बिना चीनी की चाय

Tee ohne Zucker

Dein ZielIch kann fragen, was etwas kostet, Preise verstehen und um die Rechnung bitten.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 19 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Früh am Morgen im Café. Jeden Tag zur selben Minute kommt ein gepflegter Mann in einem blauen Hemd herein und geht zum Tisch am Fenster. राधा nickt ihm zu und flüstert. Wie immer bestellt er Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung. Du bestellst genau dasselbe. Kaffee kommt nur vor, als du nach den Preisen auf der Speisekarte fragst.

राधा
तीसरी मेज़। वह आदमी हर सुबह यहाँ आता है।
Tisch drei. Dieser Mann kommt jeden Morgen hierher.
और पहली मेज़?
Und Tisch eins?
और पहली मेज़?
Und Tisch eins?
राधा
आपकी रसोई में।
In Ihrer Küche.
Er schaut unter den Tisch, setzt sich und bestellt, ohne auf die Speisekarte zu sehen.
तीसरी मेज़ के आदमी
एक चाय बिना चीनी, एक बन और बिल, कृपया।
Einen Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
राधा
जी, साहब।
Ja, mein Herr.
मेन्यू दीजिए, कृपया।
Die Speisekarte, bitte.
मेन्यू दीजिए, कृपया।
Die Speisekarte, bitte.
राधा
यह लीजिए। कीमतें नीचे हैं।
Hier, bitte. Die Preise stehen unten.
समझ नहीं आया। कॉफ़ी कितने की है?
Ich habe nicht verstanden. Wie viel kostet der Kaffee?
समझ नहीं आया। कॉफ़ी कितने की है?
Ich habe nicht verstanden. Wie viel kostet der Kaffee?
राधा
कॉफ़ी साठ रुपये। चाय चालीस। बन तीस। केक सौ।
Kaffee sechzig Rupien. Tee vierzig. Ein Brötchen dreißig. Kuchen hundert.
एक चाय बिना चीनी, एक बन और बिल, कृपया।
Einen Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
एक चाय बिना चीनी, एक बन और बिल, कृपया।
Einen Tee ohne Zucker, ein Brötchen und die Rechnung, bitte.
राधा
बिल? अभी? अच्छा, चाय और बन सत्तर रुपये।
Die Rechnung? Jetzt? Gut, Tee und ein Brötchen kosten siebzig Rupien.
Moti springt auf den Tisch des Mannes und schnappt sich dessen Stift.
Er steigt auf seinen Stuhl.
Er legt den genauen Betrag auf den Tisch und eilt zur Tür.
तीसरी मेज़ के आदमी
बिल्ला! नहीं! बिल, जल्दी!
Ein Kater! Nein! Die Rechnung, schnell!
राधा
सत्तर रुपये, साहब।
Siebzig Rupien, mein Herr.
तीसरी मेज़ के आदमी
यह पैसे। अलविदा!
Hier ist das Geld. Auf Wiedersehen!
राधा
उन्हें बिल्लियों से बहुत डर लगता है।
Er hat große Angst vor Katzen.
उनका नाम क्या है?
Wie heißt er?
उनका नाम क्या है?
Wie heißt er?
राधा
पता नहीं। बिना चीनी की चाय। बस यही नाम है।
Ich weiß es nicht. Tee ohne Zucker. So heißt er.
और उनका पेन?
Und sein Stift?
और उनका पेन?
Und sein Stift?
राधा
अब मोती का है।
Jetzt gehört er Moti.