉcoute ! « Ma voisine. Trente ans. Elle a un frère et une sœur. »
Hör zu! „Meine Nachbarin. Dreißig Jahre alt. Hat einen Bruder und eine Schwester.“
Sie blättert um und liest weiter. - Zoé
« Félix est un grand chat. Il habite ici, là et là. Il a dix clés. »
„Félix ist ein großer Kater. Er wohnt hier, dort und dort. Er hat zehn Schlüssel.“
Attends... C'est tout sur moi ? Et deux pages sur Félix ?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Félix?
Attends... C'est tout sur moi ? Et deux pages sur Félix ?
Warte … Nur das über mich? Und zwei Seiten über Félix?
- Zoé
Félix est très intéressant !
Félix ist sehr interessant!
Et moi, je ne suis pas intéressant ?
Und ich bin nicht interessant?
Et moi, je ne suis pas intéressante ?
Und ich bin nicht interessant?
- Zoé
Tu es à la page trois. Avec Félix.
Du stehst auf Seite drei. Mit Félix.
Sie gibt dir eine Karte mit einer gezeichneten gelben Katze. - Zoé
Et ça, c'est pour toi !
Und das ist für dich.
« Le vingt-huit mars, c'est mon anniversaire ! Viens avec Félix ! »
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Félix!“
« Le vingt-huit mars, c'est mon anniversaire ! Viens avec Félix ! »
„Am achtundzwanzigsten März habe ich Geburtstag! Komm mit Félix!“
Merci, Zoé ! Et Félix, il sait ?
Danke, Zoé! Und weiß Félix Bescheid?
Merci, Zoé ! Et Félix, il sait ?
Danke, Zoé! Und weiß Félix Bescheid?
- Zoé
Félix sait tout.
Félix weiß alles.
Wer sagt das?
Salut ! Tu peux m'aider ? C'est pour mes devoirs.
Salut ! Tu peux m'aider ? C'est pour mes devoirs.
Was bedeutet das?
« Mon voisin ». Et tu es mon voisin !
« Mon voisin ». Et tu es mon voisin !
Welchen Satz hörst du?
Dreißig! Du bist schon alt!
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Ich bin nicht alt! Ich bin jung!
Wer sagt das?
Deuxième question. Tu as des frères et sœurs ?
Deuxième question. Tu as des frères et sœurs ?
Was bedeutet das?
Ils habitent en Allemagne aussi ?
Welchen Satz hörst du?
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Dritte Frage: Wann hast du Geburtstag?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Félix ist sehr interessant!
Wer sagt das?
Tu es à la page trois. Avec Félix.
Tu es à la page trois. Avec Félix.
Was bedeutet das?
Et moi, je ne suis pas intéressant ?
Et moi, je ne suis pas intéressante ?
Welchen Satz hörst du?
Und das ist für dich.
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Danke, Zoé! Und weiß Félix Bescheid?
Danke, Zoé! Und weiß Félix Bescheid?
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Les devoirs de Zoé
Ziel erreichtIch kann sagen, wie alt ich bin, wie viele Geschwister ich habe und wann mein Geburtstag ist.
