Les photos disent tout

Die Fotos verraten alles

Dein ZielIch kann Fotos eines Ereignisses beschreiben und eine Postkarte darüber schreiben.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 8 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Später am Abend drängen sich alle im Hof um das Handy. Foto für Foto: die Band, die Menge, Thomas beim Tanzen.

Zoé
Tout le monde est là ? Bien. Première photo !
Sind alle da? Gut. Das erste Foto!
Claire
Voilà le groupe. Et Julien avec la petite trompette.
Da ist die Band. Und Julien mit der kleinen Trompete.
Julien
Et là, sur le tambour... C’est qui ?
Und dort auf der Trommel … Wer ist das?
Félix ! Sur le tambour !
Félix! Auf der Trommel!
Félix ! Sur le tambour !
Félix! Auf der Trommel!
Thomas
Et moi ? Je suis sur les photos aussi ?
Und ich? Bin ich auch auf den Fotos?
Nächstes Foto, 20:14: Félix sitzt auf dem großen Lichtschalter neben der Bühne.
Zoé
Photo suivante. Huit heures dix. Félix aux pieds de Julien.
Das nächste Foto. Zehn nach acht. Félix zu Juliens Füßen.
Madeleine
Ce n’est pas possible. Félix était à la maison.
Das ist nicht möglich. Félix war zu Hause.
Zoé
Mamie, regarde.
Oma, sieh mal.
Thomas
Vingt heures quatorze ! Il s’est assis sur l’interrupteur !
20:14 Uhr! Er hat sich auf den Schalter gesetzt!
Alors, c’est Félix qui a éteint les lumières !
Also hat Félix die Lichter ausgeschaltet!
Alors, c’est Félix qui a éteint les lumières !
Also hat Félix die Lichter ausgeschaltet!
Ein Blitzfoto während des Stromausfalls. Hinter Félix liegt die große Trommel auf der Seite.
Zoé
Et maman a pris cette photo dans le noir.
Und Mama hat dieses Foto im Dunkeln gemacht.
Julien
Mon embouchure ! Dans sa bouche !
Mein Mundstück! In seinem Maul!
Thomas
Et le tambour ! C’est ça qui est tombé !
Und die Trommel! Die ist heruntergefallen!
Claire
Et ici... Thomas. Avec mon gâteau !
Und hier … Thomas. Mit meinem Kuchen!
Thomas
J’avais faim. Et j’ai seulement un peu dansé.
Ich hatte Hunger. Und ich habe nur ein bisschen getanzt.
Madeleine
Je l’ai vu. Il a très bien dansé.
Ich habe es gesehen. Er hat sehr schön getanzt.
Zoé
Mamie ! Tu dormais !
Oma, du hast geschlafen.
Zoé
Et celle-ci, c’est pour toi. La meilleure photo.
Und dieses ist für dich. Das beste Foto.
Moi, le stand du café et Félix. Merci, Zoé !
Ich, der Caféstand und Félix. Danke, Zoé!
Moi, le stand du café et Félix. Merci, Zoé !
Ich, der Caféstand und Félix. Danke, Zoé!
Je vais écrire à mon amie Anna sur le festival.
Ich werde meiner Freundin Anna vom Fest schreiben.
Je vais écrire à mon amie Anna sur le festival.
Ich werde meiner Freundin Anna vom Fest schreiben.
In dieser Nacht schreibst du eine Postkarte.
« Chère Anna ! Samedi, il y a eu le festival de la ville ici. »
„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
« Chère Anna ! Samedi, il y a eu le festival de la ville ici. »
„Liebe Anna! Am Samstag war hier das Stadtfest.“
« Les lumières se sont éteintes, le chat a volé une embouchure, et mon collègue a dansé. »
„Die Lichter sind ausgegangen, der Kater hat ein Mundstück gestohlen, und mein Kollege hat getanzt.“
« Les lumières se sont éteintes, le chat a volé une embouchure, et mon collègue a dansé. »
„Die Lichter sind ausgegangen, der Kater hat ein Mundstück gestohlen, und mein Kollege hat getanzt.“
« J’ai travaillé au stand du café. C’était très amusant. »
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Das hat viel Spaß gemacht.“
« J’ai travaillé au stand du café. C’était très amusant. »
„Ich habe am Caféstand gearbeitet. Das hat viel Spaß gemacht.“
« Demain, je vais acheter un timbre. Salut ! Bien à toi, Lukas »
„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lukas“
« Demain, je vais acheter un timbre. Salut ! Bien à toi, Lena »
„Morgen werde ich eine Briefmarke kaufen. Tschüss! Liebe Grüße, Lena“