छाता लीजिए

Nimm einen Regenschirm mit

Dein ZielIch kann sagen, wie das Wetter ist und was ich mitnehmen muss oder nicht brauche.

Wörter vorbereitenPremium

Lerne die 14 Wörter dieser Szene kennen, bevor du liest. Du kannst auch direkt mit der Geschichte beginnen.

Dienstag, ein heller, warmer Morgen. Du kommst im T-Shirt nach unten. कमला steht mit einem Regenschirm an der Tür. „Du musst ihn mitnehmen.“ मोती will nicht hinaus. Das bedeutet Regen: die beste Wettervorhersage im Ort. राधा sagt, Kamala hat immer recht. Fast immer.

कमला
बिना छाते के कहाँ जा रहे हैं?
Wohin gehen Sie ohne Regenschirm?
कमला
बिना छाते के कहाँ जा रही हैं?
Wohin gehen Sie ohne Regenschirm?
काम पर। मौसम अच्छा है। धूप है। पच्चीस डिग्री।
Zur Arbeit. Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint. Fünfundzwanzig Grad.
काम पर। मौसम अच्छा है। धूप है। पच्चीस डिग्री।
Zur Arbeit. Das Wetter ist schön. Die Sonne scheint. Fünfundzwanzig Grad.
कमला
आज छाता लेना चाहिए।
Sie sollten heute einen Regenschirm mitnehmen.
लेकिन बादल नहीं हैं। हवा भी नहीं है।
Aber es gibt keine Wolken. Auch keinen Wind.
लेकिन बादल नहीं हैं। हवा भी नहीं है।
Aber es gibt keine Wolken. Auch keinen Wind.
कमला
मोती बाहर नहीं जाना चाहता। मतलब बारिश।
Moti will nicht hinaus. Das bedeutet Regen.
मोती मौसम बताता है?
Sagt Moti das Wetter voraus?
मोती मौसम बताता है?
Sagt Moti das Wetter voraus?
कमला
शहर में सबसे अच्छा।
Am besten im ganzen Ort.
धन्यवाद। लेकिन छाता नहीं चाहिए।
Danke. Aber ich brauche keinen Regenschirm.
धन्यवाद। लेकिन छाता नहीं चाहिए।
Danke. Aber ich brauche keinen Regenschirm.
कमला
आपकी मर्ज़ी।
Wie Sie möchten.
Draußen stellt Radha die Cafétische auf den Gehweg.
राधा
आज गरमी है!
Heute ist es heiß!
बहुत। कमला जी कहती हैं, छाता चाहिए।
Sehr. Kamala sagt, ich brauche einen Regenschirm.
बहुत। कमला जी कहती हैं, छाता चाहिए।
Sehr. Kamala sagt, ich brauche einen Regenschirm.
राधा
वह हमेशा सही हैं। लगभग हमेशा। मोती कहाँ है? रोज़ मेरी खिड़की में बैठता है।
Sie hat immer recht. Fast immer. Wo ist Moti? Er sitzt jeden Tag in meinem Fenster.
आज घर में है।
Heute ist er zu Hause.
आज घर में है।
Heute ist er zu Hause.
राधा
ओह। तो छाता लीजिए।
Oh. Dann nehmen Sie einen Regenschirm mit.
Moti sitzt ganz trocken auf dem Fensterbrett und schaut in den Himmel.
Halb sechs. Du kommst völlig durchnässt nach Hause. Kamala steht schon mit einem Handtuch an der Tür.
कमला जी, आप सही थीं।
Kamala, Sie hatten recht.
कमला जी, आप सही थीं।
Kamala, Sie hatten recht.
कमला
मुझे पता है। यह तौलिया।
Ich weiß. Hier ist ein Handtuch.
कल छाता लूँगा।
Morgen nehme ich einen Regenschirm mit.
कल छाता लूँगी।
Morgen nehme ich einen Regenschirm mit.
कमला
कल नहीं चाहिए। कल धूप होगी। मोती कहता है।
Morgen brauchen Sie ihn nicht. Die Sonne wird scheinen. Moti sagt es.