Le passé composé

In diesem Modul stehen die meisten abgeschlossenen Handlungen im passé composé. Es ist im gesprochenen und alltäglichen geschriebenen Französisch sehr häufig für Ereignisse wie „das Konzert hat begonnen“ oder „ich habe den Kater gefunden“. Das Grundmuster lautet: Gegenwart von avoir oder être mit einem Partizip der Vergangenheit, zum Beispiel j’ai cherché oder il est tombé.

Verwende es für einzelne abgeschlossene Ereignisse in der Vergangenheit: Le concert a commencé. / J’ai entendu la trompette. Eine nützliche Zeitangabe ist il y a dix minutes = „vor zehn Minuten“: Je l’ai mise là il y a dix minutes.

Bei Verneinungen steht ne... pas um das Hilfsverb: je n’ai pas trouvé Félix, il n’est pas venu. Das Partizip der Vergangenheit bleibt nach pas stehen.

Lerne auf A1 zuerst ganze Wendungen. Du brauchst noch nicht jedes Partizip, aber das Muster ist wichtig: a commencé, a crié, a touché, a trouvé, est tombé.

Des participes passés utiles

Einige sehr häufige Verben haben unregelmäßige Partizipien der Vergangenheit. Wichtige Formen in diesem Modul sind vu (gesehen), entendu (gehört), trouvé (gefunden), allé (gegangen) und venu (gekommen). Lerne diese regelmäßigen und unregelmäßigen Formen als feste Wendungen mit dem Hilfsverb.

Beispiele aus der Geschichte: J’ai vu une ombre., Je l’ai entendue., Je n’ai pas trouvé Félix., Je suis allé dans la cour., Je suis venu pour les photos. Diese Formen sind viel nützlicher als lange Verblisten.

Verneinungen stehen weiterhin um das Hilfsverb: je n’ai pas vu, je n’ai pas entendu, je ne suis pas venu. Das Partizip bleibt nach pas stehen.

Wenn die lernende Person mit einem être-Verb über sich selbst spricht, richtet sich die Form nach ihrem Geschlecht: je suis allé für einen Mann, je suis allée für eine Frau. Deshalb müssen ihre Sätze manchmal beide Formen zeigen.

Événements au passé

Für Ereignisse in Geschichten verwendet man häufig kurze Handlungsverben im passé composé: a commencé, est tombé, a crié, a touché. Damit kannst du Schritt für Schritt berichten, was passiert ist.

Viele Verben verwenden avoir: j’ai crié, quelque chose a touché ma jambe. Einige Bewegungs- oder Veränderungsverben verwenden être: le tambour est tombé. Auf diesem Niveau reicht es, die häufigen Formen aus der Geschichte zu lernen.

Ein direktes Objekt kann vor dem Verb stehen, zum Beispiel in Je l’ai entendue. Dann kann sich das Partizip in der Schrift nach ihm richten. Hier ersetzt l’ die Form la trompette, deshalb schreibt man entendue mit -e. Es ist nützlich, das zu erkennen; auf A1 kannst du zunächst die ganze Wendung lernen.

Halte Berichte über die Vergangenheit einfach: ein Satzteil pro Ereignis. Beispiel: Les lumières se sont éteintes. Julien a joué. Thomas a dansé.

Imparfait ou passé composé ?

Dieses Modul verwendet auch etwas Imparfait, vor allem für den Hintergrund, wiederholte Gewohnheiten oder Beschreibungen: c’était très sombre, j’étais là, il dormait, il adorait la scène. Damit beschreibst du die Ausgangssituation.

Für das Hauptereignis, das die Geschichte voranbringt, verwendest du das passé composé: les lumières se sont éteintes, j’ai vu une ombre, le tambour est tombé. Als einfache Orientierung kannst du Hintergrund und Ereignis unterscheiden.

Vergleiche: J’étais au festival. Les lumières se sont éteintes. Zuerst sagst du, wo du warst, dann, was geschah. Oder: Mamie dormait. Zoé a pris une photo. Das Schlafen ist der Hintergrundzustand; das Fotografieren ist die Handlung.

Bilde auf A1 keine langen komplizierten Sätze in der Vergangenheit. Kurze Kombinationen reichen: C’était sombre et Thomas a crié.

Le futur proche et les lettres

Für Pläne und Absichten verwendet dieses Modul vorzugsweise das futur proche: Gegenwart von aller mit Infinitiv. Das ist einfach und im Alltag sehr gebräuchlich. Beispiel: Je vais écrire à Anna.

Du kannst es für bevorstehende Pläne und Vorhersagen verwenden: Le concert va commencer à huit heures, Je vais acheter un timbre demain, Nous allons regarder les photos ensemble. Das ist auf A1 einfacher als die vollständige Zukunftsform.

Die Postkarte am Ende verwendet sehr einfache Briefformulierungen: Chère Anna, dann kurze Sätze in der Vergangenheit, danach einen Zukunftsplan und schließlich Salut ! Bien à toi. Das sind nützliche feste Wendungen.

Auch Je voudrais ist im Französischen sehr üblich. Hier ist es jedoch eine höfliche Wendung für Bitten und keine Zukunftsform.

Wenn du in einem echten Brief einen fortgeschritteneren festen Ausdruck siehst, lerne ihn als ganze Wendung. Für diesen Kurs reichen kurze klare Muster.