Szene 18 von 50
Un appel d'Anna
Ein Anruf von Anna
Dein ZielIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.
Wörter vorbereitenPremium
Lerne die 16 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.
Votre téléphone sonne. C'est Anna, votre amie de Hambourg.
Dein Telefon klingelt. Es ist Anna, deine Freundin aus Hamburg.
- Anna
Salut ! Ça va ? On parle français ! J'apprends le français maintenant, moi aussi !
Hallo! Wie geht’s? Sprechen wir Französisch! Ich lerne jetzt auch Französisch!
Anna ! Ça va, merci. Mais pourquoi est-ce que tu apprends le français ?
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Französisch?
Anna ! Ça va, merci. Mais pourquoi est-ce que tu apprends le français ?
Anna! Gut, danke. Aber warum lernst du Französisch?
- Anna
Parce que j'ai un nouveau travail. J'habite à Paris maintenant !
Weil ich eine neue Stelle habe. Ich wohne jetzt in Paris!
À Paris ? Ce n'est pas loin !
In Paris? Das ist nicht weit!
À Paris ? Ce n'est pas loin !
In Paris? Das ist nicht weit!
- Anna
Alors, il est comment, ton appartement ?
Und wie ist deine Wohnung?
Du schaust zur Badezimmertür hinüber. Petit mais joli. Et il y a un canapé jaune dans la salle de bains.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
Petit mais joli. Et il y a un canapé jaune dans la salle de bains.
Klein, aber schön. Und im Badezimmer steht ein gelbes Sofa.
- Anna
Un canapé ? Dans la salle de bains ? Pourquoi ?
Ein Sofa? Im Badezimmer? Warum?
C'est une longue histoire.
Das ist eine lange Geschichte.
C'est une longue histoire.
Das ist eine lange Geschichte.
- Anna
Et la ville ? Elle est grande ?
Und die Stadt? Ist sie groß?
Non, petite et vieille, mais très jolie. Au bord de la Rivière du Bois.
Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An der Rivière du Bois.
Non, petite et vieille, mais très jolie. Au bord de la Rivière du Bois.
Nein, klein und alt, aber sehr hübsch. An der Rivière du Bois.
Et il y a un café en bas. Un nouveau gâteau chaque matin !
Und unten gibt es ein Café. Jeden Morgen einen neuen Kuchen!
Et il y a un café en bas. Un nouveau gâteau chaque matin !
Und unten gibt es ein Café. Jeden Morgen einen neuen Kuchen!
- Anna
Toi et tes gâteaux !
Du und deine Kuchen!
- Anna
Et les voisins ? Ils sont comment ?
Und die Nachbarn? Wie sind sie?
Mme Martin est petite et vieille, avec des lunettes. Et elle sait tout.
Frau Martin ist klein und alt und trägt eine Brille. Und sie weiß alles.
Mme Martin est petite et vieille, avec des lunettes. Et elle sait tout.
Frau Martin ist klein und alt und trägt eine Brille. Und sie weiß alles.
- Anna
Tout ?
Alles?
Tout. Même mon numéro de téléphone.
Alles. Sogar meine Telefonnummer.
Tout. Même mon numéro de téléphone.
Alles. Sogar meine Telefonnummer.
Et Claire a le café. Elle dit toujours : « Mangez ! »
Und Claire führt das Café. Sie sagt immer: „Essen Sie!“
Et Claire a le café. Elle dit toujours : « Mangez ! »
Und Claire führt das Café. Sie sagt immer: „Essen Sie!“
- Anna
Et qui encore ?
Und wer noch?
Du hältst inne und denkst an das Foto an Madeleines Wand. Julien, un musicien. Il habite au-dessus. Grand, les yeux marron, les cheveux noirs et frisés...
Julien, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Julien, un musicien. Il habite au-dessus. Grand, les yeux marron, les cheveux noirs et frisés...
Julien, ein Musiker. Er wohnt oben. Groß, braune Augen, schwarze Locken …
Attends... Les cheveux noirs et frisés...
Warte … Schwarze Locken …
Attends... Les cheveux noirs et frisés...
Warte … Schwarze Locken …
- Anna
Allô ? Tu es là ?
Hallo? Bist du noch da?
Le garçon sur la photo ! Pardon, Anna ! Salut !
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung, Anna! Tschüss!
Le garçon sur la photo ! Pardon, Anna ! Salut !
Der Junge auf dem Foto! Entschuldigung, Anna! Tschüss!
Wer sagt das?
Alors, il est comment, ton appartement ?
Alors, il est comment, ton appartement ?
Was bedeutet das?
À Paris ? Ce n'est pas loin !
À Paris ? Ce n'est pas loin !
Welchen Satz hörst du?
Ein Sofa? Im Badezimmer? Warum?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Und die Stadt? Ist sie groß?
Wer sagt das?
Toi et tes gâteaux !
Toi et tes gâteaux !
Was bedeutet das?
Tout. Même mon numéro de téléphone.
Tout. Même mon numéro de téléphone.
Welchen Satz hörst du?
Und wer noch?
Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.
Warte … Schwarze Locken …
Warte … Schwarze Locken …
Was passiert zuerst?
Bringe die Sätze in die Reihenfolge, in der sie in der Szene vorkommen.
Szene abgeschlossen
Un appel d'Anna
Ziel erreichtIch kann am Telefon sagen, wie es mir geht, meine Wohnung und meine Stadt beschreiben und sagen, wie Menschen aussehen.
