Malade le lundi

Am Montag krank

Dein ZielIch kann mich krankmelden, sagen, wie es mir geht, und einfache Ratschläge verstehen.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 9 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Montag in der Festwoche. Dein Kopf tut weh, dein Hals tut weh, dir ist gleichzeitig heiß und kalt. Du rufst Thomas an. Dafür hat er eine Liste: „1. Tee. 2. Bett. 3. Keine Katzen im Bett. 4. Den Arzt anrufen.“

Oh... J’ai mal à la tête. Et à la gorge.
Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
Oh... J’ai mal à la tête. Et à la gorge.
Oh … Mein Kopf tut weh. Und mein Hals.
J’ai chaud. Non, j’ai froid. Je me sens très mal.
Mir ist heiß. Nein, mir ist kalt. Ich fühle mich sehr schlecht.
J’ai chaud. Non, j’ai froid. Je me sens très mal.
Mir ist heiß. Nein, mir ist kalt. Ich fühle mich sehr schlecht.
Où est mon téléphone ?
Wo ist mein Telefon?
Où est mon téléphone ?
Wo ist mein Telefon?
Du rufst Thomas an.
Bonjour, Thomas. C’est Lukas.
Guten Morgen, Thomas. Hier ist Lukas.
Bonjour, Thomas. C’est Lena.
Guten Morgen, Thomas. Hier ist Lena.
Thomas
Il est huit heures quarante-cinq. Pourquoi est-ce que vous n’êtes pas au bureau ?
Es ist 8:45 Uhr. Warum sind Sie nicht im Büro?
Je suis malade. Je ne peux pas venir aujourd’hui.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Je suis malade. Je ne peux pas venir aujourd’hui.
Ich bin krank. Ich kann heute nicht kommen.
Thomas
Vous êtes malade ? Comment est-ce que vous vous sentez ?
Sie sind krank? Wie fühlen Sie sich?
Mal. J’ai mal à la tête et à la gorge. Et j’ai chaud.
Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Und mir ist heiß.
Mal. J’ai mal à la tête et à la gorge. Et j’ai chaud.
Schlecht. Mein Kopf und mein Hals tun weh. Und mir ist heiß.
Thomas
Vous devez rester à la maison. J’ai une liste.
Sie müssen zu Hause bleiben. Ich habe eine Liste.
Thomas
Un : du thé. Deux : le lit. Trois : pas de chat dans le lit.
Eins: Tee. Zwei: das Bett. Drei: keine Katzen im Bett.
Pas de chat ? Pourquoi ?
Keine Katzen? Wieso denn?
Pas de chat ? Pourquoi ?
Keine Katzen? Wieso denn?
Thomas
Parce que les poils de chat, ce n’est pas bon pour la gorge.
Weil Katzenhaare nicht gut für den Hals sind.
Thomas
Quatre : appelez le docteur. Aujourd’hui.
Vier: Rufen Sie die Ärztin an. Heute.
Merci, Thomas. Et le travail ?
Danke, Thomas. Und die Arbeit?
Merci, Thomas. Et le travail ?
Danke, Thomas. Und die Arbeit?
Thomas
Pas de travail, pas d’e-mails. Aujourd’hui, je travaille pour vous.
Keine Arbeit, keine E-Mails. Heute arbeite ich für Sie.
Thomas
Appelez-moi demain matin. À neuf heures précises.
Rufen Sie mich morgen früh an. Um Punkt neun.
À neuf heures précises. D’accord, Thomas.
Um Punkt neun. Gut, Thomas.
À neuf heures précises. D’accord, Thomas.
Um Punkt neun. Gut, Thomas.
Du schaust auf deine Füße. Félix liegt darauf, warm und schwer.
Félix ? Qu’est-ce que tu fais ici ?
Félix? Was machst du hier?
Félix ? Qu’est-ce que tu fais ici ?
Félix? Was machst du hier?
Thomas dit : pas de chat dans le lit.
Thomas sagt: keine Katzen im Bett.
Thomas dit : pas de chat dans le lit.
Thomas sagt: keine Katzen im Bett.
Mais tu es si chaud...
Aber du bist so warm …
Mais tu es si chaud...
Aber du bist so warm …
Bon. Tu peux rester. Mais seulement aujourd’hui.
Gut. Du darfst bleiben. Aber nur heute.
Bon. Tu peux rester. Mais seulement aujourd’hui.
Gut. Du darfst bleiben. Aber nur heute.