Fähigkeiten, Erlaubnis und Gründe

मुझे नाचना आता है heißt „Ich kann tanzen“. Auch मैं नाच सकता हूँ / सकती हूँ drückt diese Fähigkeit aus. आना in diesem Muster für eine Fähigkeit bedeutet etwas anderes als das Ankommen an einem Ort.

क्या मैं यहाँ बजा सकता हूँ? kann nach Erlaubnis fragen. Dasselbe Muster mit सकना drückt je nach Zusammenhang Können oder Erlaubnis aus. यहाँ नहीं बजा सकते heißt „Hier dürfen/können Sie nicht spielen“.

Gib einen einfachen Grund mit क्योंकि: आज नहीं आ सकता क्योंकि काम है. Das Verb im Begründungssatz braucht keine besondere Nebensatzform. क्यों? fragt „warum?“, क्योंकि gibt die Begründung „weil“.

• मुझे नाचना आता है।Ich kann tanzen.

• मैं गा सकती हूँ।Ich kann singen. (weiblich)

• नहीं आ सकता क्योंकि काम है।Ich kann nicht kommen, weil ich arbeiten muss. (männlich)